Tradução de "faz sentir se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sentir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso te faz se sentir melhor? | Does that make you feel any better? |
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Isso não faz você se sentir mais seguro? | Doesn't that make you feel safer? |
| Se você faz algum barulho, pode sentir o efeito. | If you make some noise you can feel the effect. |
| Isso me faz sentir velho. | It makes me feel old. |
| Isso te faz sentir melhor? | Does that make you feel better? |
| Você me faz sentir tão culpado. | You make me feel so guilty. |
| Isso faz eu me sentir velho. | It makes me feel old. |
| A influência de Joyce também se faz sentir em campos alheios à literatura. | Joyce's influence is also evident in fields other than literature. |
| Você faz eu me sentir tão culpado. | You make me feel so guilty. |
| Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem. | Oxytocin makes us feel what other people feel. |
| Eu o faço porque me faz sentir poderoso e bom. | I do it because it makes me feel powerful and good. |
| E sentir esse senso de responsabilidade faz toda diferença do mundo. | And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world. |
| Faz me sentir que podemos olhar o East End na cara . | It makes me feel we can look the East End in the face . |
| Me faz sentir que agora posso olhar o East End na cara . | It makes me feel I can look the East End in the face. |
| Porque se você faz muitas coisas você acaba por se sentir desprezível diante de tudo, e não apenas de uma coisa, sabe. | Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know. |
| No entanto, a reconstrução acelerada que se faz sentir um pouco por toda a parte, indica nos que para lá se caminha. | However, it is easy to see the accelerated reconstruction everywhere, which indicates that the development in tourism is on its way. |
| As células tem um tipo de saudade de casa, o prato não as faz sentir se como em sua casa. | The cells are kind of homesick the dish doesn't feel like their home. |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| Você vai se sentir melhor. | You'll feel better. |
| Não precisa se sentir ameaçado. | You don't have to feel threatened. |
| Você deveria se sentir confiante. | You should feel confident. |
| Você deveria se sentir lisonjeado. | You should feel flattered. |
| Homens querem sentir se necessários. | Men want to feel needed. |
| Quando você faz isso, você é forçado a sentir o que eles sentem. | When you do that, you're forced to feel what they feel. |
| Por alguma razão estranha, nós gostamos quando a tecnologia nos faz sentir mal. | We like to have technology make us feel bad, for some strange reason. |
| Por que esse foco em segurança faz eu me sentir muito menos segura? | Why has all this focus on security made me feel so much more insecure? |
| É isso que nos faz sentir ofuscados quando a intensidade luminosa aumenta de repente. | The identification of vascular bifurcations is one of the basic steps in this analysis. |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| Algumas pessoas podem sentir se deprimidas. | Some people may feel depressed. |
| As pessoas querem se sentir seguras. | People want to feel safe. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Isso fez Fadil se sentir bem. | That made Fadil feel good. |
| Sentir se assoberbado é apenas o começo se você se esforçar seriamente para chegar às coisas que importam de verdade, em uma escala que faz a diferença. | Being overwhelmed is the first step if you are serious about trying to get at things that really matter, on a scale that makes a difference. |
| Isso realmente me faz sentir que aquela civilização que, como eu disse, se você acredita na história científica da criação, emergiu puramente como resultado das leis da física, e alguns átomos de hidrogênio então eu acho, para mim pelo menos, me faz sentir incrivelmente valioso. | It makes me really feel that that civilization which, as I say, if you believe the scientific creation story, has emerged purely as a result of the laws of physics, and a few hydrogen atoms then I think, to me anyway, it makes me feel incredibly valuable. |
| Acontece que o arrependimento nos faz sentir horrorosos de quatro maneiras muito específicas e consistentes. | But it turns out that regret feels awful in four very specific and consistent ways. |
| Isso me encoraja. Ao menos me faz sentir como, até certo ponto, está ficando evidente | I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. |
| Provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor. | You will probably need to lie down until you feel better. |
| Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. | You'll feel better if you take these pills. |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Como alguém pode se sentir seguro aqui? | How can one feel safe here? |
| Gina estava começando a sentir se lisonjeada. | Gina was starting to feel flattered. |
| Sami fazia Leila sentir se muito especial. | Sami made Layla feel very special. |
| Tom estava começando a se sentir cansado. | Tom was starting to feel tired. |
Pesquisas relacionadas : Faz Sentir-se - Faz-se Sentir - Faz Sentir - Faz Sentir - Faz Sentir - Faz Você Se Sentir - Faz Você Se Sentir Desconfortável - Faz-me Sentir - Me Faz Sentir - Sentir-se - Sentir-se - Sentir-se - Faz-se - Sentir-se Ansioso - Sentir-se Humilhado
