Tradução de "fazendo a diferença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O senhor está fazendo a diferença. | You are making a difference. |
| Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença. | By leading a movement and making change. |
| Você tem de sentir que está fazendo diferença. | You need to feel like you're making a difference. |
| Essa é Evelyn. Cinco meses depois, essa é a diferença que estamos fazendo. | That's Evelyn. Five months later, that is the difference that we are making. |
| Conscientizar acerca dos diversos projetos inter religiosos que já estão por aí fazendo a diferença. | To raise awareness of the many interfaith projects already out there making a difference. |
| Portanto, bem no espírito da TED, elas estão fazendo coisas juntas porque isto faz uma diferença. | So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference. |
| A escola está fazendo a diferença com um programa chamado City Stay, que oferece aos alunos a oportunidade de um intercâmbio cultural de uma semana. | It s running a program called City Stay, which offers students the chance to immerse in a new culture for one week. |
| Também conseguiu implantar o cadastro ambiental em áreas tradicionalmente resistentes, fazendo diferença na luta contra as altas taxas de desmatamento. | He also implemented environmental registration in traditionally resistant areas, making progress in the struggle against the region's devastating deforestation. |
| E na verdade não há diferença entre o que ele estava fazendo no computador e o que a natureza fez bilhões de anos atrás. | And there's really no difference between what he was doing in the computer and what nature did billions of years ago. |
| Pagaremos a diferença. | We'll pay the difference. |
| Vês a diferença? | Do you see the difference? |
| O que estavam as pessoas fazendo pela primeira vez que fez toda aquela diferença entre estagnação e descobertas rápidas e ilimitadas? | What were people now doing for the first time that made that difference between stagnation and rapid, open ended discovery? |
| essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| Consegue perceber a diferença? | Can you spot the difference? |
| Esta é a diferença. | That's the difference. |
| Então, qual a diferença? | So, what's the difference? |
| Percebam a diferença! OyunaGelmeTürkiyem | Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem |
| A maquiagem faz diferença. | Makeup makes a difference. |
| Tom sabe a diferença. | Tom knows the difference. |
| Tom fez a diferença. | Tom made a difference. |
| Tom fazia a diferença. | Tom made a difference. |
| Tom fez a diferença. | Tom has made a difference. |
| Você enxerga a diferença? | Do you see the difference? |
| Pois a pergunta para você é, qual a diferença, qual a diferença entre os dois? | Because the question for you is, what is the difference, what is the difference between the two? |
| Eu quero que vocês saibam que podemos todos fazer a diferença fazendo escolhas diferentes, comprando nosso alimento direto de fazendeiros locais, ou de nossos vizinhos que conhecemos a vida toda. | I want you to know that we can all make a difference by making different choices, by buying our food directly from local farmers, or our neighbors who we know in real life. |
| Dá para notar a diferença. | You can see the difference. |
| Essa é basicamente a diferença. | That's basically the difference. |
| Vocês querem fazer a diferença. | You are somebody who wants to make a difference. |
| Qual a diferença entre eles? | What's the difference between those? |
| Todos podemos fazer a diferença | We can all make a difference. |
| Este é a diferença real. | This is a real difference. |
| E essa foi a diferença. | And that is how this difference has come. |
| Você vai ver a diferença. | You'll see the difference. |
| Vocês vão ver a diferença. | You'll see the difference. |
| Você consegue ver a diferença? | Can you tell the difference? |
| Nós vamos pagar a diferença. | We'll pay the difference. |
| Eu não vejo a diferença. | I don't see the difference. |
| Não consigo compreender a diferença. | I fail to see the difference. |
| Tom não saberá a diferença. | Tom won't know the difference. |
| Alguém consegue ver a diferença? | Can one see the difference? |
| Qual é a maior diferença? | What's the biggest difference? |
| Qual é a diferença, exatamente? | What exactly is the difference? |
| A grande diferença é a linguagem. | Her main difference is the language she uses. |
| A diferença de conjuntos 1,2,3 2,3,4 é 1 , enquanto a diferença de conjuntos 2,3,4 1,2,3 é 4 . | Set difference of and , denoted , is the set of all members of that are not members of . |
| Tom está fazendo a mesma coisa que Mary está fazendo. | Tom is doing the same thing Mary is doing. |
Pesquisas relacionadas : Fazendo A Falar - Fazendo A Licitação - Fazendo A Conexão - Fazendo A Classe - Fazendo A Transição - Fazendo A Mesma - Fazendo A Maneira - Fazendo A Ponte - Fazendo A Preparação - Recuperar A Diferença - Reside A Diferença - Diminuir A Diferença - Compensar A Diferença
