Tradução de "fazendo as rondas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É claro que eu consigo. E eles gostam imensamente disto. Eu os vejo, neste instante, fazendo rondas por todos os lugares. | Of course I can. And they'd enjoy it immensely I see them standing around right now, everywhere. |
| No primeiro Street Fighter II , um combate pode durar até dez rondas, se não houver um vencedor tal foi reduzido para quatro rondas em Champion Edition . | In the first Street Fighter II , a match could last up to ten rounds if there was no clear winner this was reduced to four rounds in Champion Edition and onward. |
| Estou fazendo as malas. | I'm packing. |
| Pode revigorar o espírito de anteriores rondas de alargamento ou pode sucumbir ao cansaço do alargamento. | It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue. |
| Maria está fazendo as unhas. | Mary is getting her nails done. |
| Tom está fazendo as malas. | Tom's packing. |
| Tom está fazendo as malas. | Tom is packing. |
| Tom está fazendo as malas. | Tom is packing his bags. |
| Precisamos saber por que as pessoas estão fazendo o que estão fazendo. | We need to know why people are doing what they're doing. |
| Na verdade, esta opção já existe há alguns anos e esteve presente em várias rondas de negociações. | In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations. |
| Estamos fazendo cinema para as massas, | Peace Piberesima We're doing films for the masses. |
| Larry Halprin está fazendo as escadas. | Larry Halprin is doing the stairs. |
| O que as senhoras estão fazendo? | What are you doing? |
| Estamos fazendo planos para as férias. | We're making plans for the holidays. |
| As crianças estão fazendo muito barulho. | The children are making a lot of noise. |
| Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores, | They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. |
| As redes sociais foram responsáveis pela mobilização de inúmeras pessoas que se somaram aos manifestantes no acampamento, mas as rondas da polícia continuaram nas madrugadas subseqüentes intimidando os favoráveis a defesa do parque. | Through social networks, several supporters were mobilized to leave their homes and be present on site. Police patrol continued to show up at very early hours from before midnight to 2 a.m., intimidating those favorable of the park's defense. |
| É o que as enzimas estão fazendo. | That's what enzymes are doing. |
| Mas todas as vezes, você aprende fazendo. | But at all times, you're learning by doing. |
| Complete o puzzle fazendo coincidir as peças numeradas | Complete the puzzle by matching numbered tiles |
| Ele está fazendo um barulho com as bochechas. | He's making a, kind of, cheek flapping sound. |
| O pai perguntou quem estava fazendo as doações. | His dad asked who was donating. |
| As notícias de Dominica estão me fazendo mal. | The news from Dominica is making me sick |
| O que as crianças estão fazendo no jardim? | What are the children doing in the garden? |
| Será que interessa para as lixeiras o que as patrulheiras estão fazendo? | Does it matter to the midden workers what the patrollers are doing? |
| Mas o que estão fazendo as indústrias de armas? | But what is doing with gun industries? |
| As crianças estão fazendo castelos de areia na praia. | The children are building sand castles on the beach. |
| Tom está no andar de cima, fazendo as malas. | Tom is upstairs packing. |
| Alguns exemplares têm as patas riscadas, fazendo lembrar zebras. | Bull.Zool.Nomencl., 60 81 84. |
| Segundo a polícia, não se tratava de um despejo mas sim de uma tentativa de facilitar o trabalho das rondas de limpeza. | According to the police, it was not an eviction but an attempt to allow for the cleaning patrols to do their job. |
| Será que interessa para as coletoras o que as de manutenção estão fazendo? | Does it matter to the foragers what the nest maintenance workers are doing? |
| O que você está fazendo para as crianças nos EUA? | What are you doing for America's kids? |
| Então, o que as pessoas estiveram fazendo com este dinheiro? | So what have people been doing with this money? |
| Quais são as exatas instruções que estāo fazendo com que as células façam isso? | What are the exact instructions that are making it do that? |
| Há uma ampla evidência, de anteriores rondas de alargamento, do poder transformador da UE para democratizar e europeizar os estados antes das suas adesões. | There is ample evidence from earlier enlargement rounds of the transformative power of the EU to democratize and Europeanize states in advance of their accessions. |
| E esses veículos, as pessoas imaginam o que estão fazendo agora, então pensei em demonstrar um pouco o que estão fazendo. | And these Rovers, people wonder now, what are they doing today, so I thought I would show you a little bit what they are doing. |
| Vejam as patas dianteiras. Conseguem ver o que ela está fazendo ? | But watch its front legs. Can you see what they are doing? |
| Como estão fazendo isso? Bem, estão rolando as em linha reta. | How are they doing it? Well, they're rolling them in a straight line. |
| Você sabe que todas as pessoas legais estão lá, fazendo acontecer. | You know that all of the cool people are they're doing it. |
| E digo o seguinte, estou fazendo isso e as crianças também. | And I tell you what, I'm doing it and so are the kids. |
| podemos mudar as taxas de sobrevivência fazendo coisas de senso comum. | We can change the survival rates by doing some commonsensical things. |
| Eu não entendo porque as pessoas estão fazendo comentários tão cínicos. | I don t understand why people are making such cynical remarks. |
| Os dois acabam fazendo as pazes, e se casam lá mesmo. | The two eventually made peace, and get married right there. |
| As pessoas estavam fazendo videos e fotos. As pessoas estavam divulgando as violações dos Direitos Humanos no Egito. As pessoas estavam sugerindo ideias, elas estavam realmente votando nas ideias, e depois elas estavam executando as ideias, as pessoas estavam fazendo vídeos. | People were taking shots and photos people were reporting violations of human rights in Egypt people were suggesting ideas, they were actually voting on ideas, and then they were executing the ideas people were creating videos. |
| Contudo , as projecções quer da receita quer da despesa são mais elevadas do que em anteriores rondas de programas de estabilidade . Tal sugere que se prevê , pelo menos em parte , que as receitas inesperadas sejam de natureza permanente e afectas a despesas adicionais . | However , both revenue and expenditure projections are higher than in the previous round of stability programmes , suggesting that revenue windfalls are at least partly anticipated to be of a permanent nature and are earmarked for additional spending . |
Pesquisas relacionadas : Fazer As Rondas - Fazer As Rondas - Fazer As Rondas - Rondas Sucessivas - Fazendo As Malas - Fazendo As Honras - Rondas De Manhã - Fazendo As Coisas Possíveis - Fazendo As Coisas Direito - Fazendo As Coisas Direito - Fazendo - Fazendo - Fazendo
