Tradução de "fazendo as honras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As honras que lhe foram reservadas durante sua vida seguiram no após sua morte. | The honours which had been showered on him during life continued after his death. |
| Osho graduou se em Filosofia na Universidade de Sagar, com as honras de primeiro lugar . | in philosophy at D. N. Jain College in 1955, he joined the University of Sagar, where in 1957 he earned his M.A. |
| Foi recebido com todas as honras pelo governador, que lhe ofereceu bois, arroz e aguardente. | He was received, with all appropriate honors, by the governor, who offered him oxen, rice, and spirits. |
| Ele também retirou lhe todas as honras e poderes, mesmo seus guarda costas romanos e germânicos. | Nero deprived his mother of all honors and powers, and even removed her Roman and German bodyguards. |
| Meteora deu a banda vários prêmios e honras. | Meteora earned the band multiple awards and honors. |
| Honras Cavaleiro da Ordem de Cristo, concedido em 1497. | Honors Knight of the Portuguese Order of Christ awarded in 1497. |
| Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966). | Other awards include the German Order of Merit (1966). |
| Graduou se com honras pela Universidade Washington e Lee. | He gained admission to Washington and Lee University, where he received a B.A. |
| Também recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade, em 1992, e as Honras do Centro Kennedy, no ano seguinte. | Johnny Carson was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1992 and received a Kennedy Center Honor in 1993. |
| Estou fazendo as malas. | I'm packing. |
| Ele que teve enterro com honras de chefe de estado. | He had a head of state like funeral. |
| Este ano, o vice presidente Joe Biden fez as honras da casa, injectando mais força na representação dos EUA. | This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch. |
| Maria está fazendo as unhas. | Mary is getting her nails done. |
| Tom está fazendo as malas. | Tom's packing. |
| Tom está fazendo as malas. | Tom is packing. |
| Tom está fazendo as malas. | Tom is packing his bags. |
| Precisamos saber por que as pessoas estão fazendo o que estão fazendo. | We need to know why people are doing what they're doing. |
| Construiu durante o seu reinado templos, teatros, mausoléus, promoveu as artes e as ciências e outorgou soldos e honras aos mestres de retórica e filosofia. | Antoninus built temples, theaters, and mausoleums, promoted the arts and sciences, and bestowed honours and financial rewards upon the teachers of rhetoric and philosophy. |
| Menchikov foi preso, despojado de todas as suas honras e propriedades e exilado na Sibéria, onde morreu em novembro de 1729 . | Menshikov was arrested, stripped of all his honours and properties and exiled to northern Siberia, where he died in November 1729. |
| Estamos fazendo cinema para as massas, | Peace Piberesima We're doing films for the masses. |
| Larry Halprin está fazendo as escadas. | Larry Halprin is doing the stairs. |
| O que as senhoras estão fazendo? | What are you doing? |
| Estamos fazendo planos para as férias. | We're making plans for the holidays. |
| As crianças estão fazendo muito barulho. | The children are making a lot of noise. |
| Bolsas e honras académicas Fulbright Scholar ( Columbia University , Nova Iorque , 1982 1985 ) | Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 ) |
| Zenão entretanto insistiu que Odoacro prestasse honras a Nepos como imperador ocidental. | Zeno, however, insisted that Odoacer had to pay homage to Julius Nepos as the Emperor of the Western Empire. |
| A canção foi gravada para o filme de Alek Keshishian Com Honras . | The song was recorded for Alek Keshishian's film With Honors . |
| O Rei Afonso XIII de Espanha ordenou honras militares para o cardeal. | King Alfonso XIII of Spain ordered military honors for the Cardinal. |
| Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores, | They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. |
| É mais eficaz impor inequivocamente o conhecimento de cada um, especialmente se as pretensões de competência forem certificadas por honras académicas passadas. | Better to assert one s knowledge unequivocally, especially if past academic honors certify one s claims of expertise. |
| Sparks se formou em finanças corporativas e se graduou com honras em 1988. | He majored in business finance and graduated with honors in 1988. |
| É o que as enzimas estão fazendo. | That's what enzymes are doing. |
| Mas todas as vezes, você aprende fazendo. | But at all times, you're learning by doing. |
| Como um regimento de dragonas, a RCMP tinha o direito de usar as honras de batalha para o seu serviço durante as guerras bem como levar um estandarte. | As a cavalry regiment, the RCMP was entitled to wear battle honours for its war service as well as carry a guidon. |
| O Sultão manteve o seu trono e recebeu uma pensão e honras pelos japoneses. | The Sultan retained his throne and was given a pension and honours by the Japanese. |
| Gagarin e Seryogin receberam honras de Estado e foram enterrados na muralha do Kremlin. | The bodies of Gagarin and Seryogin were cremated and the ashes were buried in the walls of the Kremlin on Red Square. |
| Ele foi um dos melhores matemáticos em Peterhouse, mas não se formou com honras. | He was the top mathematician there, but did not graduate with honours. |
| Anos 2000 Ele recebeu inúmeros prêmios e honras, incluindo Kennedy Center Honors em 2001. | He received an enormous number of awards and honours, including Kennedy Center Honors in 2001. |
| Complete o puzzle fazendo coincidir as peças numeradas | Complete the puzzle by matching numbered tiles |
| Ele está fazendo um barulho com as bochechas. | He's making a, kind of, cheek flapping sound. |
| O pai perguntou quem estava fazendo as doações. | His dad asked who was donating. |
| As notícias de Dominica estão me fazendo mal. | The news from Dominica is making me sick |
| O que as crianças estão fazendo no jardim? | What are the children doing in the garden? |
| Será que interessa para as lixeiras o que as patrulheiras estão fazendo? | Does it matter to the midden workers what the patrollers are doing? |
| Mas o que estão fazendo as indústrias de armas? | But what is doing with gun industries? |
Pesquisas relacionadas : Fazer As Honras - Honras - Honras - Honras - Honras - Fazendo As Malas - Fazendo As Rondas - Com Todas As Honras - Fazendo As Coisas Possíveis - Fazendo As Coisas Direito - Fazendo As Coisas Direito - Honras Conjuntas - Honras Acadêmicas - Honras Dupla
