Tradução de "fazer as rondas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No primeiro Street Fighter II , um combate pode durar até dez rondas, se não houver um vencedor tal foi reduzido para quatro rondas em Champion Edition . | In the first Street Fighter II , a match could last up to ten rounds if there was no clear winner this was reduced to four rounds in Champion Edition and onward. |
| Pode revigorar o espírito de anteriores rondas de alargamento ou pode sucumbir ao cansaço do alargamento. | It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue. |
| Na verdade, esta opção já existe há alguns anos e esteve presente em várias rondas de negociações. | In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations. |
| As redes sociais foram responsáveis pela mobilização de inúmeras pessoas que se somaram aos manifestantes no acampamento, mas as rondas da polícia continuaram nas madrugadas subseqüentes intimidando os favoráveis a defesa do parque. | Through social networks, several supporters were mobilized to leave their homes and be present on site. Police patrol continued to show up at very early hours from before midnight to 2 a.m., intimidating those favorable of the park's defense. |
| É claro que eu consigo. E eles gostam imensamente disto. Eu os vejo, neste instante, fazendo rondas por todos os lugares. | Of course I can. And they'd enjoy it immensely I see them standing around right now, everywhere. |
| Segundo a polícia, não se tratava de um despejo mas sim de uma tentativa de facilitar o trabalho das rondas de limpeza. | According to the police, it was not an eviction but an attempt to allow for the cleaning patrols to do their job. |
| Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| Há uma ampla evidência, de anteriores rondas de alargamento, do poder transformador da UE para democratizar e europeizar os estados antes das suas adesões. | There is ample evidence from earlier enlargement rounds of the transformative power of the EU to democratize and Europeanize states in advance of their accessions. |
| Contudo , as projecções quer da receita quer da despesa são mais elevadas do que em anteriores rondas de programas de estabilidade . Tal sugere que se prevê , pelo menos em parte , que as receitas inesperadas sejam de natureza permanente e afectas a despesas adicionais . | However , both revenue and expenditure projections are higher than in the previous round of stability programmes , suggesting that revenue windfalls are at least partly anticipated to be of a permanent nature and are earmarked for additional spending . |
| Quando deveríamos fazer as reservas? | When should we make reservations? |
| Temos de fazer as compras. | We have to do the shopping. |
| Tom vai fazer as camas. | Tom will make the beds. |
| É sabido que dois desses perfis, Fardados e Armados e Rondas ostensivas tobias de aguiar Rota estão incitando seus membros a tomarem ações violentas contra mim. | It is known that two of these profiles, Fardados e Armados (Uniformed and Armed) e Rondas ostensivas tobias de aguiar ROTA are encouraging their members to take violent action against me. |
| Você deve fazer as coisas que acha que não consegue fazer. | You must do the things you think you cannot do. |
| Assim, as salamandras podem fazer isso. | So, salamanders can do it. |
| As mulheres não podem fazer churrasco. | Women cannot barbecue |
| Já terminou de fazer as malas? | Have you finished packing yet? |
| Gosto de fazer as pessoas felizes. | I like to make people happy. |
| Tom começou a fazer as malas. | Tom started packing. |
| As senhoras têm de fazer isso? | Do you have to do that? |
| As senhoras querem algo para fazer? | Do you want something to do? |
| Costumávamos fazer isso todas as segundas. | We used to do that every Monday. |
| A actual ronda de activismo judicial tem tanto a ver com a extirpação da corrupção, como as anteriores rondas tinham a ver com o estado profundo e com golpes verdadeiros o que é o mesmo que dizer, quase nada. | The current round of judicial activism is as much about rooting out corruption as previous rounds were about prosecuting the deep state and real coups which is to say, not much at all. |
| Na verdade, ao contrário das anteriores rondas de adesão, a UE não forneceu nenhum calendário concreto para concretizar a promessa de adesão feita em Salónica, há dez anos. | Indeed, unlike in previous accession rounds, the EU has provided no concrete timetable for achieving the promise of membership made in Thessaloniki ten years ago. |
| Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer. | Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. |
| Vai levar bastante tempo para eu fazer todas as coisas que quero fazer. | It'll take me a long time to do all the things I want to do. |
| Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos. | People are getting away from doing hands on stuff. |
| Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença. | We have to make kids understand that their food choices make a big difference. |
| Espera se que as pessoas saibam fazer as coisas acontecerem. | People are supposed to be good at making stuff happen. |
| O mais importante é fazer as pessoas articularem as concepções. | So the most important thing is to get people to articulate their models. |
| Porque as Mulheres Ainda Não Podem Fazer as Perguntas Certas | Why Women Still Can t Ask the Right Questions |
| E começamos a fazer todas as perguntas. | And we started asking them all questions. |
| E tentarei... Espero fazer as seguintes considerações. | And what I'm going to try I hope I make the following points. |
| Quem vai fazer as pernas para ele? | Who is going to make the legs for him? |
| Eu estava sempre tentando fazer as coisas. | I was just always trying to make things. |
| Vós já terminastes de fazer as malas? | Have you finished packing yet? |
| Já terminaram, senhoras, de fazer as malas? | Have you finished packing yet? |
| Tom pode certamente fazer as coisas acontecerem. | Tom certainly can make things happen. |
| Diga à camareira para fazer as camas. | Tell the maid to make the beds. |
| Eu preciso terminar de fazer as malas. | I need to finish packing. |
| O que as crianças gostam de fazer? | What do kids like to do? |
| Nós costumávamos fazer isso todas as segundas. | We used to do that every Monday. |
| Com quem Tom foi fazer as compras? | Who did Tom go shopping with? |
| Tom costumava fazer isso todas as segundas. | Tom used to do that every Monday. |
| As senhoras são obrigadas a fazer isso? | Are you obliged to do that? |
Pesquisas relacionadas : Fazendo As Rondas - Rondas Sucessivas - Rondas De Manhã - Fazer As Coisas - Fazer As Contas - Fazer As Coisas - Fazer As Coisas - Fazer As Separações - Fazer As Crianças - Fazer As Pazes - Fazer As Honras - Fazer As Coisas
