Tradução de "fazer as contas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Contas - tradução :
Trade accounts

Fazer - tradução :
Making

Palavras-chave : Accounts Math Bills Settle Account Making Nothing Things Anything Should

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sem cafetinas a quem prestar contas, as duas podem fazer seu horário de trabalho.
Without madams to answer to, the two can make their own work schedules.
Faça as contas.
Do the math.
Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM.
Launch the account wizard to configure PIM accounts.
No fim das contas é possível fazer isto em grande escala.
So all in all, it's possible to do this in large scale.
Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.
He's not smart enough to work it out in his head.
As contas definitivas são publicadas .
The final accounts shall be published .
As contas continuam se acumulando.
The bills keep piling up.
Você pagou todas as contas?
Have you paid all the bills?
Todas as contas foram pagas?
Have all the bills been paid?
As contas foram todas pagas?
Have all the bills been paid?
Faça as contas, nunca vai funcionar.
Do the math it will never work.
O sistema inclui os principais agregados macroeconómicos , as contas financeiras e as contas não financeiras por sector institucional .
The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . The aim is to achieve consistency across all these
Do outro lado, a Autoridade Palestina culpa o Hamas por não fazer o povo de Gaza pagar as suas contas de eletricidade.
For its part, the PA has blamed Hamas for not making Gazans pay their electricity bills.
O nosso único interesse é recuperar o mais depressa possível a capacidade de fazer pagamentos e gerir as contas dos nossos clientes.
Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients.
São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos.
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.
Nós pagamos as contas no final do mês, mas quem realmente vai pagar as contas serão os nossos netos.
We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.
O procedimento de liquidação pode fazer uso do algoritmo 5 executado nas sub contas .
Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub accounts .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
The C o u n of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
T h e Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União .
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
Quem paga todas as contas sou eu.
I'm the one who pays all the bills.
Sami teve dificuldade para pagar as contas.
Sami struggled to pay the bills.
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e das despesas da União.
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union.
Muitos professores novos sentem se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas.
Many new teachers feel ill prepared to teach basic literacy and numeracy.
Para satisfazer as necessidades dos utilizadores , é necessário um conjunto completo de contas , desde as contas de exploração às contas de capital , para os empregos , os recursos e os saldos contabilísticos .
To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items .
As contas de reservas serão denominadas em euros .
Reserve accounts shall be denominated in euro .
As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .
These shall be submitted to the external auditor .
g ) As contas de fundos de segurança social
( g ) the accounts of social security funds
As contas de reserva serão denominadas em euros .
Reserve accounts shall be denominated in euro .
Agora, precisariam bancar todas as contas da família.
They were now going to have to pay all the family s bills.
Eles têm dinheiro suficiente para as contas deles.
They have enough money for their bills.
Tom se recusou a pagar as contas dele.
Tom refused to pay his bills.
Tom ganha o suficiente para pagar as contas.
Tom makes enough to pay his bills.
As contas de liquidação das instituições junto dos BCN participantes podem ser usadas como contas de reservas .
Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts .
As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution
As contas seguem a abordagem integrada definida no Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais ( SEC 95 ) .
The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) .
As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .
As contas de liquidação das instituiçoes abertas nos BCN participantes podem ser utilizadas como contas de reserva .
Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts .
As contas de liquidação das instituições abertas nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
As contas de liquida ção das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution
Essas coisas extraordinárias, as contas da Islândia na internet.
These extraordinary things, Icelandic Internet accounts.
E você tem um problema para fechar as contas.
And you have a problem making ends meet.
Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros .
All inter NCB accounts shall be maintained in the euro unit .

 

Pesquisas relacionadas : Qualificar As Contas - Paga As Contas - Todas As Contas - Equilibrar As Contas - Faça As Contas - Equilibrar As Contas - Consolidar As Contas - Aprovar As Contas - As Mesmas Contas - Fez As Contas - Faça As Contas - Pagar As Contas - Pagar As Contas - Publicar As Contas
Display this page in English Display this page in English