Tradução de "publicar as contas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 3.o Obrigaçoes estatísticas do BCE O BCE comunicará aos BCN as contas financeiras trimestrais para a área do euro que compilar e publicar no seu Boletim Mensal . | Transmission and coding standards The NCBs and the ECB shall use the standards specified in Annex II to transmit and code the data described in Articles 2 and 3 . |
| Faça as contas. | Do the math. |
| B Artigo 3.o Obrigações estatísticas do BCE O BCE comunicará aos BCN as contas financeiras trimestrais para a área do euro que compilar e publicar no seu Boletim Mensal . | B Article 3 Statistical reporting obligations of the ECB The ECB shall report to the NCBs the quarterly euro area financial accounts that the ECB compiles and publishes in its monthly bulletin . |
| As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício de 2008 , no Relatório Anual do BCE de 2008 , a publicar em 21 de Abril de 2009 . | The annual accounts , together with a management report for the year 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report 2008 , which will be made public on 21 April 2009 . |
| Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
| A publicar | Not yet published |
| O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendaçdes e pareceres . | A decision shall be binding in its entirety upon those W |
| O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendações e pareceres . | The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions . |
| As contas definitivas são publicadas . | The final accounts shall be published . |
| As contas continuam se acumulando. | The bills keep piling up. |
| Você pagou todas as contas? | Have you paid all the bills? |
| Todas as contas foram pagas? | Have all the bills been paid? |
| As contas foram todas pagas? | Have all the bills been paid? |
| Faça as contas, nunca vai funcionar. | Do the math it will never work. |
| O sistema inclui os principais agregados macroeconómicos , as contas financeiras e as contas não financeiras por sector institucional . | The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . The aim is to achieve consistency across all these |
| O Banco Central Europeu pode decidir publicar as suas decisões , recomendações e pareceres . | take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under the Treaties and the Statute of the ESCB and of the ECB , |
| Publicar notas, etiquetar arquivos! | Post notes, tag files! |
| São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos. | It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. |
| Nós pagamos as contas no final do mês, mas quem realmente vai pagar as contas serão os nossos netos. | We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren. |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . | The C o u n of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . | T h e Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| Quem paga todas as contas sou eu. | I'm the one who pays all the bills. |
| Sami teve dificuldade para pagar as contas. | Sami struggled to pay the bills. |
| Ler e Publicar artigos Usenet | Read and Post Usenet Articles |
| Pretendo publicar meu próprio caderno. | I plan to publish my own notebook. |
| Não podemos publicar esta história. | We can't publish this story. |
| Plowman aceitou publicar a obra. | The unit was then sent on to Huesca. |
| Publicar as comissões de intermediação e a respectiva metodologia de cálculo , submetendo as , se possível , às autoridades competentes . | to disclose interchange fees and their calculation methodology , and submit them , if possible , to the relevant authorities |
| Publicar as comissões de intermediação e a respectiva metodologia de cálculo , submetendo as , se possível , às autoridades competentes . | to disclose interchange fees and their calculation methodology , and to submit them , if possible , to the relevant authorities |
| O Banco Central Europeu pode decidir publicar as suas decisões europeias , as suas recomendações e os seus pareceres . | The European Central Bank may decide to publish its European decisions , recommendations and opinions . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e das despesas da União. | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union. |
| Para satisfazer as necessidades dos utilizadores , é necessário um conjunto completo de contas , desde as contas de exploração às contas de capital , para os empregos , os recursos e os saldos contabilísticos . | To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items . |
| As contas de reservas serão denominadas em euros . | Reserve accounts shall be denominated in euro . |
| As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo . | These shall be submitted to the external auditor . |
| g ) As contas de fundos de segurança social | ( g ) the accounts of social security funds |
| As contas de reserva serão denominadas em euros . | Reserve accounts shall be denominated in euro . |
| Agora, precisariam bancar todas as contas da família. | They were now going to have to pay all the family s bills. |
| Eles têm dinheiro suficiente para as contas deles. | They have enough money for their bills. |
| Tom se recusou a pagar as contas dele. | Tom refused to pay his bills. |
| Tom ganha o suficiente para pagar as contas. | Tom makes enough to pay his bills. |
| O Banco Central Europeu pode decidir publicar as suas decisões europeias, as suas recomendações e os seus pareceres.3. | The European Central Bank may decide to publish its European decisions, recommendations and opinions.3. |
| As contas de liquidação das instituições junto dos BCN participantes podem ser usadas como contas de reservas . | Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts . |
| As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . | A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution |
Pesquisas relacionadas : Qualificar As Contas - Paga As Contas - Fazer As Contas - Todas As Contas - Equilibrar As Contas - Faça As Contas - Equilibrar As Contas - Consolidar As Contas - Aprovar As Contas - As Mesmas Contas - Fez As Contas - Faça As Contas - Pagar As Contas
