Tradução de "fazendo coisas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pessoas estão fazendo coisas em moda. | People are remaking things into fashion. |
| Fazendo coisas como a que eu estou fazendo agora viajando para Cannes. | Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes. |
| Existem máquinas muito pequenas fazendo coisas experimentais. | There are little machines doing things in experimental bases. |
| Eles estão fazendo aquelas coisas, esquentando, afinando. | They are all, you know, warming up and doing stuff. |
| Nós estamos fazendo duas coisas diferentes aqui. | We're doing two different things here. |
| Eu, na minha garagem, fazendo coisas estranhas. | I'm in my garage, making weird stuff. |
| aposte em boas pessoas fazendo boas coisas | Bet on good people doing good things. |
| Está fazendo algo novo. Tem coisas novas acontecendo. | It's doing something new. There's new things happening. |
| Muitas pessoas estão fazendo coisas ao mesmo tempo. | Lots of people are doing things at the same time. |
| E ele ficava muito tempo fazendo coisas ruins. | And he did spend a lot of time up to no good. |
| O que você está fazendo com essas coisas? | What're you doing with those things? |
| O Japão está fazendo coisas doidas com vasos sanitários. | Japan is doing crazy things with toilets. |
| E na verdade muitos deles estão fazendo várias coisas. | And actually a lot of them are doing huge amounts of stuff. |
| E podem ser coisas que vocês já estejam fazendo. | And these can be things that maybe you're already doing. |
| O Tom tinha outras coisas que queria estar fazendo. | Tom had other things he wanted to be doing. |
| Eu não respondo porque eu não estou fazendo coisas ainda, eu estou fazendo como sempre fiz | I don't answer because I'm not doing things still, I'm doing it like I always did. |
| E John disse aposte em boas pessoas fazendo boas coisas . | And John said, Bet on good people doing good things. |
| Eu passei todo o ínicio da minha carreira fazendo coisas complexas. | I spent my entire early career making complex stuff. |
| podemos mudar as taxas de sobrevivência fazendo coisas de senso comum. | We can change the survival rates by doing some commonsensical things. |
| Eles estão fazendo isso porque eles estão esperando que as coisas aconteçam. | They're doing it because they are expecting things to happen. |
| E estas coisas acontecem o tempo todo. Você está fazendo estas predições | And these things happen all the time. You're making these predictions. |
| Quantas das coisas em seus bolsos poderíamos continuar fazendo após 10.000 anos? | How many of the things in our pockets could we continue to make after 10,000 years? |
| Eu criei uma fundação para apostar nessas boas pessoas fazendo boas coisas. | I started a foundation to bet on these good people doing good things. |
| Existem muitas coisas esplêndidas acontecendo. Existem anjos por toda América, fazendo coisas formidáveis, em escolas, parcerias de escolas com fazendas, parcerias com jardins, educação. Já existem pessoas extraordinárias fazendo isso. | There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already. |
| Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo. | A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time. |
| Você está fazendo notícias das coisas que te dizem que você está prosperando. | You're making news out of the things that tell you that we're flourishing. |
| E os jovens nas novas cidades estão inventando, fazendo coisas novas, no sul. | And young people in brand new cities they're inventing, doing new things, in the south. |
| Pessoas se contaminam com HIV porque fazem coisas estúpidas, mas a maioria delas está fazendo coisas estúpidas por razões perfeitamente racionais. | People do get HIV because they do stupid things, but most of them are doing stupid things for perfectly rational reasons. |
| Estávamos fazendo com que as coisas fossem ativadas, acesas e trabalhassem apenas pelo pensamento. | We were making things activate, light up and work just by thinking. |
| Há uma série de coisas que você pode aprender ao olhar baleias fazendo sexo. | There's a variety of things you can learn from watching whales have sex. |
| Eu estava tão concentrado fazendo todas estas coisas que negligenciei meus amigos e família. | I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family. |
| Não é a gente tende a pegar nossas câmeras quando estamos fazendo coisas incríveis. | It's not we tend to take our cameras out when we're doing awesome things. |
| Atul Karwal Aproch é uma organização que está fazendo coisas para crianças mais cedo. | Atul Karwal aProCh is an organization which has been doing things for kids earlier. |
| E assim, esta é uma forma de apostar nas boas pessoas fazendo boas coisas. | And so this is one way to bet on good people doing good things. |
| Uma das coisas que sabemos que a Internet está fazendo é ajudando esses caras. | One thing that we do know that the Internet is doing is the Internet is assisting these guys. |
| Do ponto de vista de um nerd da saúde pública, viciados estão fazendo coisas estúpidas. | From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things. |
| Assim, creio que é o mais barato que podemos conseguir para sair fazendo as coisas. | So, I think it's as low cost as we're likely to be able to come up and make things. |
| Agora é claro, já que estamos fazendo tantas palavras por dia, coisas engraçadas podem acontecer. | Now of course, since we're doing so many words per day, funny things can happen. |
| Estou fazendo coisas ruins para meu próprio futuro e bem estar quando ensino desse modo. | I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way. |
| Ou skiing. É apenas divertido, e as pessoas adoram andar por ai fazendo coisas engraçadas. | Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things. |
| E um filme sobre esta pessoa fazendo estas coisas, levou à essa renovação mais abrangente. | And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal. |
| E acreditem se quiser, não se vence esses campeonatos fazendo coisas com chicotes ou xícaras. | And believe it or not, you don't win juggling champions for doing things with bullwhips or shaker cups. |
| Talvez as pessoas se lembrem melhor das coisas quando estão fazendo algo de que gostam. | Maybe people remember things better when doing something they are passionate about. |
| DD Então isto serve para mostrar a vocês pessoas fazendo coisas com madeira, um avô fazendo um barco numa garrafa, uma mulher fazendo uma torta em certo ponto tarefas padrões do dia. | DD So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day. |
| Portanto, bem no espírito da TED, elas estão fazendo coisas juntas porque isto faz uma diferença. | So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference. |
Pesquisas relacionadas : Fazendo Coisas Incríveis - Fazendo Coisas Juntos - Fazendo Algumas Coisas - Fazendo Coisas Malucas - Fazendo Minhas Coisas - Fazendo Coisas Estúpidas - Fazendo As Coisas Possíveis - Fazendo As Coisas Direito - Fazendo As Coisas Direito - Fazendo - Fazendo - Fazendo
