Tradução de "fazendo um nome" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estava fazendo pichação escrevendo meu nome em todo lugar, fazendo da cidade a minha tela | I was doing graffiti writing my name everywhere, using the city as a canvas. |
| Após mudar de nome em 1989, a banda começou sua carreira fazendo um death metal mais tradicional. | On this album the style went back to death metal with a sound similar to their first two albums. |
| O nome traduz se para banho prado , fazendo referência às fontes termais. | Its name translates to meadow baths, making reference to the hot springs. |
| Estou fazendo um documentário. | I'm making a documentary. |
| Eu estava fazendo um bolo. | I was making a cake. |
| Ele está fazendo um desenho. | He is drawing a picture. |
| Venho fazendo um bom trabalho. | I have done a good job. |
| Está fazendo um bom trabalho. | You're doing a good job. |
| Eles estão fazendo um filme. | They're making a movie. |
| Eu estou fazendo um documentário. | I'm making a documentary. |
| Ah, estamos fazendo um projeto artístico e estamos colocando um Israelense e um Palestino fazendo o mesmo trabalho. | Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job. |
| Isso é o equivalente a uma pipa fazendo xixi na neve. Ela está traçando seu nome no céu. | So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow that's tracing your name in the sky. |
| Estamos fazendo um trabalho para ele. | We're doing some work for him. |
| Abre a janela, fazendo um favor. | Open the window, please. |
| Hoje está fazendo um calor horrível. | It's awfully hot today. |
| Minha mãe está fazendo um bolo. | My mother is making a cake. |
| A mamãe está fazendo um bolo. | Mom is making a cake. |
| Você está fazendo um ótimo trabalho. | You're doing great work. |
| Tom está fazendo um super trabalho. | Tom is doing a super job. |
| Tom está fazendo um trabalho fantástico. | Tom is doing a wonderful job. |
| Tom está fazendo um esforço extremo. | Tom is going for broke. |
| Ela está fazendo um ótimo trabalho. | She's doing a great job. |
| Continuei fazendo isso por um tempo. | I continued doing that for a while. |
| DJ Foi incrível, porque vocês podem ver que esse leão está fazendo exatamente o que seu nome, Eetwidomayloh, representa. | DJ It was amazing, because you can see that this lion is doing exactly what his name, Eetwidomayloh, represents. |
| Desde o início, o clube foi aberto para os jogadores estrangeiros, fazendo portanto jus ao seu nome de fundação. | The name of the club derives from the wish of its founding members to accept foreign players as well as Italians. |
| E se estivessem fazendo um trabalho importante? | What if they're doing important work? |
| Mas eu estava fora, fazendo um trabalho. | But I was off on assignment. |
| imagine se fazendo um cópia a mão. | And imagine copying that by hand. |
| Você consegue me imaginar fazendo um bolo? | Can you imagine me making a cake? |
| Ele estava em Parol fazendo um parto. | He was out there in Parol delivering a baby. |
| Você aquece o leite, fazendo um favor? | Will you warm the milk, please? |
| Você me traz outra, fazendo um favor? | Would you bring me another one, please? |
| Você está fazendo um bom trabalho lá. | You're doing good work there. |
| Ele estava fazendo um discurso no parque. | He was giving a speech at the park. |
| Tom não está fazendo um bom trabalho. | Tom isn't doing a very good job. |
| Eu continuei fazendo isso por um tempo. | I continued doing that for a while. |
| E há um bocado de gente fazendo isso, vários biólogos sintetizadores fazendo isso, como Craig Venter, | And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter. |
| Um dia, eu estava na calçada fazendo qualquer coisa brincando, fazendo algo não sei o quê. | So one day, I'm out in front of the house doing something just playing around, doing something I don't know what. |
| O nome Mbuji Mayi provém do idioma local, Tshiluba e traduz como Cabra Água, um nome que deriva do grande número de cabras na região e a posição da cidade no Sankuru, fazendo o lugar do principal abastecedor de água. | The name Mbuji Mayi comes from the local language, Tshiluba, and translates as Goat Water, a name deriving from the great number of goats in the region and the city's location on the Sankuru, making it a prime watering spot. |
| Enquanto descia, viu um pássaro fazendo um ninho num rochedo. | And as he's leaving, he sees a bird making a nest on a cliff ledge. |
| Você me dá um quilo de bife, fazendo um favor? | Can I get a kilo of beef steaks please? |
| Introduza um nome remoto. | Please enter a remote name. |
| É um nome antigo. | It's an old name. |
| É um nome comum. | It's a common name. |
| É um nome eslavo. | It's a Slavic name. |
Pesquisas relacionadas : Um Nome - Um Nome - Fazendo Um Esforço - Fazendo Um Teste - Fazendo Um Treinamento - Fazendo Um Argumento - Fazendo Um Favor - Fazendo Um Passe - Fazendo Um Levantamento - Fazendo Um Impacto - Fazendo Um Estágio - Fazendo Um Caso - Fazendo Um Respingo - Fazendo Um Esforço
