Tradução de "fazendo um respingo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um respingo de neve, um centímetro de gelo, a força do vento, podem determinar o resultado de uma corrida ou um jogo. | A speck of snow, an inch of ice, the force of the wind, can determine the result of a race or a game. |
| Como Kelvin MacKenzie, editor do The Sun , disse a sua equipe Dê me um respingo dos reais no domingo para segunda feira. | As Kelvin MacKenzie, editor of The Sun , told his staff Give me a Sunday for Monday splash on the Royals. |
| O encarte mostra um véu em um bosque de Norfolk, e um mergulho sem respingo no Lago Mono chamado de Monosee nas notas do álbum , na Califórnia (novamente sublinhando o tema da ausência). | The inner sleeve shows a veil concealing a nude woman in a windswept Norfolk grove, and a splash less diver at Mono Lake titled Monosee on the liner notes in California (again emphasising the theme of absence). |
| Estou fazendo um documentário. | I'm making a documentary. |
| Eu estava fazendo um bolo. | I was making a cake. |
| Ele está fazendo um desenho. | He is drawing a picture. |
| Venho fazendo um bom trabalho. | I have done a good job. |
| Está fazendo um bom trabalho. | You're doing a good job. |
| Eles estão fazendo um filme. | They're making a movie. |
| Eu estou fazendo um documentário. | I'm making a documentary. |
| Ah, estamos fazendo um projeto artístico e estamos colocando um Israelense e um Palestino fazendo o mesmo trabalho. | Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job. |
| Estamos fazendo um trabalho para ele. | We're doing some work for him. |
| Abre a janela, fazendo um favor. | Open the window, please. |
| Hoje está fazendo um calor horrível. | It's awfully hot today. |
| Minha mãe está fazendo um bolo. | My mother is making a cake. |
| A mamãe está fazendo um bolo. | Mom is making a cake. |
| Você está fazendo um ótimo trabalho. | You're doing great work. |
| Tom está fazendo um super trabalho. | Tom is doing a super job. |
| Tom está fazendo um trabalho fantástico. | Tom is doing a wonderful job. |
| Tom está fazendo um esforço extremo. | Tom is going for broke. |
| Ela está fazendo um ótimo trabalho. | She's doing a great job. |
| Continuei fazendo isso por um tempo. | I continued doing that for a while. |
| E se estivessem fazendo um trabalho importante? | What if they're doing important work? |
| Mas eu estava fora, fazendo um trabalho. | But I was off on assignment. |
| imagine se fazendo um cópia a mão. | And imagine copying that by hand. |
| Você consegue me imaginar fazendo um bolo? | Can you imagine me making a cake? |
| Ele estava em Parol fazendo um parto. | He was out there in Parol delivering a baby. |
| Você aquece o leite, fazendo um favor? | Will you warm the milk, please? |
| Você me traz outra, fazendo um favor? | Would you bring me another one, please? |
| Você está fazendo um bom trabalho lá. | You're doing good work there. |
| Ele estava fazendo um discurso no parque. | He was giving a speech at the park. |
| Tom não está fazendo um bom trabalho. | Tom isn't doing a very good job. |
| Eu continuei fazendo isso por um tempo. | I continued doing that for a while. |
| E há um bocado de gente fazendo isso, vários biólogos sintetizadores fazendo isso, como Craig Venter, | And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter. |
| Um dia, eu estava na calçada fazendo qualquer coisa brincando, fazendo algo não sei o quê. | So one day, I'm out in front of the house doing something just playing around, doing something I don't know what. |
| Enquanto descia, viu um pássaro fazendo um ninho num rochedo. | And as he's leaving, he sees a bird making a nest on a cliff ledge. |
| Você me dá um quilo de bife, fazendo um favor? | Can I get a kilo of beef steaks please? |
| Não estamos fazendo um bom trabalho com isso. | We're not doing a very good job with that. |
| Ele está fazendo um barulho com as bochechas. | He's making a, kind of, cheek flapping sound. |
| Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença. | By leading a movement and making change. |
| Se eu consigo imaginar um político fazendo isso? | Can I picture politicians doing it? |
| Dennis Hong Fazendo um carro para motoristas cegos | Dennis Hong Making a car for blind drivers |
| estamos fazendo um recife de coral em crochê. | We're crocheting a coral reef. |
| E continuei fazendo isso por mais um tempo. | I kept on doing this for a while. |
| Esse cara obviamente teve um trabalhão fazendo isso. | It's like that guy obviously had some pain while making it. |
Pesquisas relacionadas : Criar Um Respingo - Com Um Respingo - Torna Um Respingo - Fazer Um Respingo - Tem Um Respingo - Fazendo Um Esforço - Fazendo Um Teste - Fazendo Um Treinamento - Fazendo Um Nome - Fazendo Um Argumento - Fazendo Um Favor - Fazendo Um Passe - Fazendo Um Levantamento - Fazendo Um Impacto
