Tradução de "fazendo uma cara" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que esse cara está fazendo? | What is this guy doing? |
| Esse cara obviamente teve um trabalhão fazendo isso. | It's like that guy obviously had some pain while making it. |
| Há um senhor na primeira fila que está fazendo uma imitação perfeita da cara dela. | There's actually a gentleman in the front row who's doing a perfect imitation of her look. |
| Mas o cara, aqui, na direita, ele está fazendo o alongamento. | But the guy, here, on the right, he's doing the stretch. |
| Eu sei que isso não está lhe fazendo salivar, mas cara, é bom. | I know that's not making your mouth water, but man, it is good. |
| Podemos ter uma cara bonita ou uma cara feia. | You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror. |
| Este é o cara que começou esse projeto no meu laboratório, e este é o cara que vem fazendo as coisas de próstata. | This is the guy who started the project in my lab, and this is the guy who's been doing prostate stuff. |
| Tem a foto de um cara fazendo o dever de casa com o filho. | There's a picture of a guy doing homework with his son. |
| Ou um poster de jazz com uma cara feliz e uma cara mais agressiva. | Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face. |
| E agora tô fazendo a defesa de um cara que também foi representado por doar 50 reais. | And now I'm advocating the defense of a guy that was also charged for having donated 50 reais (13 US dollars). |
| Cara feia é assim quando você encara um filhote ou uma criança, e diz O que você está fazendo? Pare com isso, pare agora! | And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it! |
| É uma máquina muito cara. | It's a pretty expensive machine. |
| Todas precisam de uma cara. | They all need a face. |
| Ela tem uma cara engraçada. | She has a funny face. |
| Esse cara parece uma raposa. | This guy looks like a fox. |
| Eu nunca esqueço uma cara. | I never forget a face. |
| Tom comprou uma guitarra cara. | Tom bought an expensive guitar. |
| Uma mostarda melhor! Uma mostarda mais cara! | A better mustard! A more expensive mustard! |
| Mas esse cara é uma excessão. | But this guy is an exception. |
| Mas uma exibição eficaz é cara. | But effective display is costly. |
| Ele fez uma cara de raiva. | He made an angry face. |
| Você precisa de uma carona, cara? | Do you need a ride, bud? |
| Nós sentamos cara a cara. | We sat down face to face. |
| Então este cara, este cara é um cara chamado Bob McKim | This is a guy named Bob McKim. |
| Se vier uma cara, isto é ótimo. | And if it comes down a head, that's great. |
| Cara, se eu tivesse uma, pode apostar. | Boy Man, if I had one, too fuckin' right. |
| Eu dei uma mãozada na cara dele. | I slapped his face. |
| O Tom comprou uma câmera muito cara. | Tom bought a very expensive camera. |
| O Tom comprou uma câmera bem cara. | Tom bought a very expensive camera. |
| Existe. Cara coroa cara se sobrepõe. | There is. Head tail head overlaps itself. |
| Ele lhe disse cara a cara. | He told him right to his face. |
| Nós precisamos conversar cara a cara. | We need to talk face to face. |
| Uma manhã, decidido a tudo, a agarrei com força pelos pulsos e a olhei cara a cara. | One morning, I decided to go for all, and I grabbed her forcefully by the wrist and looked her in the face. |
| Em adição, o tilacino possuía uma estrutura mais poderosa, o que o teria dado uma vantagem em encontros cara a cara. | In addition, the thylacine had a more powerful build, which would have given it an advantage in one on one encounters. |
| Deltóide cospe na cara de Alex depois que ele lhe informa que a mulher morreu no hospital, fazendo de Alex um assassino. | A gloating Deltoid spits in his face after he informs him that the woman died in the hospital, making him a murderer. |
| E trabalhei como um cara do marketing, e um cara das vendas, e o cara da informação, o cara da redação, e o cara do treinamento. | And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. |
| Pense naquele cara, aquele imbe aquele cara,, | Think of that guy, that ba that guy. |
| Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara. | Women get intimacy from face to face talking. |
| O cara diz Eu quero uma segunda opinião. | The guy says, I want a second opinion. |
| E disse, Cara, essa é uma ótima história. | He said, Man, that's a great story. |
| O cara à esquerda é uma perda segura. | They guy on the left is a safe loss. |
| Tokyo é uma cidade cara de se viver. | Tokyo is an expensive city. |
| Esse cara eu adoro esse cara! Ele pôs ossos da perna do dodô no scanner com uma régua. | This guy I love this guy! He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler. |
| Estou fazendo uma lista. | I'm making a list. |
| Gostaria de falar com ele cara a cara. | I would like to talk to him face to face. |
Pesquisas relacionadas : Uma Cara - Fez Uma Cara - Dando Uma Cara - Cara - Fazendo Uma Retirada - Fazendo Uma Brincadeira - Fazendo Uma Entrevista - Fazendo Uma Aprendizagem - Fazendo Uma Piada
