Tradução de "fazer a divulgação completa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não quero fazer muita divulgação, não é essa a idéia. | I don't want to advertise them too much that's not the point. |
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
| A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva . | Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure . |
| A divulgação dos resultados | Announcing the Results |
| A jornalista completa | The journalist adds |
| O período orbital é o tempo que leva um planeta (ou outro astro) a fazer uma órbita completa. | The orbital period is the time taken for a given object to make one complete orbit around another object. |
| É por isso que as acções de divulgação devem fazer parte do projecto desde o início. | For this reason dissemination actions must be part of the project from the beginning. |
| A eficiência dos mercados melhora porque a divulgação de informação atempada , completa e correcta ( 1 ) Adoptado em Março de 2000 pelos Chefes de Estado e de Governo no Conselho Europeu de Lisboa . | Market efficiency will be improved as the disclosure of timely , complete and accurate information by issuers ensures better price ( 1 ) Endorsed by the Heads of State and Government at the Lisbon European Council in March 2000 . |
| Qualquer trabalho que esteja tentando fazer para beneficiar o mundo, dedique se a ele, tenha uma experiência completa dele. | Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that. |
| Divulgação a nível dos projectos | Dissemination at project level |
| Veja a notícia completa. | See full report. |
| Leia a lista completa. | Read the full list. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A missão está completa. | The mission is terminated. |
| E eu fiquei parado lá, olhando essa cena, em completa discrença, sem saber o que fazer. | And I'm just standing there, watching this scene with a complete disbelief, not knowing what to do. |
| Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária , a divulgação pública deverá realizar se o mais rapidamente possível . | If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible . |
| Foto Divulgação | Photo Personal files, used with permission |
| Crédito Divulgação | Credit Divulgação |
| Eles dançaram na floresta, e estamos levando esse balé, meus trabalhos de divulgação científica, e também ligando a grupos ambientais para ir a diferentes cidades e apresentar a ciência, a dança e a divulgação ambiental esperando que isso venha a fazer diferença. | They danced in the forest, and we are taking this dance, my scientific outreach communications, and also linking up with environmental groups, to go to different cities and to perform the science, the dance and the environmental outreach that we hope will make a difference. |
| Para isso, é importante a divulgação. | And it's important about disclosure. |
| 5.5 Divulgação a nível dos projectos | 5.5 Dissemination at project level |
| A instalação está completa agora. | The installation is now complete. |
| Logo, obtemos formula_59que completa a prova. | Therefore, we obtain formula_62which completes the proof. |
| Divulgação completa Trabalho para World's Best News e minha visão da iniciativa é, por isso, tendenciosa, mas tenho uma observação para compartilhar algo está acontecendo no ambiente das ONGs. | Full disclosure I work for World's Best News and my view of the initiative is therefore biased, but I do have an observation to share something is happening in the NGO environment. |
| Vejam a reunião de Copenhague do ano passado uma falha completa dos governos em fazer a coisa certa diante de um desafio internacional. | Take Copenhagen last year complete failure of governments to do the right thing in the face of an international challenge. |
| Em qualquer dos casos, apesar do burburinho, câncer é uma coisa séria e devemos fazer a divulgação sobre os exames gratuitos em maio | In any case, despite the fracas, cancer is serious stuff and I shall provide the link to the info for free pap smear screenings in May |
| Divulgação e sustentabilidade | Dissemination and sustainability |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Flávia completa | Flávia adds |
| E esta é a peça completa. | And that's the whole piece. |
| E depois disso, a fragrância completa. | And after that, the complete fragrance. |
| A informação estatística deve ser completa | the statistical information must be complete |
| A informação estatística deverá ser completa | ( g ) the statistical information must be complete |
| CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 . | EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 . |
| proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) . | not for release to the ESCB or to the public ) |
| A divulgação das sanções é um poderoso dissuasor . | The disclosure of sanctions is a very powerful deterrent . |
| Foto Fernando Conrado Divulgação | Photo Fernando Conrado Divulgação |
| Imagem ARFOC SP Divulgação | Image ARFOC SP Divulgação. |
| Esta é a estrutura completa do avião. | This is the complete structure of the airplane. |
| ( g ) a informação estatística deverá ser completa | ( g ) the statistical information must be complete |
| Para ver a cobertura completa, clique aqui. | For a full coverage, please see here. |
| Aqui está a lista completa dos grevistas. | Here is the complete list of hunger strikers. |
| A versão em DVD traz dublagem completa. | The DVD version features full voice acting. |
| Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 . | Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . |
| Completa os Quadrados | Filler |
Pesquisas relacionadas : Com A Divulgação Completa - Na Divulgação Completa - Para Divulgação Completa - Dar Divulgação Completa - Fazer Uma Divulgação - Material De Divulgação Completa - A Divulgação Pública - A Divulgação Evitar - Impedir A Divulgação - Exigindo A Divulgação - Após A Divulgação - Contra A Divulgação - Após A Divulgação - Após A Divulgação