Tradução de "na divulgação completa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Divulgação Actualização mensal no sítio do BCE na Internet 26 . | Monthly updating on the ECB 's website 26 . |
| Wolfe postou a partitura completa dessa obra na Internet. | Wolfe posted the full score of this piece on the Internet. |
| Foto Divulgação | Photo Personal files, used with permission |
| Crédito Divulgação | Credit Divulgação |
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
| Divulgação completa Trabalho para World's Best News e minha visão da iniciativa é, por isso, tendenciosa, mas tenho uma observação para compartilhar algo está acontecendo no ambiente das ONGs. | Full disclosure I work for World's Best News and my view of the initiative is therefore biased, but I do have an observation to share something is happening in the NGO environment. |
| Informação estatística mais completa poderá ser obtida na página do BCE na Internet . | More comprehensive statistical information can be obtained from the ECB 's Web site . |
| Divulgação e sustentabilidade | Dissemination and sustainability |
| A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva . | Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure . |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Flávia completa | Flávia adds |
| CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 . | EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 . |
| A eficiência dos mercados melhora porque a divulgação de informação atempada , completa e correcta ( 1 ) Adoptado em Março de 2000 pelos Chefes de Estado e de Governo no Conselho Europeu de Lisboa . | Market efficiency will be improved as the disclosure of timely , complete and accurate information by issuers ensures better price ( 1 ) Endorsed by the Heads of State and Government at the Lisbon European Council in March 2000 . |
| A divulgação dos resultados | Announcing the Results |
| Foto Fernando Conrado Divulgação | Photo Fernando Conrado Divulgação |
| Imagem ARFOC SP Divulgação | Image ARFOC SP Divulgação. |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose . |
| A longa turnê de divulgação do Clouds , mas o stress de três anos na estrada para divulgação do Transmissions foi um fator decisivo na saída de Ronald Jones no final de 1996. | The strain of the year long Clouds tour, added to the stress from the three years touring in support of Transmissions , was a major factor in the departure of Ronald Jones in late 1996. |
| Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 . | Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . |
| A história completa em inglês pode ser encontrada na descrição do vídeo | The full story in English can be found in the video's description |
| Quando um emitente , ou uma pessoa agindo em seu nome , divulga informação privilegiada a um terceiro no âmbito do exercício normal das suas actividades , profissão ou funções , tal com referido na alínea a ) do artigo 3º , os Estados Membros exigirão que essa informação seja completa e efectivamente tornada pública , simultaneamente no caso de uma divulgação voluntária , imediatamente no caso de uma divulgação involuntária . | Member States shall require that whenever an issuer , or a person acting on its behalf , discloses any inside information to any third party in the normal exercise of his employment , profession or duties , as referred to in Article 3 ( a ) , it must make complete and effective public disclosure of that information , simultaneously in the case of an intentional disclosure , promptly in the case of a non intentional disclosure . |
| Completa os Quadrados | Filler |
| A jornalista completa | The journalist adds |
| Fizemos a divulgação do evento na web, e muitos outros como David simplesmente apareceram. | We publicized the event on the web, and many others like David just showed up. |
| Ajuda muito também na divulgação de trabalhos e contato com artistas, revistas e editores. | It also helps quite a lot for publicizing the comics and contacting artists, magazines and editors. |
| A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma. | The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm. |
| E foi assim que houve uma completa revolução do crime cibernético na Web. | And it was this which completely revolutionized cybercrime on the Web. |
| A harmonização completa prevista na proposta simplifica os procedimentos aplicáveis aos agentes privados . | The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties . |
| 5 O artigo referido na nota 1 fornece uma descrição completa do modelo . | 5 The full model description can be found in the article referred to in footnote 1 . |
| A dificuldade destas tarefas residia na completa novidade do enquadramento institucional e económico . | HISTORICAL CONTEXT and economic environment . |
| A Guerra de Cabo Frio resultou na completa expulsão dos franceses da região. | The War of Cabo Frio resulted, apart from the massacre, in the complete expulsion of the French in the region. |
| Divulgação a nível dos projectos | Dissemination at project level |
| divulgação e actividades conexas, | Dissemination and related activities |
| Imagem de Divulgação do SBT. | Image for publication from SBT. |
| Foto Rios de Encontro Divulgação | Photo Rios de Encontro Communication |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Veja a notícia completa. | See full report. |
| Dominação completa e brutal | Complete Brutal Domination |
| Leia a lista completa. | Read the full list. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A missão está completa. | The mission is terminated. |
| Na verdade, a transparência no sector dos recursos deve ultrapassar a mera divulgação dos pagamentos. | In fact, transparency in the resource sector should exceed mere disclosure of payments. |
| Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária , a divulgação pública deverá realizar se o mais rapidamente possível . | If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible . |
| Infelizmente, o tão chamado campo da paz, agora na oposição, está em completa desordem. | Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray. |
| As reações começam a pipocar na blogosfera e uma reportagem completa está a caminho. | As reactions start to appear on the blogosphere, a full report is on its way. |
Pesquisas relacionadas : Na Divulgação - Na Divulgação - Na Divulgação - Na Divulgação - Para Divulgação Completa - Dar Divulgação Completa - Fazer A Divulgação Completa - Material De Divulgação Completa - Com A Divulgação Completa - Completa Na íntegra - Completa Na Data - Na Descarga Completa - Na Onda Completa - Divulgação
