Tradução de "completa na data" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Data - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em cada ano será compilada apenas uma nota explicativa completa , numa data fixada pelo BCE , contendo as informações previstas na parte 3 do anexo II da presente orientação . | A full explanatory note shall be compiled only once a year by a date set by the ECB with the information set out in Part 3 of Annex II to this Guideline . |
| Em cada ano será compilada apenas uma nota expli cativa completa , numa data fixada pelo BCE , contendo as informações previstas na parte 3 do anexo II da presente orientação . | A full explanatory note shall be compiled only once a year by a date set by the ECB with the information set out in Part 3 of Annex II to this Guideline . |
| Wolfe postou a partitura completa dessa obra na Internet. | Wolfe posted the full score of this piece on the Internet. |
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
| na data do balanço . | date . |
| Informação estatística mais completa poderá ser obtida na página do BCE na Internet . | More comprehensive statistical information can be obtained from the ECB 's Web site . |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Flávia completa | Flávia adds |
| Ele enganou se na data. | He got the date wrong. |
| Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 Glossary |
| Uma avaliação final deverá ter em conta também a evolução fora da administração central , relativamente à qual não existe informação completa até à data . | A final assessment would have to take account of developments outside central government , for which complete information is not available at this time . |
| Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior | the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date |
| Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso . | Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . |
| Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso . | In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents . |
| Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso . | Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . |
| Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados membros que se encontram abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso . | 26 The Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , finetuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself . |
| Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso . | Only national central banks of Member 10 The Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself . |
| Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso . | In this respect , two different types of bilateral cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 |
| Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária . | The ESCB will use repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . |
| A história completa em inglês pode ser encontrada na descrição do vídeo | The full story in English can be found in the video's description |
| Completa os Quadrados | Filler |
| A jornalista completa | The journalist adds |
| Palavras de sabedoria, baseadas na data. | Words of wisdom, based on the date. |
| Contabilização na data de contrato ( transacção ) | Trade date accounting |
| em vigor na data da transacção . | the exchange rate prevailing at the time of the transaction . |
| Qual é a data na carta? | What's the date on the letter? |
| A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma. | The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm. |
| E foi assim que houve uma completa revolução do crime cibernético na Web. | And it was this which completely revolutionized cybercrime on the Web. |
| A harmonização completa prevista na proposta simplifica os procedimentos aplicáveis aos agentes privados . | The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties . |
| 5 O artigo referido na nota 1 fornece uma descrição completa do modelo . | 5 The full model description can be found in the article referred to in footnote 1 . |
| A dificuldade destas tarefas residia na completa novidade do enquadramento institucional e económico . | HISTORICAL CONTEXT and economic environment . |
| A Guerra de Cabo Frio resultou na completa expulsão dos franceses da região. | The War of Cabo Frio resulted, apart from the massacre, in the complete expulsion of the French in the region. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Veja a notícia completa. | See full report. |
| Dominação completa e brutal | Complete Brutal Domination |
| Leia a lista completa. | Read the full list. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A missão está completa. | The mission is terminated. |
| Os resultados também são reconhecidos nesta data , sendo o custo médio afectado na data da negociação . | Gains and losses are also recognised at this date , and the average cost is affected at trade date . |
| Infelizmente, o tão chamado campo da paz, agora na oposição, está em completa desordem. | Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray. |
| As reações começam a pipocar na blogosfera e uma reportagem completa está a caminho. | As reactions start to appear on the blogosphere, a full report is on its way. |
| A última reforma completa ocorreu em 1987, na ocasião do 750 aniversário de Berlim. | The last complete renovation took place in the year 1987 in honor of the 750th anniversary of the founding of Berlin. |
| Novamente, para os anarquistas, esta é a atividade almejada na dissolução completa do poder. | Again, for anarchists, this is activity which is aimed at the complete dissolution of abstract power. |
| Conversão completa Natal de 1886 A véspera de Natal de 1886 foi um ponto de inflexão na vida de Teresa, um evento que ela chamou de conversão completa . | Complete conversion Christmas 1886 Christmas Eve of 1886 was a turning point in the life of Therese she called it her complete conversion. |
| Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito . Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . | Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . |
Pesquisas relacionadas : Na Data - Completa Na íntegra - Na Divulgação Completa - Na Descarga Completa - Na Onda Completa - Na Referida Data - Mão Na Data - Mudança Na Data - Válidas Na Data - Completa Na Próxima Semana - Na Data De Aquisição - Na Data De Vencimento - Na Data Da Venda - Na Data De Encerramento