Tradução de "fazer as coisas corretamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque necessitou a vontade de fazer as coisas corretamente. | Because it took the will to do the right thing. |
| Tinha que fazer corretamente. | I had to do that properly. |
| E ai a vontade moral é minada por um apelo incessante a incentivos que destroem a nossa vontade de fazer as coisas corretamente. | And moral will is undermined by an incessant appeal to incentives that destroy our desire to do the right thing. |
| Agora, infelizmente, vocês são muitos para que eu possa fazer as estatísticas corretamente. | Now, unfortunately, there are too many of you for me to do the statistics properly. |
| Acabou de ser lançado na Siggraph ano passado, mas é um ótimo exemplo do tipo de pesquisa que realmente adoro. Todos este poder computacional para fazer com que as coisas funcionem corretamente. Coisas intuitivas. Para fazer exatamente o que você espera. | It was just released at Siggraph last year, but it's a great example of the kind of research I really love all this compute power to apply to make things do the right things, intuitive things, to do exactly what you expect. |
| Amarraram as barras corretamente. Subiram corretamente as colunas. E aquele prédio será seguro. | They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe. |
| Alinhe corretamente as polias. | Now the pulley diameters are chosen. |
| Eu estava sempre tentando fazer as coisas. | I was just always trying to make things. |
| Tom pode certamente fazer as coisas acontecerem. | Tom certainly can make things happen. |
| Você deve fazer as coisas que acha que não consegue fazer. | You must do the things you think you cannot do. |
| Isso mostra lhes bastante, sobre as coisas legais e as coisas sérias que tentamos fazer. | So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do. |
| Tom respondeu todas as perguntas corretamente. | Tom answered all the questions correctly. |
| O desejo de fazer as coisas que importam. | The drive to do things cause they matter. |
| Sabem, vamos fazer as coisas de outra maneira. | You know, we're going to do things a little differently. |
| Você não deve fazer as coisas pela metade. | You shouldn't do things by halves. |
| Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício? | Does doing things in this way have a benefit? |
| O Tom sempre sabe como fazer as coisas. | Tom always knows how to get things done. |
| Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos. | People are getting away from doing hands on stuff. |
| Espera se que as pessoas saibam fazer as coisas acontecerem. | People are supposed to be good at making stuff happen. |
| Esta é a diferença de ser efetivo fazer as coisas certas e ser eficiente fazer as coisas bem, sejam ou não importantes. | This is the difference between being effective doing the right things and being efficient doing things well whether or not they're important. |
| Nós gostamos de fazer coisas. É divertido fazer coisas. | We like to make things. It's fun to make things. |
| Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes. | Fadil wrote the Arabic words all correctly. |
| Sami escreveu todas as palavras árabes corretamente. | Sami wrote all the Arabic words correctly. |
| Se você quiser perder peso, a melhor coisa a fazer é comer corretamente e fazer muitos exercícios. | If you want to lose weight, the best thing to do is to eat properly and get a lot of exercise. |
| Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer. | Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. |
| Vai levar bastante tempo para eu fazer todas as coisas que quero fazer. | It'll take me a long time to do all the things I want to do. |
| Há mais de um jeito de fazer as coisas. | There's more than one way to skin a cat. |
| Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo. | He can do both at the same time. |
| Ele sempre quis fazer as coisas do jeito dele. | He always wanted to do things his way. |
| Ela sempre quis fazer as coisas do jeito dela. | She always wanted to do things her way. |
| Esse é um jeito interessante de fazer as coisas. | That's an interesting way of doing things. |
| Tom e eu gostamos de fazer as mesmas coisas. | Tom and I like doing the same things. |
| Tom pode fazer as duas coisas ao mesmo tempo. | Tom can do both at the same time. |
| Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente. | I think it's time for me to show you how to do that properly. |
| A melhor forma para perder peso é comer corretamente e fazer muitos exercícios. | The best way to lose weight is to eat properly and get a lot of exercise. |
| De fato, nós podemos mesmo fazer as coisas da vida como disse, todas as coisas ao nosso redor. | In fact, we can even make the stuff of life as I just said, all the stuff around us. |
| Tom não pode mais fazer as coisas que ele costumava ser capaz de fazer. | Tom can no longer do the things he used to be able to do. |
| Deixe me falar sobre as próximas coisas que famos fazer. | So now let me talk about the next things that we are doing. |
| Todo mundo fez de tudo para fazer as coisas acontecerem. | Everybody pulled strings to make thing happen. |
| Tenho confiança no seu poder de fazer as coisas certas. | I have faith in your ability to do the right thing. |
| Ele pode fazer as duas coisas, falar e escrever russo. | He can both speak and write Russian. |
| O Tom sempre quer fazer as coisas do jeito dele. | Tom always wants to do things his own way. |
| Começar a pensar a respeito de dizer Vamos fazer, não as coisas onde podemos fazer muito pouco a um alto custo, não as coisas que não sabemos como fazer, mas, sim, as coisas grandes onde nós podemos fazer uma enorme quantia de benefícios a um custo muito baixo, imediatamente. | To start thinking about saying, Let's do not the things where we can do very little at a very high cost, not the things that we don't know how to do, but let's do the great things where we can do an enormous amount of good, at very low cost, right now. |
| E com as pessoas que me seguirão e ajudarão a fazer as coisas. | And with the people that are going to follow me and help me do things. |
| Precisamos fazer as coisas realmente melhores do que aquilo que temos. | We've got to make something better than what we've got. |
Pesquisas relacionadas : Fazer As Coisas - Fazer As Coisas - Fazer As Coisas - Fazer As Coisas - Fazer Corretamente - Fazer As Coisas Organizadas - Fazer As Coisas Set - Fazer As Coisas Complicadas - Fazer As Coisas Juntos - De Fazer As Coisas - Fazer As Coisas Direito - Fazer As Coisas Direito - Fazer As Coisas Direito - Fazer As Coisas Acontecerem
