Tradução de "fazer corretamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tinha que fazer corretamente. | I had to do that properly. |
| Porque necessitou a vontade de fazer as coisas corretamente. | Because it took the will to do the right thing. |
| Se você quiser perder peso, a melhor coisa a fazer é comer corretamente e fazer muitos exercícios. | If you want to lose weight, the best thing to do is to eat properly and get a lot of exercise. |
| Agora, infelizmente, vocês são muitos para que eu possa fazer as estatísticas corretamente. | Now, unfortunately, there are too many of you for me to do the statistics properly. |
| Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente. | I think it's time for me to show you how to do that properly. |
| A melhor forma para perder peso é comer corretamente e fazer muitos exercícios. | The best way to lose weight is to eat properly and get a lot of exercise. |
| Eu acredito que usar corretamente os computadores seja a solução definitiva para fazer a educação matemática funcionar. | I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work. |
| Amarraram as barras corretamente. Subiram corretamente as colunas. E aquele prédio será seguro. | They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe. |
| Você está informado corretamente. | You heard correctly. |
| Estamos fazendo isso corretamente? | Are we doing this correctly? |
| Eu fiz tudo corretamente? | Have I done everything correctly? |
| Alinhe corretamente as polias. | Now the pulley diameters are chosen. |
| Tive muito titânio colocado em mim, ossos de cadáveres para tentar fazer com que meus pés se movessem corretamente. | I had lots of titanium put in me, cadaver bones to try to get my feet moving the right way. |
| Procuramos escolher o equipamento corretamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| E precisamos treiná los corretamente. | And we need to train them right. |
| Patrick não sabe escrever corretamente. | Patrick cannot write properly. |
| Tom não fala Francês corretamente. | Tom doesn't speak French properly. |
| Estão cuidando do Tom corretamente? | Is Tom being properly cared for? |
| Eu não sei falar francês corretamente. | I don't know how to speak French properly. |
| Tom respondeu todas as perguntas corretamente. | Tom answered all the questions correctly. |
| Você não está fazendo isso corretamente. | You aren't doing that correctly. |
| Este pacote não parece estar instalado corretamente | This package does not seem to be installed correctly |
| Você não está respondendo a questão corretamente. | You are not answering the question correctly. |
| Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas. | Tom solved only half the problems correctly. |
| Vou lhe mostrar como usá lo corretamente. | I'll show you how to properly use it. |
| Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes. | Fadil wrote the Arabic words all correctly. |
| Sami escreveu todas as palavras árabes corretamente. | Sami wrote all the Arabic words correctly. |
| E ai a vontade moral é minada por um apelo incessante a incentivos que destroem a nossa vontade de fazer as coisas corretamente. | And moral will is undermined by an incessant appeal to incentives that destroy our desire to do the right thing. |
| É muito simples, se você souber ler corretamente. | So it is very, very simple once you learn how to read it. |
| Se algum deles responder corretamente, será o escolhido. | And if somebody answers, that shall be my wish. |
| Não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente. | I'm not sure if I'm doing this correctly. |
| Eu acho que o Tom fez isso corretamente. | I think Tom did that right. |
| Por isso todo aquário deve ser equipado corretamente. | An aquarium can be placed on an aquarium stand. |
| É de uma dificuldade estupefaciente fazer algo que reflita a luz assim, que saia corretamente da ferramenta, que siga a linha de produção sem cair. | It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over. |
| É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente. | It's a deflationary force, if not handled right. |
| Ou talvez eu deveria dizer, mais corretamente, Senhor Pringle. | Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. |
| Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada. | My computer is connected to a properly grounded outlet. |
| Eu não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente. | I'm not sure if I'm doing this correctly. |
| A CPU verifica se o teclado está conectado corretamente. | If the system fails the ROM test, the screen display turns red and the system halts. |
| Eles podem checar que todos os votos foram contados corretamente. | They can check that all the votes were counted correctly. |
| Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações. | We try to correctly interpret statements, to make objective assessments. |
| É a primeira vez que eu pronuncio esta palavra corretamente. | This is the first time I've ever pronounced this word correctly. |
| Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente! | Don't play dumb. Answer my question properly! |
| Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado. | When working properly, all its joints form a tight vacuum. |
| Eles também treinaram para pronunciar os versos de Tolkien corretamente. | They were also trained to pronounce Tolkien's verses properly. |
Pesquisas relacionadas : Fazer As Coisas Corretamente - Fazer O Trabalho Corretamente - Instalado Corretamente - Funciona Corretamente - Corretamente Avaliado - Funcionando Corretamente - Encaixa Corretamente - Funcionar Corretamente - Conectado Corretamente - Feito Corretamente - Funcionando Corretamente - Usado Corretamente
