Tradução de "fazer atualmente não" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas quando eu retorno, eu consigo entender porque eu não farei isso, porque atualmente, não fazer é mais positivo do que fazer, ou como o farei. | But when I come back, I can understand why I shall not do it, because today to not do it, it's more positive than do it, or how I shall do it. |
| Este é o modo de fazer que nós temos atualmente. | This is the modus operandi that we have today. |
| Ela precisa fazer isso basicamente com a terra em uso atualmente. | It has to basically do this on current land. |
| Não sei onde estamos atualmente. | I don't know where we are now. |
| Atualmente, não o temos em estoque. | Currently we don't have it in stock. |
| Tom não está na prisão atualmente. | Tom is not in prison at the moment. |
| É atualmente a terceira melhor cidade para se fazer negócios pela revista América Economía. | The city was rated by Fortune magazine in 1999 as the best city in Latin America for business and is currently ranked third best by the América Economía magazine. |
| Nós temos que mudar as mentes do povo americano. Porque atualmente os políticos não têm permissão de fazer o que precisa ser feito. | We have to change the minds of the American people. Because presently the politicians do not have permission to do what needs to be done. |
| Atualmente as crianças não brincam na rua. | Nowadays children do not play outdoors. |
| O Tom atualmente não está morando aqui. | Tom is currently not living here. |
| Atualmente, não há nenhuma atividade econômica na ilha. | There is no current economic activity on Palmyra. |
| Artedi desenvolveu métodos padrões para fazer cálculos e medidas de características anatômicas que são atualmente exploradas. | Artedi developed standard methods for making counts and measurements of anatomical features that are modernly exploited. |
| E se nós não tivéssemos fogo, nós atualmente não conseguiríamos viver. | And if we don't have fire, we actually could not live. |
| Os dois países não estão se dando bem atualmente. | Those two countries aren't getting along these days. |
| Atualmente, não é conhecida nenhuma aplicação prática deste elemento. | Six astatine isotopes occur naturally (astatine 214 to 219). |
| Trilho Whitehorse atualmente não tem nenhum ativo serviço ferroviaria. | Rail Whitehorse presently has no active railway service. |
| Precisamos fazer isso. Não há como não fazer. | We absolutely must do that. There is no way not to do it. |
| Mas eu posso dizer que isto não está acontecendo atualmente. | But I can tell you that absolutely is not happening today. |
| E não é algo que vemos em jogos eletrônicos, atualmente. | It's not something you get in computer games at the moment, at all. |
| Atualmente, isto não está acontecendo na cidade de Nova Iorque. | At present, that's not happening in New York City. |
| Eles não funcionarão na forma como eles estão organizados atualmente. | They're not going to work the way they're currently designed. |
| Não, atualmente meus parentes moram em Minas e São Paulo. | No, my parents are actually residing in Minas and Sao Paulo. |
| Atualmente as datas de ambos os eventos não são coincidentes. | They are also known as the Global Call for Action. |
| Os Jovianos (atualmente uma raça não jogável) eram colonos também. | The Jovians (currently a non playable race) were colonists, too. |
| Você não tem que fazer nada que não queira fazer. | You don't have to do anything you don't want to do. |
| Atualmente nós os chamamos de dinossauros não aviários e dinossauros aviários. | We now call them non avian dinosaurs and avian dinosaurs. |
| Atualmente, eles estão escapando com coisas que muitos países não imaginariam. | They are currently getting away with things many countries would not dream of. |
| Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a Bíblia. | It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. |
| Atualmente, o servidor Apache não contém código originado do NCSA HTTPd. | The NCSA code has since been removed from Apache, as part of a rewrite. |
| A diferença entre fazer e não fazer está em fazer. | The difference between doing and not doing is doing. |
| Eu não vou fazer isto não estou interessada em fazer isto. | So I'm not going to do that. I'm not interested in doing that. |
| Como se isso não fosse suficientemente assustador, se o mundo continuar queimando combustíveis fósseis, como atualmente se planeja fazer, isso é só o começo para Kiribati, devendo ficar apenas pior. | If that s not scary enough, if the world keeps burning fossil fuels as it currently intends to, this is just the beginning for Kiribati, and it can only get worse. |
| Eu digo que não vou mais fazer isso eu não quero mais fazer isso Eu não vou mais fazer isso. | I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it. |
| Atualmente eu faço a cobertura da Ásia, mas não do Oriente Médio. | Actually I cover Asia, but not Middle East. |
| Atualmente os dados disponíveis não permitem determinar qual é o modelo correto. | Presently available data does not allow science to determine which model is correct. |
| Tratamento Não existe atualmente qualquer vacina ou cura para o VIH SIDA. | Currently, no cure for HIV AIDS exists. |
| Atualmente não existe vacina para as aves contra o vírus Influenza H5N1. | More research is necessary to understand the pathogenesis and epidemiology of the H5N1 virus in humans. |
| Atualmente, não há um candidato aceito para a teoria da gravitação quântica. | Since then, QCD has been the established theory of the strong interactions. |
| Eu não vou mandar você fazer nada que você não queira fazer. | I won't make you do anything you don't want to. |
| Voz Não. Não pode fazer isso. Não. | Voice No. No. You're not to do that. No. |
| Não podemos fazer com que o Tom faça algo que não quer fazer. | We can't make Tom do something he doesn't want to do. |
| Tom não pode me fazer parar de fazer aquilo. | Tom can't stop me from doing that. |
| Eu não queria fazer isso, mas tinha que fazer. | I didn't want to do that, but I had to. |
| Eles não tem água suficiente atualmente e muita água para lidar quando chove. | They have not enough water on most days and too much to handle when it rains. |
| Atualmente, a maior parte, mas não toda, a Teoria Harpágida já foi refutada. | Currently most, but not all, of the Harpagid Theory, has been rejected. |
Pesquisas relacionadas : Atualmente Não - Atualmente Não - Não Há Atualmente - Atualmente Não Há - Atualmente Não Utilizadas - Não Disponível Atualmente - Atualmente Não Disponível - Não Pode Atualmente - Não Fazer - Não Fazer - Fazer Não - Não Fazer - Não Fazer - Não Fazer