Tradução de "fazer grandes progressos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dois fóruns estão a fazer grandes progressos. | Two forums are making great strides. |
| Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. | Big data promises big progress. |
| No que diz respeito à implementação, foram feitos grandes progressos. | When it comes to implementation, great strides have been made. |
| E se nós vamos fazer progressos com a revolução de sustentabilidade, eu acredito que existam verdadeiramente três grandes mudanças que nós temos que trazer. | And if we're to make progress with the sustainability revolution, I believe there are three really big changes we need to bring about. |
| Todos os grandes progressos neste país em relação aos adversários vieram de entrar na sala . | All the great progress in this country with relation to our adversaries has come by going into the room. |
| Os grandes progressos da medicina árabe não incluíram a anatomia prática, também por questões religiosas. | His work led to anatomy marked a new era in the study of anatomy and its relation to medicine. |
| Estamos a fazer progressos e temos de continuar a fazê lo. | We are making progress, and we need to continue doing so. |
| As hipóteses destas crianças dependem agora de mostrarmos que conseguimos fazer progressos no Líbano. | These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon. |
| Uma é a porção oeste do mundo, definida primariamente pela Europa Ocidental e pelos Estado Unidos, fez grandes progressos. | One is the Western world, defined mostly by Western Europe and the United States, has made an awful lot of progress. |
| O que você acha que os ativistas sírios podem ou precisam fazer para obterem progressos? | What do you think Syrian activists can or need to do in order to make a breakthrough? |
| De repente, podem fazer se grandes coisas por amor. | Suddenly big things can be done for love. |
| Ele fez grandes progressos na melhoria da aproximação numérica de integrais, inventando o que hoje é conhecido como aproximações de Euler. | He made great strides in improving the numerical approximation of integrals, inventing what are now known as the Euler approximations. |
| No Colégio de Belém, que freqüentou de 1752 a 1756, Galvão fez grandes progressos nos estudos sociais e na prática cristã. | At Colégio de Belém, which he attended from 1752 to 1756, Galvão made great progress in social studies and Christian practice. |
| Agora se é isto que você quer fazer, você provavelmente encontrará duas grandes barreiras, dois grandes obstáculos. | Now if this is what you want to do, you pretty quickly realize you're going to run into two pretty big hurdles, two big obstacles. |
| Todos concordam que o TEDH está a fazer progressos na redução do conjunto acumulado de pedidos pendentes. | All agree that the ECHR is making progress in reducing the backlog of pending applications. |
| Se pretendem fazer progressos, devem ir além da mera oferta de aplicações e serviços bancários em linha. | If they are to make progress, they must move beyond simply providing apps and online banking. |
| Comezamos a fazer estas impressões grandes, e também foram vendidos. | We began doing these big silkscreen prints, and they started selling, too. |
| francos progressos . | The integration of the repo market is also making clear progress . |
| É isso que os grandes praticantes da meditação estão a fazer. | So that's what those great meditators have been doing. |
| Continuou a fazer grandes revisões do livro até à sua morte. | He continued making extensive revisions to the book, up until his death. |
| E para que o APE baixasse, eles tiveram que fazer grandes mudanças. | And in order for the PSA to go down, they had to make pretty big changes. |
| O sector dos cartões tem de fazer progressos em matéria de interoperabilidade de forma a cumprir os objectivos do SEPA . | The card industry has to make progress in interoperability in order to meet the SEPA objectives . |
| EXPECTATIVAS DO EUROSISTEMA EM REL AÇÃO À SEPA SUMÁRIO São muitos os progressos alcançados , mas resta ainda muito por fazer . | EUROSYSTEM' S SEPA EXPECTATIONS EXECUTIVE SUMMARY A lot has been achieved a lot remains to be done . |
| Apesar destes progressos importantes ... | Despite these important improvements ... |
| Alcançar progressos a nível comunitário e dos Estados Membros é crucial para fazer face aos desafios económicos que a UE enfrenta . | Progress at both the Community and the Member State level is crucial to addressing the economic challenges facing the EU . |
| E isso é um dos grandes dilemas estamos numa sessão de criatividade é um dos grandes dilemas da criatividade. Como fazer obras que são grandes o suficiente e não conceder. | And that's one of the great dilemmas we're in a creativity session it's one of the great dilemmas in creativity how to do work that's big enough and not sell out. |
| E se você pode fazer com pequenos primatas embora o grande salto em tentar manipular geneticamente seja, na verdade, entre pequenos e grandes primatas se eles podem fazer com pequenos primatas, podem provavelmente descobrir como fazer com grandes primatas, o que significa que eles podem fazer com seres humanos. | And if you can do it with monkeys though the great leap in trying to genetically manipulate is actually between monkeys and apes if they can do it in monkeys, they can probably figure out how to do it in apes, which means they can do it in human beings. |
| Todavia , são necessários mais progressos . | Nevertheless , further progress is needed . |
| Mas são ainda necessários progressos | But there is still progress to be made |
| GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP. | gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking. |
| Todos aqueles grandes músicos, virtuosos, só sabem fazer barulho, e precisam de mim para tocar. | All those great people here, virtuosos, they make noise, they need me to do that. |
| E, com isso, no afã de tentar fazer uma suposta justiça, comete se grandes injustiças. | And, with that, willing of trying to do a supposed justice, one commits great injustices. |
| Foram realizados bastantes progressos neste aspecto . | Much progress has been made . |
| Ela está fazendo progressos na cozinha | She's making progress in cooking. |
| É possível fazer observações semelhantes em relação a outras grandes áreas monetárias , como os Estados Unidos . | Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States . |
| Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis . | All in all , good progress has been made . |
| Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias . | Despite this progress , further improvements are still needed . |
| Mas na política Americana, surpreendentemente, houve progressos. | But in American politics, surprisingly, there has been progress. |
| A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Na verdade, os rebeldes fizeram alguns progressos. | To be sure, the rebels have made some progress. |
| Posso criar coisas grandes aqui, mas posso rapidamente voltar onde iniciei, e fazer bolinhas ainda menores aqui. | I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here. |
| Mas muitas grandes empresas usam essas empresas menores para fazer uso dos recursos genéticos obtidos , pontua Adriana. | But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| Porque há uma desconexão fundamental, como eu disse, que, as pessoas com poder querem fazer grandes coisas caras. | Because there's a fundamental disconnect, as I said, that actually, the people with the power want to do big expensive things. |
| Muitos países candidatos tiveram de fazer grandes reformas económicas, políticas e sociais para poderem aderir à União Europeia. | This booqlet offers a snapshot of what I A is, why it was created, how it operates, and how it benefits both the EU and the countries currently seeqing to join it. |
Pesquisas relacionadas : Grandes Progressos - Fazer Progressos - Feito Grandes Progressos - Feito Grandes Progressos - Fazer Grandes - Fazer Progressos Grande - Fazer Mais Progressos - Fazer Progressos Reais - Fazer Progressos Consideráveis - Fazer Progressos Excelentes - Fazer Progressos Rápidos - Fazer Progressos Reais - Fazer Progressos Contra
