Tradução de "fazer mais progressos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dois fóruns estão a fazer grandes progressos. | Two forums are making great strides. |
| Todavia , são necessários mais progressos . | Nevertheless , further progress is needed . |
| Estamos a fazer progressos e temos de continuar a fazê lo. | We are making progress, and we need to continue doing so. |
| As hipóteses destas crianças dependem agora de mostrarmos que conseguimos fazer progressos no Líbano. | These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon. |
| No entanto , os exemplos mencionados sugerem que os Estados membros com os rácios da dívida mais elevados na área do euro deverão ainda fazer mais progressos significativos nesta área . | However , the aforementioned evidence suggests that Member States with the highest debt ratios in the euro area still need to make significant further progress in this regard . |
| O que você acha que os ativistas sírios podem ou precisam fazer para obterem progressos? | What do you think Syrian activists can or need to do in order to make a breakthrough? |
| Todos concordam que o TEDH está a fazer progressos na redução do conjunto acumulado de pedidos pendentes. | All agree that the ECHR is making progress in reducing the backlog of pending applications. |
| Se pretendem fazer progressos, devem ir além da mera oferta de aplicações e serviços bancários em linha. | If they are to make progress, they must move beyond simply providing apps and online banking. |
| francos progressos . | The integration of the repo market is also making clear progress . |
| BCE Relatório Anual 2006 alcançados alguns progressos no sentido de uma representação mais unificada . | On 29 November 2006 the Commission presented its recommendations on the continuation of Turkey 's accession negotiations . |
| O sector dos cartões tem de fazer progressos em matéria de interoperabilidade de forma a cumprir os objectivos do SEPA . | The card industry has to make progress in interoperability in order to meet the SEPA objectives . |
| EXPECTATIVAS DO EUROSISTEMA EM REL AÇÃO À SEPA SUMÁRIO São muitos os progressos alcançados , mas resta ainda muito por fazer . | EUROSYSTEM' S SEPA EXPECTATIONS EXECUTIVE SUMMARY A lot has been achieved a lot remains to be done . |
| Apesar destes progressos importantes ... | Despite these important improvements ... |
| Alcançar progressos a nível comunitário e dos Estados Membros é crucial para fazer face aos desafios económicos que a UE enfrenta . | Progress at both the Community and the Member State level is crucial to addressing the economic challenges facing the EU . |
| Eu digo que não vou mais fazer isso eu não quero mais fazer isso Eu não vou mais fazer isso. | I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it. |
| São igualmente necessários mais progressos em termos de transparência e de cumprimento dos objectivos da SEPA . | Also , further progress needs to be made regarding transparency and delivering the SEPA goals . |
| Já passaram mais de oito meses desde o assassinato, mas a investigação não registou progressos aceitáveis. | More than eight months have passed since the murder but there has not been any acceptable progress in the investigation. |
| Vamos fazer mais. | Let's do more. |
| Mas são ainda necessários progressos | But there is still progress to be made |
| Realizaram se progressos nos preparativos para um tratamento mais eficiente das transferências de crédito a retalho transfronteiras . | Progress has been made in preparing the ground for a more efficient handling of cross border retail credit transfers . |
| Realizaram se progressos nos preparativos para um tratamento mais eficiente das transferências de crédito a retalho transfronteiras . | Progress has been made towards preparing the ground for a more efficient handling of cross border retail credit transfers . |
| Gostaria de fazer mais. | I'd like to do more. |
| Gostaria de fazer mais. | I would like to do more. |
| Pode fazer mais rápido? | Can you do it faster? |
| Pode fazer mais depressa? | Can you do it faster? |
| Posso fazer algo mais? | Is there anything more I can do? |
| Foram realizados bastantes progressos neste aspecto . | Much progress has been made . |
| Ela está fazendo progressos na cozinha | She's making progress in cooking. |
| adopção das reformas estruturais necessárias ( ver a Caixa 6 para mais pormenores sobre os progressos das reformas estruturais ) . | ECB Annual Report 2004 |
| E se nós vamos fazer progressos com a revolução de sustentabilidade, eu acredito que existam verdadeiramente três grandes mudanças que nós temos que trazer. | And if we're to make progress with the sustainability revolution, I believe there are three really big changes we need to bring about. |
| Não podemos mais fazer isso. | We can't keep doing that. |
| Não consigo mais fazer isso. | I can't do that anymore. |
| Tenho algo mais a fazer. | I have something else to do. |
| Não posso fazer mais nada. | I can't do anything else. |
| Não posso mais fazer isso. | I can't do it anymore. |
| Não posso fazer mais nada. | There's nothing else I can do. |
| Não quero mais fazer isso. | I don't want to do this anymore. |
| Sei que posso fazer mais. | I know I can do more. |
| Podemos fazer isso mais tarde? | Could we do this later? |
| Vamos fazer isto mais tarde. | Let's do this later. |
| Posso fazer mais uma pergunta? | Can I ask one more question? |
| Posso fazer isso mais tarde? | Can I do this later? |
| Não vou mais fazer isso. | I'm not going to do that anymore. |
| Não vou mais fazer aquilo. | I'm not going to do that anymore. |
| O que mais deveríamos fazer? | What else should we do? |
Pesquisas relacionadas : Fazer Progressos - Fazer Progressos Grande - Fazer Progressos Reais - Fazer Progressos Consideráveis - Fazer Progressos Excelentes - Fazer Progressos Rápidos - Fazer Progressos Reais - Fazer Grandes Progressos - Fazer Grandes Progressos - Fazer Progressos Contra - Fazer Progressos Significativos - Fazer Progressos Consideráveis - Fazer Progressos Substanciais
