Tradução de "fazer o seu voto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Permita que lhe pergunte o que vai fazer para actuar em conformidade com o seu voto? | FICH (S). (DA) Mr President, before we continue with this discussion on Amendment No 2, I think it |
Seu voto. | Your vote. |
O seu voto foi bem sucedido. | Your vote was successful. |
Vamos fazer um voto solene! | Let us take the solemn vow. |
Deves fazer menos declarações de voto. | You should not give so many explanations of vote.' |
Disse me que o seu voto estava no seu coração. | He said that his vote was in his heart. |
Seu voto é importante. | Your vote matters. |
E após o encerramento da eleição, você pode verificar que seu voto foi contado comparando seu recibo com o voto no site. | And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website. |
Não tem que fazer uma declaração de voto em nome do PPE. Tem de fazer uma declaração de voto pessoal. | The object of the exercise is to proceed towards monetary union, each country according to its ability to do so. |
Lembrem se, o voto é encriptado desde o momento em que saímos da cabina de voto. Portanto, se alguma entidade eleitoral quiser saber o nosso voto, não o conseguirá fazer. | And remember, the vote is encrypted from the moment you leave the voting booth, so if an election official wants to find out how you voted, they will not be able to. |
Espero que o manifeste com o seu voto desta manhã. | I trust this morning's vote will provide confirmation of this. |
Essas organizações não exercem o seu direito de voto se qualquer dos seus Estados membros exercer o seu direito de voto e vice versa. | Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Agreement. |
Essas organizações não exercem o seu direito de voto se qualquer dos seus Estados membros exercer o seu direito de voto e vice versa. | Article 22 |
Neste caso, eles perdiam seu voto (se o tivessem) assumindo uma influência no voto da outra maior. | In that case they lost their vote (if they had one) assuming an influence in the vote of the major city. |
comunistas que leva os Japoneses a decidirem o seu voto. | For almost 50 years the Japanese have been driven to vote for the same party through fear of their communist neighbours. |
Vamos tratar de garantir que o seu voto fique registado. | We will make sure your vote is recorded. |
Senhor Presidente, não desejo fazer qualquer declaração de voto. | Mr President, I do not wish to make an explanation of vote. |
Depois autorizamos o membro da mesa a fazer o scan do nosso voto encriptado. | So you let a poll station worker scan your encrypted vote. |
Isso é exactamente o contrário do que devíamos fazer numa declaração de voto. | That is not what we are supposed to do in an explanation of vote. |
Se o governo quiser saber seu voto, eles não serão capazes. | If the government wants to find out how you voted, they won't be able to. |
(EN) Então qual é, Sr. Maher, o sentido do seu voto? | So which way are you voting, |
Crawley (S). (EN) Desejo fazer uma declaração de voto pessoal. | Mrs Crawley (S). I wish to give a personal explanation of vote. |
Veil queixou se de que não tinha consigo o seu cartão de voto mas foi lhe permitido que votasse e o seu voto foi registado. O Sr. Cassidy acaba de se queixar de que não tem o seu cartão de voto e V. Ex? disse que o voto dele não será escrutinado por que não altera nada o resultado da votação. | KEMPINAIRE, President in Office of the Council. (NL) Madam President, ladies and gentlemen, first of all I should like to express my appreciation of Mrs Focke for the initiative she took some time ago to instigate this debate today on the North South dialogue. |
Em caso de ausência de um membro, o seu suplente pode exercer o seu direito de voto. | In the absence of a member, his her alternate shall be entitled to exercise his her right to vote. |
Ele disse que seu voto vinha do coração. | He said that his vote was in his heart. |
Voto sim não deveria ser o voto a favor do texto, e voto não , o voto contra o texto? | A yes vote should be for keeping the text and a no vote should be against the text surely? |
Pode, no entanto, também atribuir o seu voto globalmente a uma lista. | Or he can simply vote for a list. |
O seu voto desta manhã revelou realmente onde residem as suas crenças. | Their vote this morning has really shown where their beliefs lie. |
Para finalizar, peço aos colegas o seu voto favorável para este relatório. | Finally, I call on the House to adopt the report as it stands. |
E que tem o que tem a função de tentando fazer seu voto sem sentido ou não contar, sem ter realmente a votar longe de você. | And that has the it has the function of trying to make your vote meaningless or not count, without actually taking the vote away from you. |
Os espanhóis que residam noutro Estado membro podem exercer o seu direito de voto junto dos consulados possibilidade de voto por correspondência. | Spanish citizens resident abroad may vote at the consulates |
Aliás, se votámos relativamente ao protocolo, gos tava de fazer uma declaração de voto e queria saber o que devo fazer. | If we were in fact voting on the protocol, I had intended to give an explanation of vote, so I would ask you what I should do now. |
Em sistemas de votação, o voto tático (também conhecido por voto estratégico ou voto útil) ocorre em eleições com mais de dois candidatos quando um dos eleitores fornece uma informação enganadora com o objetivo de maximizar a utilidade do seu voto. | In voting systems, tactical voting (or strategic voting or sophisticated voting or insincere voting) occurs, in elections with more than two candidates, when a voter supports a candidate other than his or her sincere preference in order to prevent an undesirable outcome. |
Presidente. Senhor deputado Cassidy, o seu voto não teria afectado o resultado da votação. | Third, without coordination of evaluation aid the lessons both of failure and of success are not adequately shared with the result that aid is far less effective than it might be. |
Felicito o senhor deputado Mann e apelo ao voto favorável para o seu relatório. | I congratulate Mr Mann and call for a vote in favour of this report. |
Nenhum hacker pode quebrá lo e descobrir seu voto. | No hacker can break in and find out how you voted. |
É evidente que o senhor deputado tem todo o direito a fazer uma declara ção de voto. | You are entitled, of course, to make an explanation of vote. |
A minha tia avó a exercer o seu direito de voto na Venezuela. | My great aunt exercising her right to vote in Venezuela. |
São medidas adequadas ao seu fim, pelo que tiveram o meu voto favorável. | These measures are suitable for their purpose and I therefore voted in favour of them. |
Se, porém, te abstiveres de fazer voto, não haverá pecado em ti. | But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you. |
Se, porém, te abstiveres de fazer voto, não haverá pecado em ti. | But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
Agora você pode até mesmo aplicar esta inaudível fazer como eu voto? | Now you can even apply this inaudible to how do I vote? |
E essencialmente tentar fazer com que fosse contado um representante, um voto. | And essentially try to make it so it's one representative, one vote. |
A razão porque queria fazer uma declaração de voto era o desejo de sublinhar um ponto. | The reason 1 wanted to make an explanation of vote was to stress one point. |
Mas tenho razões de sobra para não dar o meu voto sem fazer antes alguns reparos. | However, I do have good reason not to vote without first making a number of comments. |
Pesquisas relacionadas : Seu Voto - Seu Voto - Seu Voto - Seu Voto - Seu Voto - Fazer O Seu - Exercer O Seu Voto - Lançando Seu Voto - Dar Seu Voto - Coloque Seu Voto - Enviar Seu Voto - Fazer O Seu Trabalho - Fazer O Seu Melhor - Fazer O Seu Trabalho