Tradução de "dar seu voto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Voto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu voto é importante. | Your vote matters. |
| Ele disse que seu voto vinha do coração. | He said that his vote was in his heart. |
| E após o encerramento da eleição, você pode verificar que seu voto foi contado comparando seu recibo com o voto no site. | And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website. |
| Neste caso, eles perdiam seu voto (se o tivessem) assumindo uma influência no voto da outra maior. | In that case they lost their vote (if they had one) assuming an influence in the vote of the major city. |
| Nenhum hacker pode quebrá lo e descobrir seu voto. | No hacker can break in and find out how you voted. |
| Por exemplo, você chega a seção eleitoral, um mesário pede seu RG antes de lhe dar a cédula de votação e pede que você se dirija à cabine de votação para preencher seu voto. | So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote. |
| Depois você deixa que um mesário escaneie seu voto criptografado. | So you let a poll station worker scan your encrypted vote. |
| Assim você leva esse voto criptografado para casa como seu recibo. | So you take this encrypted vote home as your receipt. |
| Se o governo quiser saber seu voto, eles não serão capazes. | If the government wants to find out how you voted, they won't be able to. |
| Por conseguinte , o BCE prossegue a sua política de não dar quaisquer indicações sobre opiniões ou comportamentos de voto individuais . | The ECB therefore continues its policy of not providing any indications of individual views or voting behaviour . |
| Em sistemas de votação, o voto tático (também conhecido por voto estratégico ou voto útil) ocorre em eleições com mais de dois candidatos quando um dos eleitores fornece uma informação enganadora com o objetivo de maximizar a utilidade do seu voto. | In voting systems, tactical voting (or strategic voting or sophisticated voting or insincere voting) occurs, in elections with more than two candidates, when a voter supports a candidate other than his or her sincere preference in order to prevent an undesirable outcome. |
| Nessa assembleia, os líderes espartanos eram eleitos e davam seu voto gritando. | In the Apella, Spartans elected leaders and cast votes by range voting and shouting. |
| Você poderia me dar o seu telefone? | Can I get your number? |
| Nenhum hacker pode quebrá lo e mudar seu voto, porque ele não irá corresponder ao seu recibo. | No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt. |
| A minha tia avó a exercer o seu direito de voto na Venezuela. | My great aunt exercising her right to vote in Venezuela. |
| Mais tarde, já com a nova Comissão em funcionamento, voltou a dar um voto de confiança a toda a Comissão em Setembro. | It did so again during this legislature, in July, and then, in September, it voted once more to approve the whole Commission. |
| Você pode me dar seu número de telefone? | Can I have your phone number? |
| Você poderia me dar seu número de telefone? | Would you give me your number? |
| Pode me dar o número do seu celular? | Can I have your cellphone number? |
| Foi o primeiro país de governo autônomo a dar às mulheres o direito ao voto (1893), e aos idosos o direito às pensões. | The most followed denomination is Anglican (554,925), followed by Catholic (507,771) and Presbyterian (385,350). |
| E o pedaço que sobra, aquele em que você marcou, é seu voto criptografado. | And the bit that remains, the one with your marks this is your encrypted vote. |
| Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto . | Each member of the Council of the EMI or his nominee shall have one vote . |
| Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. | I would like to give him a present for his birthday. |
| Você pode me dar o número do seu celular? | Can you give me your cell number? |
| Ao decidir seu voto para Presidente hoje, a raça do candidato foi um fator importante? | In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? |
| Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto . 100.3 . | 10.2 . Each member of the Council of the EM1 or his nominee shall have one vote . |
| Estes ficam de pé, e os clerks anotam os nomes dos Membros e seu voto. | First, members in favour of the motion rise, so that the clerks may record their names and votes. |
| O Quarto Voto da Ordem das Mercês é um voto solene. | The Fourth Vow of the Order of Mercy is a Solemn Vow. |
| Vamos lhe dar cinco dólares quatro dólares pelo seu tempo. | We're going to give you five bucks four dollars for your time. |
| Dar lhe ei uma bicicleta nova para o seu aniversário. | I will give you a new bicycle for your birthday. |
| Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. | I can't believe you're going to give away all your money. |
| Maltratado pelo seu dono, este cachorro estava de dar dó. | Mistreated by his owner, this dog was a sad thing to see. |
| Pode dar me o seu nome e número de telefone? | Could you give me your name and phone number? |
| Pode dar me o seu nome e número de telefone? | Can I have your name and telephone number? |
| Assembleia de Voto. | A polling station. |
| E um sinal ia nos dar uma olhadela em seu passado, não o seu presente. | And a signal would give us a glimpse of their past, not their present. |
| Cada administrador dispõe de um voto no Conselho de Administração e pode , em qualquer caso , delegar o seu voto , de acordo com regras a fixar no regulamento interno do Banco . | Each director shall have one vote on the Board of Directors . He may delegate his vote in all cases , according to procedures to be laid down in the Rules of Procedure of the Bank . |
| Cada administrador dispõe de um voto no Conselho de Administração e pode , em qualquer caso , delegar o seu voto , de acordo com regras a fixar no regulamento interno do Banco . | The Council , acting unanimously after signing the treaty of accession of the 27th Member State of the Union , shall adopt the number of Members of the Commission , |
| Eu acho que ele pode se dar bem com seu vizinho. | I think he can get along with his neighbor. |
| Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante. | I just had a look at your blog it looks interesting. |
| Você poderia me dar o seu telefone? Sim! É 1234 5678. | May I have your phone number? Yes! It's 1234 5678. |
| Cada administrador dispõe de um voto no Conselho de Administração e pode, em qualquer caso, delegar o seu voto, de acordo com regras a fixar no regulamento interno do Banco.2. | He may delegate his vote in all cases, according to procedures to be laid down in the Rules of Procedure of the Bank.2. |
| Aconteceu no 316º voto. | It happened during the 316th vote. |
| O voto é secreto . | The vote is secret. |
| O voto é universal. | Algeria has universal suffrage. |
Pesquisas relacionadas : Seu Voto - Seu Voto - Seu Voto - Seu Voto - Seu Voto - Dar Um Voto - Dar Um Voto - Lançando Seu Voto - Coloque Seu Voto - Enviar Seu Voto - Exercer O Seu Voto - Fazer O Seu Voto - Dar O Seu Consentimento
