Tradução de "fazer ondas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E tudo que o navio podia fazer era dançar com as ondas. | And all the ship can do is to dance and pitch along with the waves. |
| Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais. | Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves. |
| Ondas Vertical distorce a fotografia com ondas verticais. | Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves. |
| Ondas Circulares 1 distorce a fotografia com ondas circulares. | Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves. |
| Ondas estacionárias e ondas não estacionárias Ondas que permanecem no mesmo lugar são chamadas ondas paranticas , como as vibrações em uma corda de violino. | For example when a violin string is displaced, transverse waves propagate out to where the string is held in place at the bridge and the nut, where the waves are reflected back. |
| Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares. | Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect. |
| Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização. | in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on. |
| Envolve ondas gravitacionais. | It involves gravitational waves. |
| Sublinhado às Ondas | Underline Squiggle |
| As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. | Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. |
| Ondas eletromagnéticas variam de acordo com o tamanho, de ondas de tamanhos de prédios a ondas gama pequenas menores que um núcleo atômico. | Waves of the electromagnetic spectrum vary in size, from very long radio waves the size of buildings to very short gamma rays smaller than atom nuclei. |
| Monitor de ondas sonoras | Audio Waveform Monitor |
| Essas são ondas lindas. | These are the beautiful waves. |
| As ondas estão altas. | The waves are high. |
| Ao contrário de ondas mais familiares como as ondas mecânicas, as ondas eletromagnéticas são tridimensionais e a polarização é uma medida da variação do vector do campo elétrico dessas ondas em relação ao tempo. | In an electromagnetic wave, both the electric field and magnetic field are oscillating but in different directions by convention the polarization of light refers to the polarization of the electric field. |
| Ondas em cordas Ondas estacionárias se formam em instrumentos musicais de cordas, como a guitarra. | The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth. |
| Extace, Visualizador de ondas sonoras | Extace Waveform Display |
| Os cientistas detectaram ondas gravitacionais. | Scientists have detected gravitational waves. |
| Entretanto, em certas aplicações, diferentes formas de ondas são utilizadas, tais como triangular ou ondas quadradas. | In certain applications, different waveforms are used, such as triangular or square waves. |
| Podemos medir isso, e olhar para o poder relativo entre as ondas theta e as ondas alpha. | Now, we can measure this, and we can look at the relative power between the theta waves and the alpha waves. |
| Tivemos ondas de até 15 metros | We had a waves up to 50 ft. |
| Então veio a mim em ondas. | And so it came to me in waves. |
| E ondas de rádio são limitadas. | And radio waves are limited. |
| Estas ondas de rádio penetram paredes. | These radio waves penetrate through walls. |
| O navio navegou sobre as ondas. | The ship rode over the waves. |
| As ondas rebentam contra as rochas. | Waves are breaking against the rocks. |
| Tom ouviu o som das ondas. | Tom listened to the sound of the waves. |
| Jansky fez uma descoberta histórica, que objeto celestes podiam emitir ondas de rádio tanto quanto ondas de luz. | Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves. |
| A maneira que nós trasmitimos dados sem fio é através de ondas eletromagnéticas em particular, ondas de rádio. | The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves. |
| Aplicações Um forno de micro ondas usa um gerador de micro ondas do tipo magnetron para produzir micro ondas em uma frequência de aproximadamente 2,45 GHz para cozinhar os alimentos. | DVB SH and S DMB use 1.452 to 1.492 GHz, while proprietary incompatible satellite radio in the U.S. uses around 2.3 GHz for DARS. |
| E os pomos em ação, e o que você vê imediatamente é que há ondas e ondas de inovação. | And we put them in, and what you see immediately is that there are waves and waves of innovation. |
| Sons afetam sua secreção hormonal o tempo todo, mas também sua respiração, seu batimento cardíaco, como eu acabei de fazer, e suas ondas cerebrais. | Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves. |
| A função de onda se comporta qualitativamente como outras ondas, como ondas de água ou ondas em uma corda, porque a equação de Schrödinger é matematicamente um tipo de equação de onda. | A wave function behaves qualitatively like other waves, such as water waves or waves on a string, because the Schrödinger equation is mathematically a type of wave equation. |
| Estamos usando comprimento de ondas muito pequenas. | We're using very short wavelengths. |
| Jogue com as ondas e as vibrações | Play with waves and vibrations |
| Um visualizador de ondas para simuladores Spice | A waveform viewer eg for spice simulators |
| Ondas de rádio. Essa é outra coisa. | Radio waves. There's another thing. |
| Olhem as ondas que chegam a praia. | Look at the waves coming here to shore. |
| Este seria um padrão de ondas normal. | This would be a normal wave pattern. |
| Um emitiria as ondas sonoras que refletiriam. | One would send out sound waves that would bounce back. |
| Foi quando entramos nas ondas do rádio. | And that's when we went onto the airwaves. |
| As micro ondas podem causar sérias lesões. | Microwaves can cause serious damage. |
| Tom colocou a tigela no micro ondas. | Tom put the bowl into the microwave. |
| Eu gosto das ondas do Mar Negro. | I like the waves of the Black Sea. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Grandes Ondas - Está A Fazer Ondas - Ondas - Ondas - Ondas Quebrando - Fazendo Ondas - Ondas Eletromagnéticas - Ondas De - Grandes Ondas - Ondas Eléctricas - Ondas Profundas - Ondas Altas - Criar Ondas - Ondas Suaves
