Tradução de "fazer outros acordos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acordos de recompra Acordos de recompra Moeda estrangeira SNM Outros residentes Outros residentes | Other residents Repos Foreign currency NonMFIs Other residents |
| Acordos de recompra Nacionais Acordos de recompra SNM Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries |
| Outros residentes Acordos de recompra | Repos Other residents |
| Acordos de recompra Outros residentes | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros SNM Estados Membros partici pantes 12 Outras responsabilidades Outros Acordos Moeda Estadosde re estran Membros compra geira partici pantes Outros Acordos Estadosde re Membros compra partici pantes Outros Acordos Estadosde re Membros compra partici pantes Outros Acordos Estadosde re Membros compra partici pantes Outras responsabilidades Outros Acordos Estadosde re Membros compra partici pantes SNM SNM SNM | Other partici pating Member States 12 Other liabilities Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other liabilities Other partici pating Member States Repos Repos Foreign currency NonMFIs NonMFIs |
| Outros Estados Membros participantes 12 Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Acordos de recompra Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Acordos de recompra Acordos de recompra Moeda estrangeira SNM | Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States Repos Foreign currency NonMFIs NonMFIs |
| Acordos de recompra Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Repos |
| Acordos de recompra Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Non MFIs |
| Acordos de recompra Outros Estados Membros participantes | Other participat Noning Member MFIs States |
| Outros intermediários financeiros Acordos de recompra Euro SNM Outros intermediários financeiros | Repos Other financial intermediaries |
| Muitos barões começaram a fazer acordos de paz individuais uns com os outros para manter suas terras e espólios de guerra. | Many of the barons were making individual peace agreements with each other to secure their lands and war gains. |
| Acordos de recompra Acordos de recompra Euro SNM Outros residentes Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union Repos |
| Acordos de recompra Outros Estados Membros participantes 12 | Other participating Member States 12 Other liabilities NonMFIs |
| Outros Acordos Estadosde re Membros compra partici pantes | Other partici pating Member States Repos |
| Acordos Outros Estadosde re Membros compra partici pantes | Other partici pating Member States Repos |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Acordos de recompra | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities |
| Outros Acordos Euro Estadosde re Membros compra partici pantes | Other partici pating Member States Repos |
| Acordos de re compra Outros SNM Estados Membros partici pantes | Other partici pating Member States 12 Other liabilities NonMFIs |
| Outros Estados Membros participantes 12 Acordos de recompra Euro Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes SNM | Other residents Insurance corporations and pension funds 12 Other liabilities Other participating Member States Repos Euro NonMFIs |
| Outros Acordos Adminis Estadosde re trações Membros compra públicas partici pantes | Other partici pating Member States Repos |
| As armas nucleares também foram controladas por acordos entre outros países. | Nuclear weapons have also been opposed by agreements between countries. |
| 9.4 e Sociedades não financeiras Acordos de recompra 5.2 Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Acordos de recompra | 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Foram estabelecidos outros acordos de cooperação com os bancos centrais de dois dos países vizinhos da UE ( Ucrânia e Bulgária ) , estando previstos para o futuro acordos semelhantes com outros países . | neighbouring countries ( Ukraine and Bulgaria ) , and similar agreements with other countries are envisaged for the future . |
| Acordos de recompra A. Nacionais SNM Outros residentes IFM Administração central Total Outras admin . | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs |
| Outros Estados Membros participantes 7 Acordos de recompra Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Acordos de recompra | Other participating Member States 7 Repos Non MFIs |
| Abstenham se de fazer outros comentários. | Refrain from making more comments. |
| Continuarão a ser envidados esforços no sentido de celebrar acordos com outros países da UE . | Agreements with other EU countries have been and will continue to be actively pursued . |
| ii ) Outros acordos bilaterais de compensação entre a instituição de crédito e a sua contraparte . | ( ii ) other bilateral netting agreements between the credit institution and its counterparty . |
| Outros ( especificar ) saídas relacionadas com acordos de recompra ( ) entradas relacionadas com acordos de recompra reversíveis ( ) créditos comerciais ( ) créditos comerciais ( ) outras rubricas a pagar ( ) outras rubricas a receber ( ) | Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) |
| Outros ( especificar ) saídas relacionadas com acordos de recompra ( ) entradas relacionadas com acordos de recompra reversíveis ( ) crØditos comerciais ( ) crØditos comerciais ( ) outras rubricas a pagar ( ) outras rubricas a receber ( ) | Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) |
| Há outros jeitos de se fazer isto. | There are other ways to do this. |
| Acordos de recompra Acordos de recompra Acordos de recompra Administrações públicas | Repos Repos Repos Repos General government |
| Acordos de recompra 12 Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Acordos de recompra Acordos de recompra Acordos de recompra Euro SNM Euro SNM | Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro NonMFIs |
| Outros ( especificar ) saídas relacionadas com acordos de recompra ( ) entradas relacionadas com acordos de recompra reversíveis ( ) créditos comerciais ( ) créditos comerciais ( ) outras rubricas a pagar ( ) Otras cuentas pendientes de cobro ( ) | Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) |
| O disposto no presente número não prejudica o direito de os Estados Membros manterem ou celebrarem acordos com países terceiros ou com organizações internacionais , desde que esses acordos respeitem o direito comunitário e os outros acordos internacionais pertinentes . | A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . Articles 253 , 254 and 256 shall apply to regulations and decisions adopted by the ECB . |
| Acordos de recompra Acordos de recompra | Repos General government |
| Acordos de recompra Acordos de recompra | Other liabilities Domestic |
| 3 DE FEVEREIRO DE 2009 PROLONGAMENTO DE ACORDOS CAMBIAIS TEMPORÁRIOS Para fazer face à continuação de pressões nos mercados mundiais de financiamento em dólares dos EUA , foram prolongados os acordos cambiais recíprocos temporários ( linhas de swap ) entre o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e outros bancos centrais . | 3 FEBRUARY 2009 EXTENSION OF TEMPORARY CURRENCY ARRANGEMENTS To address continued pressures in global US dollar funding markets , the temporary reciprocal currency arrangements ( swap lines ) between the Federal Reserve and other central banks have been extended . |
| O disposto no presente nœmero nª o prejudica o direito dos Estados Membros de manter ou celebrar acordos com países terceiros ou com organizaçıes internacionais , desde que esses acordos respeitem o direito comunitÆrio e os outros acordos internacionais pertinentes . | This paragraph shall not affect the right of the Member States to maintain and conclude agreements with third countries or international organisations insofar as such agreements comply with Community law and other relevant international agreements . |
| Acordos de recompra 12 Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Acordos de recompra Acordos de recompra Acordos de recompra Moeda estrangeira SNM Moeda estrangeira SNM | Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency NonMFIs |
| Agora, imagine fazer este teste para outros planetas. | Now imagine doing this test for other planets. |
| Então, ela começou a fazer estes outros desenhos. | And then she started doing these other images. |
| Além disso, diferente de outros acordos em propriedade intelectual, a TRIPS tem um poderoso mecanismo de execução. | Furthermore, unlike other agreements on intellectual property, TRIPS has a powerful enforcement mechanism. |
| É também legítimo que se possa fazer acordos inter empresas, acordos de autolimitação, que permitam, diminuir os efeitos perversos da concorrência sobre as exigências sociais ou sobre as exigências ecológicas. | It is also legitimate for there to be inter company agreements and voluntary restraint agreements, since all these agreements make it possible to reduce the detrimental effects of competition on social or ecological requirements. |
| Responsabilidades para com residentes na Outros Estadosárea do euro expressas em moeda estran Membros partigeira cipantes Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes Acordos de recompra | Liabilities to euro area residents denomi Other participat Repos nated in foreign currency ing Member States Other liabilities Other participat Repos ing Member States Foreign currency Non MFIs |
Pesquisas relacionadas : Outros Acordos - Sem Outros Acordos - Outros Acordos Legais - Quaisquer Outros Acordos - Fazer Acordos Com - Fazer Novos Acordos - Fazer Acordos Com - Fazer Aos Outros - Fazer Valer Os Nossos Acordos - Negociar Acordos - Acordos Conexos - Acordos Subsidiários - Novos Acordos - Acordos Bancários
