Tradução de "fazer pensar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então vamos fazer isto. Vamos pensar. | So let's do that. Let's think. |
| Vamos pensar em algo para fazer. | Let's think of something to do. |
| Não deveríamos nem pensar em fazer isso. | We shouldn't even consider doing that. |
| Não devemos nem pensar em fazer isso. | We shouldn't even consider doing that. |
| Então o que está entre pensar e fazer? | So what is between thinking and doing? |
| Nós não devíamos nem pensar em fazer isso. | We shouldn't even consider doing that. |
| Isso é algo que vocês deveriam pensar em fazer. | It's something you should think about doing. |
| Todos deviam fazer isso pensar que têm três desejos. | I think everybody should do it think that you've got three wishes. |
| O que te faz pensar que precisamos fazer isso? | What makes you think we need to do that? |
| Então o ponto é pensar nisso e então fazer isso. | So the point is thinking it and then doing it. |
| É muito sobre o modo como ligamos pensar e fazer. | It's very much about the way we link thinking and doing. |
| Estávamos tentando pensar, como poderíamos fazer uma coisa toda emanar. | So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate. |
| O que te faz pensar que nós precisamos fazer isso? | What makes you think we need to do that? |
| Você costuma pensar sobre o que quer fazer no futuro? | Do you often think about what you want to do in the future? |
| Mas vamos pensar sobre isso. Como você poderia fazer um número pequeno de neurônios fazer muito? | But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot? |
| E nós precisamos pensar em como fazer isso de maneira eficiente. | And we need to think about how we can do that effectively. |
| Então temos de pensar diferentemente se formos fazer coisas ganharem vida. | So we have to think differently if we're going to make stuff come alive. |
| Posso pensar em muitas razões pelas quais não deveríamos fazer isso. | I can think of a lot of reasons why we shouldn't do that. |
| Vocês tem que pensar, e eu vou fazer algumas perguntas a vocês. | You've got to think, and I'm going to ask you some questions. |
| Tom está sempre tentando fazer todo mundo pensar que ele é legal. | Tom is always trying to make everybody think he's cool. |
| Eu posso pensar em muitas razões pelas quais não deveríamos fazer isso. | I can think of a lot of reasons why we shouldn't do that. |
| E bem no meio de pensar e fazer, Eu diria, está a experiência. | And right in between thinking and doing, I would say, there is experience. |
| Ele mostra o que as pessoas podem fazer quando começam a pensar por si. | It shows what people can do when they start thinknig for themselves. |
| Se nem eu consigo fazer isso, o que lhe faz pensar que você consegue? | If even I can't do this, then what makes you think that you can? |
| O que te faz pensar que eu sei fazer isso melhor do que você? | What makes you think that I know how to do this any better than you do? |
| O que te faz pensar que o Tom não seria capaz de fazer aquilo? | What makes you think Tom wouldn't be able to do that? |
| Uma dor tão antiga, que não posso fazer nada, além de pensar que é irreparável? | A pain so old that I cannot do anything but think that perhaps it is irreparable. |
| Se eu não consigo fazer isso, o que te lhe faz pensar que você consegue? | If I can't do this, what makes you think you can? |
| Me pergunto o que fez o Tom pensar que eu precisava fazer isso de novo? | I wonder what made Tom think I needed to do that again? |
| Então, o que eu estava tentando fazer era pensar como poderíamos estudar a animação suspensa pensar numa maneira de reproduzir, talvez, o que aconteceu com a esquiadora. | So what I was trying to do is think of a way that we could study suspended animation to think about a way to reproduce, maybe, what happened to the skier. |
| Mas nós começamos a pensar que talvez houvesse mais coisas práticas que nós poderíamos fazer também. | But what we started to think is that maybe there is something practical that we can do here as well. |
| Aqui está a definição real Rabiscar é realmente fazer riscos espontâneos para ajudá lo a pensar. | Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think. |
| E com esses Cheetos eu comecei a pensar, O que eu posso fazer com esses Cheetos? | And with these Cheetos, I began to think, What can I make with these Cheetos? |
| Então comecei a pensar e listar tudo que eu pensava que poderia fazer uma bienal perfeita. | So I started thinking and listing what all it was that I thought would make a perfect biennial. |
| Assim antes de realmente começarmos a fazer vida, temos de pensar de onde ela realmente veio. | So before we can really start to make life, we have to really think about where it came from. |
| E comecei a pensar nas escolhas que tenho que fazer entre, tipo, com ou sem serifa. | And I started thinking about some of these decisions I have to make between, like, serif versus san serif. |
| Eu me pergunto o que fez o Tom pensar que eu precisava fazer isso de novo? | I wonder what made Tom think I needed to do that again? |
| Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. | We need to think big, we need to think cheap. |
| Então, tive que pensar em algo para fazer na manhã seguinte, pois o amanhã traz boas notícias. | So I had to come up with something to do with the morning, because there's good news in the morning. |
| Então é realmente um modo de nos fazer pensar mais sobre o que robôs significam para nós. | So it's really a way to make us think more about what robots mean to us. |
| Então comecei a pensar em como fazer esta bienal, como viajar pelo mundo e encontrar esses artistas. | So I started thinking about how am I going to do this biennial, how am I going to travel the world and find these artists? |
| E me fez pensar especificamente, se pudéssemos fazer novas constelações hoje, como elas seriam? O quê elas seriam? | And it caused me to wonder specifically, if we could make new constellations today, what would those look like? What would those be? |
| Vamos pensar no que fizemos e o que isso significa, mas, por favor, não vamos fazer mais isso. | Let's think about it and what it means, but please, let's not do more of that. |
| E é claro, você pode pensar que fazer um filme sobre a felicidade pode não valer a pena, | And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile. |
| O que podemos fazer para salvar as abelhas ou ajudá las ou pensar em cidades sustentáveis do futuro? | What can you do to save the bees or to help them or to think of sustainable cities in the future? |
Pesquisas relacionadas : Fazer-nos Pensar - Pensar Em Fazer - Fazer Você Pensar - Pensar Em Fazer - Fazer Você Pensar - Pensar Em Fazer - Nos Fazer Pensar - Pode Pensar - Pensar Amplamente - Pensar Profundamente - Pensar Claramente - Pode Pensar
