Tradução de "fazer você pensar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução : Pensar - tradução : Pensar - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você costuma pensar sobre o que quer fazer no futuro? | Do you often think about what you want to do in the future? |
| Mas vamos pensar sobre isso. Como você poderia fazer um número pequeno de neurônios fazer muito? | But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot? |
| Se nem eu consigo fazer isso, o que lhe faz pensar que você consegue? | If even I can't do this, then what makes you think that you can? |
| O que te faz pensar que eu sei fazer isso melhor do que você? | What makes you think that I know how to do this any better than you do? |
| Se eu não consigo fazer isso, o que te lhe faz pensar que você consegue? | If I can't do this, what makes you think you can? |
| Então vamos fazer isto. Vamos pensar. | So let's do that. Let's think. |
| Vamos pensar em algo para fazer. | Let's think of something to do. |
| Você consegue pensar assim? | Can you go there? |
| Não deveríamos nem pensar em fazer isso. | We shouldn't even consider doing that. |
| Não devemos nem pensar em fazer isso. | We shouldn't even consider doing that. |
| E é claro, você pode pensar que fazer um filme sobre a felicidade pode não valer a pena, | And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile. |
| Então o que está entre pensar e fazer? | So what is between thinking and doing? |
| Nós não devíamos nem pensar em fazer isso. | We shouldn't even consider doing that. |
| É natural você pensar assim. | It's natural for you to think so. |
| Você deve trabalhar, não pensar. | You have to work, not think. |
| É claro, você pode pensar, o que sobrou sem bolítica, sexo e religião, que pode fazer o público rir? | Oh course, you might think, what's left without bolitics, sex and religion, how can you make people laugh? |
| Isso é algo que vocês deveriam pensar em fazer. | It's something you should think about doing. |
| Todos deviam fazer isso pensar que têm três desejos. | I think everybody should do it think that you've got three wishes. |
| O que te faz pensar que precisamos fazer isso? | What makes you think we need to do that? |
| Faz você pensar sobre as cores. | Gets you thinking about color. |
| Claro que você vai pensar assim. | Of course you're going to think this. |
| Você consegue pensar em outra coisa? | Can you think of anything else? |
| Você deve pensar em suas religiões. | You should think of their religions. |
| Você deve pensar nas religiões deles. | You should think of their religions. |
| O que você está a pensar? | What're you thinking? |
| O que você está a pensar? | What are you thinking? |
| Você não é pago para pensar. | You don't get paid to think. |
| Estava você a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Você consegue pensar em algum exemplo? | Can you think of any examples? |
| Você não precisa pensar nisso agora. | You don't need to think about that now. |
| Como eu disse que faço isso em Berkeley, vocês podem pensar, Ah, claro que você pode fazer isso em Berkeley. | Now, I said I'm doing this in Berkeley, and you might think, Oh, Berkeley. Of course you can do it in Berkeley. |
| Você pode pensar que é dinheiro, mas isso é meio que uma representação do que posso fazer para me preservar. | Now you may think it's money, but that's actually sort of a proxy to what I can do to preserve myself. |
| Então o ponto é pensar nisso e então fazer isso. | So the point is thinking it and then doing it. |
| É muito sobre o modo como ligamos pensar e fazer. | It's very much about the way we link thinking and doing. |
| Estávamos tentando pensar, como poderíamos fazer uma coisa toda emanar. | So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate. |
| O que te faz pensar que nós precisamos fazer isso? | What makes you think we need to do that? |
| O que faz você pensar que Tom gosta de você? | What makes you think Tom likes you? |
| O que você precisa fazer é jogar com isso, mudar um pouquinho, e pensar em algo que ajude e dê certo. | All you have to do is play with it, change it a little bit, and come up with something that does help, that does work. |
| As pessoas terão a manhã livre, poderão realmente pensar, e você verá que tudo aquilo que pensava que tinha que fazer, você, na verdade, não tem. | People have a more open morning, they can actually think, and you'll find out that maybe all these things you thought you had to do, you don't actually have to do. |
| Isto exige esforço. Você tem que pensar. | It takes effort. You need to think. |
| Não consigo pensar na vida sem você. | I can't think of life without you. |
| Você devia sempre pensar antes de falar. | You should always think before you speak. |
| Acho que você precisa pensar no futuro. | I think you need to think about the future. |
| Acho que você deveria pensar no futuro. | I think you should think about the future. |
| Eu vou deixar você pensar sobre isso. | I'll let you think about it. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Pensar - Você Pensar - Fazer-nos Pensar - Pensar Em Fazer - Pensar Em Fazer - Pensar Em Fazer - Nos Fazer Pensar - Você Deve Pensar - Você Pode Pensar - Faz Você Pensar - Você Pode Pensar - Pensar Em Você - Fazer Você
