Tradução de "pensar em você" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pensar - tradução : Pensar - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você consegue pensar em outra coisa?
Can you think of anything else?
Você deve pensar em suas religiões.
You should think of their religions.
Estava você a pensar em mim?
Were you thinking about me?
Você consegue pensar em algum exemplo?
Can you think of any examples?
Você consegue pensar em alguma ideia melhor?
Can you think of any better idea?
Você não consegue pensar em outro ser humano.
You can't stop thinking about another human being.
Não posso nem pensar em viver sem você.
I can't think of life without you.
Como você pode pensar em uma coisa dessas?
How could you even think such a thing?
O que deu em você para pensar isso?
What has come over you to think that?
Você consegue pensar assim?
Can you go there?
Você é tolo em pensar que pode me desafiar.
You're foolish to think you can defy me.
Pensar em você só me faz te odiar mais.
Thinking about you makes me only hate you more.
Em poucas palavras, você pode pensar em física da seguinte maneira.
In a nutshell, you can think of physics as follows.
É natural você pensar assim.
It's natural for you to think so.
Você deve trabalhar, não pensar.
You have to work, not think.
Você não precisa pensar em alguns exemplos exóticos, ou fósseis.
You don't have to think about some exotic examples, or fossils.
Você acha que um dia vai pensar em sair comigo?
Do you think you would ever consider going out with me?
Eu nem quero pensar em algo parecido acontecendo com você.
I don't even want to think about something similar happening to you.
Faz você pensar sobre as cores.
Gets you thinking about color.
Claro que você vai pensar assim.
Of course you're going to think this.
Você deve pensar nas religiões deles.
You should think of their religions.
O que você está a pensar?
What're you thinking?
O que você está a pensar?
What are you thinking?
Você não é pago para pensar.
You don't get paid to think.
Você não precisa pensar nisso agora.
You don't need to think about that now.
Jovem , Bell disse a ele, você pode pensar em prata como toneladas, mas o Tesouro vai sempre pensar da prata em onça troy!
Young man, Bell told him, you may think of silver in tons but the Treasury will always think of silver in troy ounces!
Você já parou para pensar em quantas biografias o Brasil não tem?
Have you ever stopped to think about how many biographies Brazil doesn't have?
O que faz você pensar que Tom gosta de você?
What makes you think Tom likes you?
Ponto em que você começa a pensar em quem a peça realmente foi pregada.
At which point you start to wonder who the trick's really played on.
Se você é realmente 'rico em informação', deveria pensar em ajudar os 'pobres' primeiro.
Or if you really are information rich , you should think about helping the poor first.
Isto exige esforço. Você tem que pensar.
It takes effort. You need to think.
Não consigo pensar na vida sem você.
I can't think of life without you.
Você devia sempre pensar antes de falar.
You should always think before you speak.
Acho que você precisa pensar no futuro.
I think you need to think about the future.
Acho que você deveria pensar no futuro.
I think you should think about the future.
Eu vou deixar você pensar sobre isso.
I'll let you think about it.
Você deve pensar que sou um idiota.
You must think I'm an idiot.
Você tem que pensar sobre sua família.
You have to think about your family.
O que fez você pensar acerca disso?
What made you think about that?
Cheguei a pensar que você não viesse.
I was already thinking you would not come.
Imagens em movimento se você pensar nos lançamentos cinematográficos, não há tantos assim.
Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them.
Mas vamos pensar bem. Por que há jogos em que você pode perder?
But let's use it consciously. Like why have games that you can lose?
Você poderia pensar em alguém que adora, mas que não está mais aqui?
Would you think of somebody who you adore, who's no longer there?
Com certeza cabe, você só precisa pensar em como colocá lo para dentro.
It sure fits, you just have to think how to put it in.
Você deve pensar, quem você gostaria de ter como pai ideal?
You want to think, who would you like as your ideal dad?

 

Pesquisas relacionadas : Você Pensar - Você Deve Pensar - Você Pode Pensar - Fazer Você Pensar - Faz Você Pensar - Você Pode Pensar - Fazer Você Pensar - Pensar Em Nada - Deve Pensar Em - Enganado Em Pensar - Primeiro Pensar Em - Pensar Em Soluções - Enganado Em Pensar - Pensar Em Usar