Que caminho é o mais curto?	Which way is the nearest?
Vou pegar o caminho mais curto.	I'll take the shortest route.
Vou pegar o caminho mais curto.	I will take the shortest route.
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.	The path found must be a shortest path that has available capacity.
A persistência é o caminho mais curto para o sucesso.	Persistence is the shortest path to success.
Com licença, qual é o caminho mais curto até a estação?	Excuse me, what's the shortest route to the station?
Mas nós queríamos fazer um caminho mais perigoso, voar um pouco mais perto do vento, assim eu acho que o título é apropriado .	But we wanted to take a more dangerous course, fly a bit closer to the wind, so I think the title is appropriate.
E então eu realmente acredito que, uma vez que um grupo está em órbita ao redor da Terra, Eu sei que se não fizerem, eu farei. Vamos estocar combústivel, fazer um caminho mais curto para a lua e pegar alguns terrenos	And then I truly believe, once a group is in orbit around the Earth I know if they don't do it, I am we're going to stockpile some fuel, make a beeline for the moon and grab some real estate.
Mas esse é um caminho mais demorado.	But this is a slower path.
Eu preciso encontrar um caminho mais rápido.	I have to find a faster route.
Não estava mais presa a um caminho definido.	I was no longer tied to a set path.
Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.	A lunar month is shorter than a calendar month.
Mas, se algum de vocês estudou engenharia elétrica, nós podemos fazer um curto circuito.	But if any of you have studied electrical engineering, we can also create a short circuit.
Então nós definimos um caminho para tentar fazer isto com o menor custo possível.	So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.
Eles parecem seguir por um caminho mais humilde de crescimento.	They seem to go in a more humble growth way, you know.
E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho.	All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
Não existe algo mais curto?	Isn't there something shorter?
Vindo da Suécia, foi notável por fazer parte do Soilwork por um curto período de tempo.	Evensand, hailing from Sweden, was probably most notable for being a part of Soilwork for a short time.
Aos gritos de fogo o tumulto começou um curto circuito apagou a luz e sem indicações de saída, muitos se perderam no caminho.	At the yell of fire the turmoil began a short circuit cut out the lights and without exit signs, many could not find their way out.
O dia é curto e há muito trabalho a fazer.	The day is short and there is a lot of work.
O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã.	The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.
Mais traduções estão a caminho.	More languages are underway.
IM Eu sinto que ele precisa ser um pouquinho mais curto aqui.	IM I feel like it needs to be a little closer down here.
O ganido curto dura apenas um segundo, é o som mais comum.	The eep, a short, one second long yelp, is the most common sound.
Caxias criou um caminho através de Chaco ao invés de fazer um ataque frontal contra a linha de López.	Rather than making a frontal attack on López's line, Caxias had a road cut through the Chaco.
Foi mais curto do que esperávamos.	It was shorter than she expected.
Assim, se escolhessemos essa trilha, nosso caminho evolucionário nos levaria para a floresta e seria realmente muito curto.	So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed.
Vamos fazer um pouco mais.	Let's make some more.
Bombas abrem caminho para mais bombas	Bombs Give Way to Other Bombs
Caminho até o fugitivo mais procurado	Road to the most wanted fugitive
Pelo caminho irá fazer bastantes amigos e conhecimentos pelo mundo fora.	Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world.
Ele parou para fazer discursos em cidades ao longo do caminho.	He stopped to make speeches in cities along the way.
Um problema mais grave surgiu quando as bobinas magnéticas iniciou o curto circuito.	A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out.
E existem mais e mais pessoas a caminho, certo?	And there's more and more people on the way. Right?
Introduza um caminho.	Please enter a path.
Ela toma um comprimido por dia que visa um caminho, e novamente, não estou certo se esse caminho estava no sistema, no câncer, mas ele visava um caminho, e um mês mais tarde, pow, aquele câncer foi se embora.	She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.
Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo.	We decided to go even shorter and more interactive.
Assim que Schwarzenegger foi eleito governador, Willie Brown disse que ele estaria começando um caminho para fazer um recall do governador.	As soon as Schwarzenegger was elected governor, Willie Brown said he would start a drive to recall the governor.
nós podemos pegar o caminho fácil, o mais cínico caminho que é um caminho baseado em algumas vezes em sonhos de um passado que realmente nunca existiu, o medo uns dos outros, distanciamento e censura,	We can take the easier road, the more cynical road, which is a road based on sometimes dreams of a past that never really was, a fear of each other, distancing and blame.
Você encontrará um caminho.	You'll find a way.
Achei um caminho melhor.	I've found a better way.
Vamos fazer algo um pouco mais difícil.	Let's do something a little more difficult.
BF Temos mais um ainda por fazer.	BF We've got one more we're going to do.
Não, nós decidimos fazer um pouco mais.	No, we decided to do a bit more.

Pesquisas relacionadas : Caminho Mais Curto - Caminho Mais Curto - Caminho Mais Curto - Caminho Mais Curto - O Caminho Mais Curto - Caminho Curto Queda - Mais Curto - Mais Curto - Um Curto - Um Curto - Um Caminho - Um Caminho - Destilação De Caminho Curto - Fazer Mais

Display this page in English