Que caminho é o mais curto?	Which way is the nearest?
Vou pegar o caminho mais curto.	I'll take the shortest route.
Vou pegar o caminho mais curto.	I will take the shortest route.
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.	The path found must be a shortest path that has available capacity.
A persistência é o caminho mais curto para o sucesso.	Persistence is the shortest path to success.
Com licença, qual é o caminho mais curto até a estação?	Excuse me, what's the shortest route to the station?
Caminho até o fugitivo mais procurado	Road to the most wanted fugitive
Não existe algo mais curto?	Isn't there something shorter?
Hendrix foi o mais ovacionado apesar do curto set.	He just couldn't drink ... he simply turned into a bastard.
Mais traduções estão a caminho.	More languages are underway.
a linha amarela nos mostra o caminho mais provavel	The yellow line shows us the most likely path.
Mais tarde, o jovem morreu a caminho do hospital.	Later, the youth died on the way to the hospital.
Eu acho que o outro caminho é mais seguro.	I think the other path is safer.
Foi mais curto do que esperávamos.	It was shorter than she expected.
Assim, se escolhessemos essa trilha, nosso caminho evolucionário nos levaria para a floresta e seria realmente muito curto.	So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed.
No geral, você verá que o caminho de volta para casa é muito mais direto que o caminho de ida.	And by and large, you'll see that the homeward path is far more direct than the outward path.
Bombas abrem caminho para mais bombas	Bombs Give Way to Other Bombs
E existem mais e mais pessoas a caminho, certo?	And there's more and more people on the way. Right?
O ganido curto dura apenas um segundo, é o som mais comum.	The eep, a short, one second long yelp, is the most common sound.
Aos gritos de fogo o tumulto começou um curto circuito apagou a luz e sem indicações de saída, muitos se perderam no caminho.	At the yell of fire the turmoil began a short circuit cut out the lights and without exit signs, many could not find their way out.
Meu Deus, esse é o mais curto que eu já vi.	My God, this is the shortest I've ever had.
Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo.	We decided to go even shorter and more interactive.
Mas esse é um caminho mais demorado.	But this is a slower path.
Eu preciso encontrar um caminho mais rápido.	I have to find a faster route.
( A opção da guerra pode parecer nos o caminho mais rápido.	( The option of war might seem at first to be the swiftest.
Também o caminho de Mezní Louka ao pé de Křídelní Stěný mostra se mais interessante que o caminho habitual na direção oposta.	Also, the trip from Mezní Louka beneath the Winged Wall is also visually more impressive than in the opposite direction.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
O desafio é que meu seminário mais curto é de 50 horas.	My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Não estava mais presa a um caminho definido.	I was no longer tied to a set path.
nós podemos pegar o caminho fácil, o mais cínico caminho que é um caminho baseado em algumas vezes em sonhos de um passado que realmente nunca existiu, o medo uns dos outros, distanciamento e censura,	We can take the easier road, the more cynical road, which is a road based on sometimes dreams of a past that never really was, a fear of each other, distancing and blame.
Minha memória de curto prazo está se tornando mais e mais curta.	My short term memory is getting shorter and shorter.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.
Um problema mais grave surgiu quando as bobinas magnéticas iniciou o curto circuito.	A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out.
O pelo também é mais curto que o de outros linces, que geralmente estão adaptados a ambientes mais frios.	The coat is also noticeably shorter than in other lynxes, which are typically adapted to colder environments.
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Os riscos para o crescimento económico parecem , em geral , equilibrados a mais curto prazo .	The risks to economic growth appear to be broadly balanced over the shorter term .
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Eles parecem seguir por um caminho mais humilde de crescimento.	They seem to go in a more humble growth way, you know.
É o guia que nos mostra o caminho mais fácil através de um labirinto moral impenetrável.	It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze.
Este parecia ser o caminho mais lógico, pois a Prússiaera o estado alemão mais forte, tal como o de maior dimensão geográfica.	This seemed to be the most logical course since Prussia was the strongest of the German states, as well as the largest in geographic size.
Importância relativa mais reduzida dos títulos de dívida de curto prazo ...	Lower relative importance of shortterm debt securities ...
Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.	A lunar month is shorter than a calendar month.
Podem ver as tumbas e os pinheiros e tudo o mais ao longo do caminho.	You can see the tombs and pines and so on and so forth along the way.

Pesquisas relacionadas : Caminho Mais Curto - Caminho Mais Curto - Caminho Mais Curto - Caminho Mais Curto - Fazer Um Caminho Mais Curto - Caminho Curto Queda - Mais Curto - Mais Curto - Destilação De Caminho Curto - Prazo Mais Curto - Muito Mais Curto - Mais Curto Período - Ainda Mais Curto - Ligeiramente Mais Curto

Display this page in English