Tradução de "fazer um orçamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fazer - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para fazer um filme, precisávamos de muitos equipamentos e de um orçamento hollywoodiano.
If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget.
Precisamos de um maior orçamento?
Do we need a bigger budget?
Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.
Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.
Eles trabalham com um orçamento mínimo.
They work on a shoestring budget.
6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Um Orçamento Melhor para a UE
A Better EU Budget
Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno.
Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget.
Tão logo os desvinculamos, começamos a fazer um orçamento com um preço um pouco abaixo do preço do petróleo e economizar tudo que estava acima daquele preço.
We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.
Se existisse um grande orçamento para a série, estaria feliz em pagar a uma equipe para fazer uma parte do trabalho ou todo.
If there was a bigger budget for the show, I d be happy to pay a crew to do some or all of it.
Esse não é um prédio com orçamento alto.
This is not a high budget building.
Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Eu trabalhava com um orçamento anual de 55,000. .
I was working to an annual budget of 55,000.
Deixem me fazer uma pergunta simples com uma resposta muito simples. Quem tem o maior orçamento militar?
Let me ask you a simple question with a really simple answer Who has the biggest military budget?
Um orçamento comum considerável em prol dos bens públicos.
In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area
Esta campanha conta com um orçamento de Euros 80 milhões .
The campaign has a budget of Euros 80 million .
Onde foi parar o orçamento de um trilhão do governo?
Where did d 1Trillion presidential Budget go?
Nolan fez o filme com um orçamento de US 6.000.
The film was optioned and given a budget of 4.5 million.
Orçamento da União
The Union's budget
ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )
Este é um jogo chamado ache o orçamento para a ciência.
So this is a game called spot the science budgets.
Não esqueçam criatividade, começa quando você corta um zero do orçamento.
Don't forget creativity starts when you cut a zero from your budget.
Eles são super eficientes. Tínhamos um orçamento muito baixo para trabalhar.
They're super efficient. We had a very low budget to work with.
Todos os Estados Partes fazer contribuições para o orçamento da OPAQ, com base em uma escala de cotas da ONU modificado.
All States Parties make contributions to the OPCW budget, based on a modified UN scale of assessments.
ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO
THE UNION'S ANNUAL BUDGET
Orçamento , Controlo e Organização
Financial Operations Services
Orçamento , Controlo e Organização
Budget , Controlling Organisation
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
Nesse período, um par de filmes com alto orçamento fracassaram nas bilheterias.
A couple of high budget movies flopped at the box office.
Recepção Bilheteria Ocean's Eleven teve um orçamento de cerca de 85 milhões.
Box office Ocean's Eleven had a budget of about 85 million.
Mais tarde, ele voltou em um episódio da terceira temporada miscelânea orçamento de economia chamado Rhino , onde ele também tenta fazer uma estátua de ouro, mas é novamente webbed acima.
He later returned in a third season budget saving mishmash episode called Rhino which uses footage from his other episodes and where he also attempts to make another gold statue of himself, but is again webbed up.
O grande ganho desta alteração seria um custo equivalente a um terço do orçamento original.
The strength of this design change would be a cost equivalent to one third of the original budget.
Realmente ultrapassei meu orçamento aqui.
So I've really overshot my budget here.
O governo não tinha orçamento.
Government had no budget.
EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
Recursos Humanos , Orçamento e Organização
Market Operations
Orçamento e Projectos Planificação Organizativa
Budget and Projects Organisational Planning
Israel Orçamento de Defesa Vs.
Israel Defense Budget Vs.
O comitê aprovou o orçamento.
The committee approved the budget.
O último Orçamento de Educação Central já viu um corte espantoso de 17 !
The last Central Education Budget already saw a jaw dropping budgetary cut of 17 !
Ele vendeu bem na bilheteria, arrecadando 11,806,119 internamente com um orçamento de 1,500,000.
It sold well at the box office, grossing 11,806,119 domestically on a budget of 1,500,000.
Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .
It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .
Em contrapartida, um programa semelhante na Tanzânia custaria um quinto do total do orçamento de saúde.
In contrast, a similar program in Tanzania would cost an estimated one fifth of the public health budget.

 

Pesquisas relacionadas : Um Orçamento - Fazer Um - Fazer Cortes No Orçamento - Temos Um Orçamento - Apresentar Um Orçamento - Um Orçamento Apertado - Concordam Um Orçamento - Produzir Um Orçamento - Passar Um Orçamento - Desenvolver Um Orçamento - Um Orçamento Para - Receber Um Orçamento - Definir Um Orçamento - Manter Um Orçamento