Tradução de "fazer uma votação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fazer - tradução : Votação - tradução : Votação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No mesmo dia, após fazer uma votação informal com a platéia, ele escolheu Daniel Bryan.
Later in the night, after taking an informal poll of the live audience, he chose Daniel Bryan.
Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação .
A more puzzle based approach to voting is ballot theory.
O que significa que vamos fazer uma votação no final e ver o quanto que vai mudar no final.
Which means we're going to take a vote at the end and see how that shifts, if at all.
Qualquer membro do Conselho que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção de uma declaração formal.
When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration.
Qualquer membro do Conselho de Ministros que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção de uma declaração formal .
When abstaining in a vote , any member of the Council of Ministers may qualify its abstention by making a formal declaration .
Uma votação dramática dividiu legisladores homens e mulheres.
The dramatic vote divided men and women lawmakers.
Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior.
Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system.
E antes de iniciarmos o debate, Eu gostaria de fazer uma votação de mãos em geral, agora, são a favor ou contra isso?
And before we have the debate, I'd like to actually take a show of hands on balance, right now, are you for or against this?
Com efeito, caro colega, procedi a uma votação por braços erguidos, visto que nenhum grupo tinha solicitado votação nominal.
That is quite right, Mr Heaton Harris. I put the matter to a vote by a show of hands because none of the groups had requested voting by roll call.
Ok, quero uma votação. Vamos lá, vamos. Não, não.
OK, I want a vote. Come on, come on. No, no.
Teve lugar uma votação em relação a este ponto.
There was a vote on this matter.
Cédulas de votação
Voting cards
Cédulas de votação.
Ballot paper.
Local de votação.
Polling Station.
O quorum mínimo da Câmara dos Lordes é de apenas três membros para uma votação geral ou de procedimento, e 30 membros para uma votação de legislação.
The quorum of the House of Lords is just three members for a general or procedural vote, and 30 members for a vote on legislation.
Qualquer membro d o Conselho que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção d e uma declaração formal nos termos d o presente parágrafo .
When abstaining in a vote , any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration under the present subparagraph .
Procedemos seguidamente à votação.
We then put it to a vote.
Artigo 4 Votação 4.1 .
Article 4 Voting 4.1 .
Artigo 7 Votação 7.1 .
Article 7 Voting 7.1 .
Nós decidimos por votação.
We decided by vote.
Tivemos uma votação recente, e todos disseram, Bem, não em nosso estado.
We just had this vote, and everybody's like, Well, not in our state.
Então eles disseram, Não, não, brincadeirinha. Daremos mais uma semana de votação.
So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting.
Fiz uma votação sobre isso? Ou eu apostei no que era legal?
Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal?
A decisão foi tomada pelo Comitê Executivo, sem uma votação dos membros.
The decision was taken by the executive committee without a ballot of members.
Solicito a sua votação favorável.
I would urge you to endorse this.
Artigo 4.o Votação 1 .
Article 4 Voting 1 .
Artigo 4.o Votação 4.1 .
Article 4 Voting 4.1 .
Artigo 7.o Votação 7.1 .
Article 7 Voting 7.1 .
Pressão fez votação ser cancelada.
Their pressure made the vote to be canceled.
Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário.
Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote.
Votação As votações realizam se em sessões de manhã e à tarde, duas em cada sessão, com exceção do primeiro dia onde se realiza apenas uma votação.
If a ballot takes place on the afternoon of the first day and no one is elected, or no ballot had taken place, four ballots are held on each successive day two in each morning and two in each afternoon.
O exemplo que eu tenho aqui é uma página de Votação para Exclusão.
The example I've got up here is a Votes For Deletion page.
O jornalista Fabian Cardozo compartilhou uma foto da multidão comemorando após a votação
Journalist Fabian Cardozo shared a picture of crowds cheering after the vote
Uma votação foi realizada na conferência USENIX 1982 para escolher um novo nome.
A vote was taken at the 1982 USENIX conference to choose a new name.
Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato.
However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more.
O presidente não participa na votação .
The chairman shall not vote .
B Artigo 4.o Votação 4.1 .
B Article 4 Voting 4.1 .
Como marcar a cédula de votação.
How to mark the ballot in the referendum
A votação será realizada no dia 20 de novembro de 2013. O jornal Verdade está a fazer uma cobertura dos relatos e dos posts de cidadãos em um website especial de eleições.
The vote will take place on November 20, 2013. Verdade newspaper is gathering citizen reports in a special website for the elections.
O local de votação foi num bar.
Voting location was set up in a bar.
Eles foram a primeira dupla na votação.
They were the first pair voted out.
O presidente poderá proceder a uma votação secreta a pedido de três membros do Conselho .
The President may initiate a secret ballot if requested to do so by three members of the Governing Council .
O resultado da votação dos cidadãos é disponibilizado no site através de uma gráfica simples.
The result of their votes is displayed in simple and easy to understand graphics.
O Parlamento ainda não marcou uma data para a votação na primeira leitura da lei.
The Parliament has not yet set a date for a vote on the law s first reading.
Na última semana antes da votação, Schwarzenegger lançou uma campanha intensiva contra a Proposta 66.
In the last week before the ballot, Schwarzenegger launched an intensive campaign against Proposition 66.

 

Pesquisas relacionadas : Exigir Uma Votação - Realizar Uma Votação - Realizar Uma Votação - Uma Votação Sobre - Votação - Fazer Uma Apresentação - Fazer Uma Reserva - Fazer Uma Promoção - Fazer Uma Atribuição - Fazer Uma Exposição - Fazer Uma Fuga - Fazer Uma Investigação