Tradução de "feita com o coração" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Coração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estou com o coração partido.
I'm broken hearted.
Ele estava com o coração partido.
He was heartbroken.
O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família.
Home is where the heart is and my heart is always with my family.
Para concluir, São Pio de Pietrelcina afirma que a oração bem feita toca o coração de Deus, incitando o a ouvir nos.
The prayer is a plea to God to support and help the devotee with whatever he or she is about to undertake or has done.
O Tom provavelmente está com o coração partido.
Tom is likely to be heartbroken.
O Tom parecia estar com o coração partido.
Tom seemed to be heartbroken.
Sei que o Tom está com o coração partido.
I know that Tom is heartbroken.
Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
Particular emphasis is placed upon the heart area.
O coração do garoto assustado palpitava com terror.
The frightened boy's heart palpitated with terror.
Eu a amo com todo o meu coração.
I love her with all my heart.
Tom disse que está com o coração partido.
Tom said that he was heartbroken.
Eu sei que o Tom está com o coração partido.
I know that Tom is heartbroken.
Estou sofrendo com um coração partido.
I'm suffering from a broken heart.
Não precisamos de nada disso, trabalhamos com o coração batendo.
We don't need any of that we work on a beating heart.
Qualquer dança parece bonita, se é dançada com o coração.
Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart.
Eu amo a ambos vocês com todo o meu coração.
I love both of you with all my heart.
Abram o coração.
Open your heart.
Ouçam o coração.
Listen to your heart.
Com o coração a martelar lhe o peito, ela abriu a porta.
With her heart pounding, she opened the door.
Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir.
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Pode ser feita em sete anos com o apoio devido.
It can be done in seven years with the right backing.
Em sua língua, coração rima com aflição ?
In your language, does heart rhyme with pain ?
A sobremesa foi feita com chantili.
The dessert was made with whipped cream.
Under Pressure , primeira e única colaboração feita entre o Queen e outro músico, foi feita em parceria com David Bowie.
Under Pressure , Queen's collaboration with David Bowie, was released in 1981 and became the band's second 1 hit in the UK.
Ouça o seu coração.
Listen to your heart.
Meu coração está com vocês, portadores da luz.
My heart with you oh you holders of the light
Os anfíbios possuem um coração com três câmaras.
Amphibians have a three chambered heart.
As paredes dos doadores feita com acrílico
Donors' walls made out of Lucite.
Normalmente a implementação é feita com ponteiros.
References See also Array Queue Set Stream
A filmagem foi feita com técnicos profissionais.
The filming was done with a professional crew.
Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter.
Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter.
Agora, o que acontece com o seu coração quando faz a dieta de Atkins?
Now, what happens to your heart when you go on an Atkins diet?
Eu quero observar o coração,
I want to look at the heart.
Assim é o coração humano.
That's human heart.
O seu coração funciona mal.
Her heart is malfunctioning.
O coração de Conacri palpita.
The heart of Conakry is still beating.
Era de partir o coração.
It was heart breaking.
Finalmente ganhei o coração dele.
I have finally won his heart.
Agradeço de todo o coração.
I thank you with all my heart.
O coração é um músculo.
The heart is a muscle.
Não me partas o coração.
Don't break my heart.
Não me parta o coração.
Don't break my heart.
Tu me partiste o coração.
You broke my heart.
Vós me partistes o coração.
You broke my heart.
Você me partiu o coração.
You broke my heart.

 

Pesquisas relacionadas : Com Coração - Jogando Com O Coração - Com O Coração Pesado - Feita Com Cuidado - Feita Com Madeira - Feita Com (p) - Com Bom Coração - Com Seu Coração - Envolver O Coração - Derramar O Coração - Aquece O Coração - Afetar O Coração - Reparar O Coração - O Coração Leve