Tradução de "feito barata" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um telescópio lunar zenital pode ser feito de forma barata com líquido iónico. | A lunar zenith telescope can be made cheaply with ionic liquid. |
| Você comeria uma barata? | Would you ever eat a cockroach? |
| Até cerveja tá mais barata. | Even beer is cheaper. |
| Descobri onde comprar fruta barata. | I found out where to buy fruit cheaply. |
| Correr como uma barata tonta. | Run like a crazy cockroach. |
| A barata subiu em mim! | A cockroach has climbed up on me! |
| Como você matou a barata? | How did you kill the cockroach? |
| Apenas isso é essa coisa muito barata, disponível em sua loja de ferramentas, e é muito barata. | It's just that it's this very inexpensive thing, available practically at your hardware store, and it's very cheap. |
| A cadeira de plástico está barata. | The plastic chair is cheap. |
| A comida na Alemanha é barata. | Food is cheap in Germany. |
| Esta adorável criatura é uma barata asiática | This lovely creature is an Asian cockroach. |
| O Tom comprou uma câmera muito barata. | Tom bought a very cheap camera. |
| O Tom comprou uma câmera bem barata. | Tom bought a very cheap camera. |
| Esta cadeira de plástico é muito barata. | This plastic chair is very cheap. |
| Tom matou a barata com uma vassoura. | Tom killed the cockroach with a broom. |
| Consigam uma forma dobrada neste caso, uma barata. | You get a folded shape in this case, a cockroach. |
| Em terreiro de galinha, barata não tem razão. | In a court of fowls, the cockroach never wins his case. |
| Fadil estava procurando uma casa barata no Cairo. | Fadil was looking for a cheap house in Cairo. |
| Isso torna a construção mais barata que as alternativas. | These things actually become cheaper to build than the alternatives. |
| Bem, sabemos que essa não foi uma guerra barata. | Well we know that that was not a cheap war. |
| Barata no sentido de uma pequena percentagem no PIB. | Cheap meaning a few percent of GDP. |
| É a primeira vez que eu esmago uma barata. | This is the first time I've ever squashed a cockroach. |
| Ele está correndo por aí como uma barata tonta. | He is running around like a headless chicken. |
| Na mesma linhagem se expressou Raúl Barata, no seu mural | Raúl Barata said on his Facebook wall |
| A comida não era boa, mas pelo menos era barata. | The food wasn't good, but at least it was cheap. |
| Magalhães Barata é um município brasileiro do estado do Pará. | Magalhães Barata is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| Quando você tocou a perna da barata, o que você sentiu? | When you touched the cockroach leg, what did it feel like? |
| Ela está segurando aquela bolsinha barata, e ela a está brandindo. | She's holding out that cheap Kmart purse, and she is wielding it. |
| Ariely Barata Hollywood divulgou que fará um filme sobre sua trajetória. | Ariely Barata Hollywood will produce a film about your life. |
| Quando uma barata come veneno, ou morre, ou volta ao ninho. | Once a cockroach eats poisoned bait, it either dies, or returns to the harborage. |
| 1920 Ruy Guilherme Paranatinga Barata, poeta e compositor brasileiro (m. 1990). | 1721) 1822 E. T. A. Hoffmann, German jurist and author (b. |
| A Lei de Moore tornou a computação barata, tão barata que podemos avaliar a vida de um único inseto e decidir polegares para cima ou polegares para baixo. | Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down. |
| Ou seja, você está vendo aproximadamente 1 do cérebro de uma barata. | So you're looking at roughly one percent of the brain of a cockroach. |
| Quando você tocou a perna da barata Podem colocar o microfone nele? | When you touched the cockroach leg can you get the microphone for him? |
| E aqui esta sala de computação meio que suja, barata e escura. | And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room. |
| E paremos de degradar os recursos usando a desculpa de comida barata. | And stop degrading resources under the guise of cheap food. |
| Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata. | This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. |
| Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| Trocar activos seguros por mercadoria barata era o melhor de todos os mundos. | Trading safe assets for cheap merchandise was the best of all worlds. |
| Encontrei a primeira barata um dia depois de o gato comer o lixo. | I encountered my first cockroach the day after the cat ate the garbage. |
| Aquela foi a menor barata que eu vi em toda a minha vida. | That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life. |
| Durante a Grande Depressão, a pipoca era relativamente barata e se tornou popular. | During the Great Depression, popcorn was fairly inexpensive at 5 10 cents a bag and became popular. |
| O feito, feito está. | What is done cannot be undone. |
| O feito, feito está. | What's done is done. |
| Ela acontece em pessoas que estão em sistemas legais falidos, infelizmente, porque a tortura é a forma de investigação mais barata é mais barata do que ter um sistema legal, mais barata do que ter um advogado e acesso imediato a um defensor é o que acontece a maior parte do tempo. | It is for people who are in broken down legal systems, and unfortunately because torture is the cheapest form of investigation it's cheaper than having a legal system, cheaper than having a lawyer and early access to counsel it is what happens most of the time. |
Pesquisas relacionadas : Barata - Barata Oriental - Barata Asiática - Barata Americana - Barata-australiana - Barata Alemã - Barata Gigante - Taxa Barata - Qualidade Barata - Marca Barata - Moeda Barata - Comida Barata
