Isso é bem feito para você.	It serves you right.
Bem feito.	It serves you right.
Bem feito!	Well done.
Bem, o que eu deveria ter feito?	Well, what was I supposed to do?
O Tom tem feito isso muito bem.	Tom has been doing that very well.
Um feito bem inacreditável.	A quite incredible feat.
Bem feito! Nada mal.	Well done! That's not bad.
Existe muito trabalho para ser feito depois disso. Muito bem.	There's a lot of work to be done after that.
Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.	Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
CA Ponto bem feito. Obrigado.	CA Point well made. Thank you.
Encontramos beleza em algo bem feito.	We find beauty in something done well.
Bem, como vocês sabem, o cérebro é feito de neurônios.	Well, the brain, as you know, is made up of neurons.
É feito de aço inoxidável, bem duro.	It's made of stainless steel, quite thick.
Hoje não estou fazendo nada bem feito.	Today I am messing up everything.
Bem, meu irmão ouviu que tínhamos feito pólvora.	Well, my brother heard that we had made gunpowder.
Ei Uganda, muito bem feito com a antigaybill.	Hey Uganda, well done on the antigaybill.
Bem, você tem que dizer às pessoas o que pode ser feito.	But, you know, you have to tell people what can be done.
O sistema de cotas para negros é bem simples de entender, ele é feito para a inserção de pessoas negras na universidade.	The racial quota system is very easy to understand and its goal is to bring black people into university.
Foi muito bem feito. Eu adoro este quebra cabeças.	It's done very well. I love this puzzle.
Bem, não era isso que ele deveria ter feito.	Well that's not what he was supposed to do with it.
Bem, aconteceu que os engenheiros não haviam feito nada.	Well, it turns out that the engineers hadn't done anything.
Essa ideia é bem captada por esta citação O que não tem remédio não deve ser considerado o que está feito, está feito.	This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.
O som está sendo feito bem perto das seus ouvidos. Isso é legal!!	The sound is being made right next to your ears. Is that cool?
Isso é feito por alguns. E precisa ser feito em toda parte na América com urgência, bem depressa.	It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick.
Bem, para isso eles deveriam ter sido feito como nós acabamos de ver, rosto inteiro ou de perfil.	Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three quarters.
Tudo bem, então feito tudo isso o que mais posso eu querer como um IR?	All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?
Mas será que o repórter, David Smith, se safou de fazer um trabalho bem feito?	Did The Guardian s David Smith get away with this piece too easily?
Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001.	Well, it turns out here's the close up of it from 2001.
O feito, feito está.	What is done cannot be undone.
O feito, feito está.	What's done is done.
nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito.	No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.
Isto é feito para amplificar o sinal.	This is done to amplify the signal.
O grande problema para uma reforma ou transformação é a tirania do senso comum, coisas que o povo pensa, Bem, isso não pode ser feito de outra maneira, porque essa é a maneira como é feito.	The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense things that people think, Well, it can't be done any other way because that's the way it's done.
Apenas duas semanas atrás eu criei bem, eu tenho feito garrafas de Klein pequenas, médias e grandes para trocar.	Just two weeks ago I made you know, I've been making small, medium and big Klein bottles for the trade.
Eu conheço esse percurso tão bem, feito a palma de minha mão.	I know this run so well, by the back of my hand.
Permitam me abordar, por cima, bem rápido, algumas coisas que temos feito.	Let me just rush very quickly through things that we've done.
Bem, aquilo foi feito com tecnologia e métodos de distribuição muito antigos.	Well, that was with very old technologies and delivery methods.
O papel da mídia não é glorificar o crime, mas relatá lo, mas isto deve ser bem feito	Media's role is not to glorify crime, but to report on it, but it has to be done correctly
O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?
O que você tem feito recentemente para ajudar?	What have you done lately to help?
Este casal foi feito um para o outro.	That couple was made for each other.
O homem não foi feito para viver só.	Man was not made to live alone.
O trabalho do faxineiro poderia muito bem estar sendo feito num necrotério ao invés de num hospital.	The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital.
O que está feito está feito.	What is done cannot be undone.
O que está feito está feito.	What's done is done.

Pesquisas relacionadas : Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Para O Bem - Para O Bem - Feito Para O IPhone - Feito Para O Valor

Display this page in English