Tradução de "feito um teste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E todos eles também vão acertar um teste feito nessa matéria. | And all of them also will clear a test given on that subject. |
| Este teste era feito transferindo o sangue de um hemofílico para outro hemofílico. | This test was done by transferring the blood of one haemophiliac to another haemophiliac. |
| O teste Stroop também já foi feito com metáforas. | Stroop tests have been done with metaphor as well. |
| E tive que responder A. Nunca havia feito um teste genético, B. Havia feito, lá vamos nós, e C. Fiz e não estou mencionando. | And I was required to answer A. I have never had a genetic test, B. I've had one, here you go, and C. I've had one and I'm not telling. |
| Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo. | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
| A metade de vocês, aproximadamente, que são mulheres, em algum momento podem ter feito um teste de gravidez. | Those half of you, roughly, who are women, at some point may have had a pregnancy test. |
| Em 30 de agosto foi feito um teste genético e soubemos qual a cepa de pólio Shriram tinha. | By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had. |
| Similarmente ao Teste do Jogo de Imitação Original, o papel do jogador A é feito por um computador. | Similar to the Original Imitation Game Test, the role of player A is performed by a computer. |
| Vésperas da Primeira Guerra Mundial Em 1911, um teste bem sucedido foi feito com um boneco na Torre Eiffel, em Paris. | In 1911 a successful test was done with a dummy at the Eiffel tower in Paris. |
| A pontuação quando o teste foi feito com computadores e grupos foi 76 porcento. | The average score when I'd done it with the computers and the groups was 76 percent. |
| Aqui vai um teste. | Here is the test. |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| Então nós começamos com um teste. | So we began with a test. |
| Então, isso é um teste cego. | So this is a blind test. |
| Bem, eu proponho um teste direto. | Well, I propose a direct test. |
| Vamos fazer um teste de saúde. | Let's do a health test. |
| Não precisávamos de mais um teste. | We hardly needed another test. |
| Vamos fazer um teste de gravidez. | Let's do a pregnancy test. |
| Eu também tenho um teste hoje. | I have a test today, too. |
| Cometi um grave erro no teste. | I made a bad mistake on the test. |
| Cometi um erro sério no teste. | I made a serious mistake on the test. |
| Terei um teste de direção amanhã. | I will have a driving test tomorrow. |
| Amanhã teremos um teste de matemática. | There's going to be a math test tomorrow. |
| Tom assinou para um teste gratuito. | Tom signed up for a free trial. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Então eu tenho um teste de batidas. | So I have a crash test. |
| E novamente, façamos um teste de saúde. | Then again, let's do a health test. |
| Síria será um teste ainda mais importante. | Syria will be an even more important test. |
| Eu queria que não tivesse um teste. | I wish there were no examination. |
| Gostaria de fazer um teste de gravidez. | I'd like to get a pregnancy test. |
| Este programa executa um auto teste (POST), que é um teste para verificar o funcionamento de diversos dispositivos no computador. | This program runs a power on self test (POST) to check and initialize required devices such as DRAM and the PCI bus (including running embedded ROMs). |
| que não é um bom teste para ela. | that this is not a good test for her. |
| è como um teste de QI para linguagem | This is like an IQ test for language. |
| Eu gostaria de lhes aplicar um pequeno teste. | I would like to do a short test with you. |
| Cada um desses genes tem um teste de diagnóstico potencial. | Each one of these genes has potential diagnostic test. |
| Entrevistador Vai fazer o teste em breve? Há alguém JE Bem, eu sou só um lado. Eu sou só um lado do teste. | Interviewer Are you going to do that soon? Is there somebody JE Well, I'm only one side. I'm only one side of the test. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Nós iriamos fazer um teste drive para ele na rua em frente a nossa casa na Cidade do Cabo, e chegou a meia noite e nós não tinhamos feito isso ainda. | We were going to test drive it on the street outside of our house in Cape Town, and it got to midnight and we hadn't done that yet. |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
| Bob Bigelow atualmente tem um artigo teste em órbita. | Bob Bigelow currently has a test article in the orbit. |
| Fiz um teste com uma... Achei uma mosca morta. | I experimented with a I found a dead fly. |
| Um teste só é válido para as contrafacções testadas . | A test is only valid for the tested counterfeits . |
| Aqui está um teste que quero que você faça. | Here's a test I want you to take. |
Pesquisas relacionadas : Teste Feito - Teste é Feito - Um Teste - O Teste é Feito - Feito Um Progresso - Realizar Um Feito - Um Mal Feito - Um Homem Feito - Feito Um Arranjo - Um Feito De - Feito Um Movimento - Um Grande Feito - Feito Um Inquérito - Feito Um Estudo