Tradução de "felicidade e alegria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é claro, como felicidade nós queremos alegria para o mundo . | And of course, since happiness we want joy to the world. |
| Até mesmo a alegria ela pode ser fonte de felicidade. | Even joy that can be the spring of happiness. |
| Eu o chamo de busca da alegria a procura da felicidade. | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| Era uma vez uma vida de felicidade e alegria e de repente dor e tristeza. | Once a life of happiness and joy and suddenly, pain and sorrow. |
| Então quando os paralisamos paralisamos a alegria paralisamos a gratidão paralisamos a felicidade. | So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness. |
| Ela tem tudo que se espera de uma típica novela Tem amor, alegria, felicidade, tristeza, lágrimas, risos, muita traição, intrigas. | It's got everything that you'd want a normal soap opera to want It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, lots of deceit, intrigue. |
| Já que te faz mais feliz dar alegria aos outros, deves pensar bastante na felicidade que és capaz de dar. | Since you get more joy out of giving joy to others, you should put a good deal of thought into the happiness that you are able to give. |
| Usando ilustrações simples e deliciosas, o designer Stefan Sagmeister compartilha seu mais recente pensamento sobre felicidade tanto a forma consciente quanto a inconsciente. Suas sete regras para a vida e criação da felicidade pode se aplicar a qualquer pessoa que busque mais alegria. | Using simple, delightful illustrations, designer Stefan Sagmeister shares his latest thinking on happiness both the conscious and unconscious kind. His seven rules for life and design happiness can apply to everyone seeking more joy. |
| Henrique escreveu a Francisco I de França que a Divina Providência ... misturou minha alegria com a amargura da morte daquela que me trouxe esta felicidade . | Henry VIII wrote to Francis I of France that Divine Providence ... hath mingled my joy with bitterness of the death of her who brought me this happiness . |
| Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida. | Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. |
| Era energia, amor e alegria. | It was energy, love and joy. |
| Bebamos e cantemos com alegria. | Let's drink and sing with joy. |
| Ausente nesta lista e ausente em quaisquer discussões sobre a felicidade, está a felicidade na felicidade do outro. | Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness. |
| Eu dormi e sonhei que vida é alegria. Despertei e vi que vida é serviço. Agi e, vejam!, serviço é alegria. | I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. |
| Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão. | These included delight, relief, fear, anger and confusion. |
| Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia. | Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech. |
| O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida. | What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life. |
| E nossa alegria vem da música, etc, etc... | And our joy of music, etc., etc. ... |
| Encontramos fontes e alegria em toda a parte. | We find springs and joy everywhere. |
| Elas pularam de alegria. | They've leapfrogged. |
| Estou cheio de alegria. | I'm beside myself with joy. |
| Agradáveis arrepios de alegria | Pleasing chills of joy |
| Eu pulei de alegria. | I jumped for joy. |
| Ela chorou de alegria. | She cried for joy. |
| Ela dançou de alegria. | She danced with joy. |
| Deus me dá alegria. | God gives me happiness. |
| São lágrimas de alegria. | They are tears of joy. |
| À felicidade. | To happiness. |
| Felicidade, certo? | Happiness, right? |
| Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade . | Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. |
| Você é o meu orgulho e a minha alegria. | You are my pride and joy. |
| Ele sempre foi o orgulho e alegria dos pais. | He was his parents' pride and joy. |
| Imagine se você tivesse acesso a informações que lhe permitissem graduar em uma escala de felicidade geral quais pessoas em sua vida deixam você mais feliz, ou quais atividades trazem alegria a você. | Imagine if you had access to data that allowed you to rank on a scale of overall happiness which people in your life made you the happiest, or what activities brought you joy. |
| Meu coração transbordava de alegria. | My heart was filled with happiness. |
| É uma alegria estar aqui. | It's a great pleasure to be here. |
| Muitos russos reagiram com alegria. | Many Russians reacted with glee. |
| O sorriso dela exprimia alegria. | Her smile expressed joy. |
| Não existe alegria sem dor. | There is no pleasure without pain. |
| E aqui estão três caras sintetizando felicidade. | And here are three guys synthesizing happiness. |
| Felicidade e tristeza só duram um tempo. | Happiness and sadness only last for a time. |
| Que é felicidade? | What is happiness? |
| Se amas alguém, a felicidade do outro é também a tua felicidade. | If you love somebody their happiness is your happiness. |
| Máquina está uma beleza e uma alegria constante . Funcionamento perfeito . | Machine a thing of beauty, and a joy forever. Perfect running. |
| Eve Ensler sobre a alegria no corpo e na alma. | Eve Ensler happiness in body and soul |
| E é daí que atualmente vem minha alegria mais profunda. | And that's where the deepest happiness has actually come from. |
Pesquisas relacionadas : Alegria E Felicidade - Riso E Felicidade - Sorte E Felicidade - Saúde E Felicidade - Amor E Felicidade - Sucesso E Felicidade - Paz E Felicidade - Felicidade E Prosperidade - Felicidade E Risos - Felicidade - Felicidade - Felicidade - Felicidade - Alegria E Paz