Tradução de "festa de regresso a casa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De regresso a Portugal, Bond e Tracy casam se no Ribatejo num ambiente de festa. | Bond and Tracy marry in Portugal, then drive away in Bond's Aston Martin. |
| Fadil foi a uma festa na casa de um vizinho. | Fadil attended a party at a neighbor's house. |
| Você já decorou a sua casa para uma festa? | Have you ever decorated your house for a party? |
| Entre expediçõess, 1909 14 Herói popular No seu regresso a casa, Shackleton, recebeu várias homenagens. | Between expeditions 1909 14 Public hero On Shackleton's return home, public honours were quickly forthcoming. |
| Nós tivemos uma grande festa na Casa Branca. | We had a big dance at the White House. |
| Estamos dando uma festa sexta feira de noite lá em casa. | We're throwing a party Friday evening at our place. |
| Há mais de 80 pessoas na minha casa. Estamos tendo uma festa. | There are over 80 people in my house. We're having a party. |
| Para Chen, tal como para mim, o verdadeiro voo para a liberdade será feito com um bilhete de regresso a casa. | For Chen, as for myself, the true flight to freedom will be made with a return ticket home. |
| 1541 Regresso de Calvino a Genebra. | It is the prelude to the Battle of Antietam. |
| Tom estava na festa e me deu uma carona pra casa. | Tom was at the party and he drove me home. |
| A Casa Dourada era uma villa de festa, como atesta a presença de 300 salas sem qualquer aposento para dormir. | The Golden House was designed as a place of entertainment, as shown by the presence of 300 rooms without any sleeping quarter. |
| Ou regresso? | Or regress? |
| Eu estava me divertindo tanto na festa que não queria voltar para casa. | I was having such a good time at the party that I didn't want to come home. |
| Violetta parte para uma festa na casa da sua amiga Flora Bervoix e Alfredo lê a carta. | Violetta returns home and receives an invitation from her friend, Flora, to a party in Paris that evening. |
| Você vai à festa? Não, o que eu quero mesmo é ficar em casa. | Are you going to the party? No, what I'd really like to do is stay home. |
| Foi ordenado o regresso de embaixadores. | Ambassadors have been recalled. |
| O regresso resistível de Nicolas Sarkozy | The Resistible Return of Nicolas Sarkozy |
| Regresso a França Em Fevereiro de 1779, Lafayette regressou a Paris. | Return to France In February 1779, Lafayette reached Paris. |
| Sua primeira audição juntos foi na casa de Hardwicke, que acabou como uma festa do pijama naquela noite. | Their first audition together was at Hardwicke's house, which wound up as a slumber party that night. |
| O regresso do Japão | The Return of Japan |
| Ele revela que está na casa de Fred ao mesmo tempo em que está falando com ele na festa. | Fred phones his house, and the Mystery Man answers while he is standing right in front of Fred. |
| A festa acabou. | The party is over. |
| A festa acabou. | The party's over. |
| Outkast voltou para Atlanta para o seu regresso a casa ATLast no fim de semana de 26 de setembro de 2014, vendendo em poucos minutos os bilhetes que estavam à venda. | Outkast returned to Atlanta for their ATLast homecoming shows over the weekend of September 26, 2014, selling out within minutes of tickets going on sale. |
| O regresso do prodígio americano | The American Comeback Kid |
| Embora algumas pessoas no Ocidente possam ansiar pelo regresso do Estado forte e unificador, a maioria de nós reconhece que tal regresso não se concretizará. | While some in the West may yearn for the return of the strong, unifying state, most of us recognize that it is not coming back. |
| O medo de um regresso ao dracma recuará. | The fear of a return to the drachma will recede. |
| A missão Aylan Kurdi Caravan cumpriu se e a equipa está de regresso. | This is a sand sculpture to honor toddler Alan Kurdi on the beach. |
| A festa dos ricos | The feast of the richest |
| Blogstock é a festa. | Blogstock is the party. |
| Foi boa a festa? | How did you enjoy the party? |
| Vi a na festa. | I saw her at the party. |
| Quando será a festa? | When is the party? |
| Vamos começar a festa. | Let's start the party. |
| Vamos começar a festa. | Let's get the party started. |
| Onde é a festa? | Where's the party? |
| É a sua festa. | It's your party. |
| Virá a minha festa? | Will you come to my party? |
| Volte para a festa! | Come back to the party. |
| Volta para a festa! | Come back to the party. |
| Voltem para a festa! | Come back to the party. |
| Tom adiou a festa. | Tom postponed the party. |
| A festa foi divertida. | The party was fun. |
| A festa obteve sucesso. | The party was successful. |
| A festa é amanhã. | The party is tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : Regresso A Casa - Regresso A Casa - Dia Regresso A Casa - Casa De Festa - Regresso A Casa Das Sortes - Festa Da Casa - Festa A - Festa Em Casa Arrefecimento - Casa-a-casa - Regresso Prematuro - Regresso Obrigatório - Regresso Voluntário - Regresso Forçado - Durante A Festa
