Tradução de "dia regresso a casa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre expediçõess, 1909 14 Herói popular No seu regresso a casa, Shackleton, recebeu várias homenagens. | Between expeditions 1909 14 Public hero On Shackleton's return home, public honours were quickly forthcoming. |
| Receio que a viagem de regresso vá ser extremamente cansativa e monótona , escreveu Scott no dia seguinte. | I'm afraid the return journey is going to be dreadfully tiring and monotonous , wrote Scott on that day. |
| Para Chen, tal como para mim, o verdadeiro voo para a liberdade será feito com um bilhete de regresso a casa. | For Chen, as for myself, the true flight to freedom will be made with a return ticket home. |
| Ou regresso? | Or regress? |
| Fiquei em casa a maior parte do dia. | I was at home most of the day. |
| 1541 Regresso de Calvino a Genebra. | It is the prelude to the Battle of Antietam. |
| Eu estava em casa a maior parte do dia. | I was at home most of the day. |
| Fiquei em casa o dia todo. | I stayed home all day. |
| Tom passou o dia em casa. | Tom stayed at home all day. |
| Ficamos em casa o dia todo. | We stayed at home all day. |
| Tom disse que estivera limpando a casa o dia inteiro. | Tom said that he had been cleaning the house all day. |
| Tom disse que esteve limpando a casa o dia todo. | Tom said that he had been cleaning the house all day. |
| O regresso do Japão | The Return of Japan |
| Tom passou o dia todo em casa. | Tom stayed at home all day. |
| Tom ficou em casa o dia todo. | Tom stayed at home all day. |
| No dia seguinte, Isabela voltou para casa. | The next day, Isabela came back home. |
| Passei o dia inteiro na casa dele. | I spent all day in his house. |
| Tom ficou o dia inteiro em casa. | Tom stayed in the house all day. |
| A casa faz parte, hoje em dia, do Elmhurst Art Museum. | The house has been moved and reconfigured as a part of the public Elmhurst Art Museum. |
| O regresso do prodígio americano | The American Comeback Kid |
| Ontem, Maria ficou em casa o dia todo. | Yesterday Mary stayed home all day. |
| Todo dia eu vou para casa mais cedo. | I go home early every day. |
| Ele disse voltar para casa o dia seguinte. | He said that he was going home the following day. |
| Eu deveria voltar para casa no dia seguinte. | I should be back home the next day. |
| Não posso pintar esta casa em um dia. | I cannot paint this house in one day. |
| Fiquei em casa quase o dia todo ontem. | I was at home almost all day yesterday. |
| Tom vem para casa todo dia para almoçar. | Tom comes home every day for lunch. |
| Eu estava doente fiquei o dia todo em casa. | I was sick I stayed at home all day long. |
| Eu fiquei em casa quase o dia todo ontem. | I was at home almost all day yesterday. |
| Nós vamos ficar em casa o dia todo amanhã. | We'll be home all day tomorrow. |
| Será que Tom vai voltar para casa algum dia? | I wonder whether Tom will ever come home. |
| Era um lindo dia sob o sol africano, e as meninas dançando levantavam poeira, e havia a casa com os dizeres Casa de Ajuda do Dia V para meninas . | And it was a gorgeous day in the African sun, and the dust was flying and the girls were dancing, and there was this house, and it said, V Day Safe House for the Girls. |
| Foi ordenado o regresso de embaixadores. | Ambassadors have been recalled. |
| O regresso resistível de Nicolas Sarkozy | The Resistible Return of Nicolas Sarkozy |
| O Regresso da Némesis do México | The Return of Mexico s Nemesis |
| Regresso a França Em Fevereiro de 1779, Lafayette regressou a Paris. | Return to France In February 1779, Lafayette reached Paris. |
| Eu deixei minha carteira em casa naquele dia em particular. | I left my wallet at home on that particular day. |
| Tom disse que queria ficar em casa o dia todo. | Tom said he wanted to stay at home all day. |
| Esta casa foi convertida em um museu hoje em dia. | See also References External links |
| Embora algumas pessoas no Ocidente possam ansiar pelo regresso do Estado forte e unificador, a maioria de nós reconhece que tal regresso não se concretizará. | While some in the West may yearn for the return of the strong, unifying state, most of us recognize that it is not coming back. |
| Não é bom para a saúde você se fechar em casa o dia todo. | It is not good for your health to shut yourself in all day. |
| E no fim do dia eu ia para uma tradicional casa hindu, que provavelmente era a única casa hindu numa vizinhança predominantemente islâmica. | And I'd go at the end of the day to a traditional Hindu house, which was probably the only Hindu house in a predominantly Islamic neighborhood. |
| Deve ter sido um dia interessante na casa da família Shoemaker. | Must have been a very interesting day in the Shoemaker house. |
| Mas daí ele melhora. No dia 96 ele vai para casa. | But then it gets better. Day 96 he goes home. |
| É prejudicial à saúde ficardes fechados em casa o dia inteiro. | It is not good for your health to shut yourself in all day. |
Pesquisas relacionadas : Regresso A Casa - Regresso A Casa - Regresso A Casa Das Sortes - Festa De Regresso A Casa - Dia Casa Aberta - Dia A Dia - Dia A Dia - Dia A Dia - Dia-a-dia - Casa-a-casa - A-dia - Regresso Prematuro - Regresso Obrigatório - Regresso Voluntário
