Performances Para os concertos, Dead fez um grande esforço para conseguir a imagem e atmosfera que ele desejava.	Performances For concerts, Dead went to great lengths to achieve the image and atmosphere he wished.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.
Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.	Sami made an effort to stay in bed all day.
Portanto, um esforço bastante grande, e nós trabalhamos nos dispensers	So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.
Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.	Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.
Com grande esforço ele trepou na árvore.	With great effort he climbed up the tree.
Sua nova novela fez um grande sucesso.	Her new novel has become a best seller.
Omidyar Network fez um grande investimento em DonorsChoose.	Omidyar Network has made a big investment in DonorsChoose.
O filho do grande ator tornou se um bom ator com seu próprio esforço.	The son of a great actor became a good actor in his own right.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
A Omidyar Network fez um grande investimento no DonorsChoose.	Omidyar Network has made a big investment in DonorsChoose.
Fazer isso requer um grande esforço, coletar dados e desenvolver os algoritmos, programando o software.	It's a huge effort that goes into doing this, gathering the data and developing the algorithms, writing all the software.
Faça um esforço.	Make an effort.
Ele dizia que sua família fez um grande sacrifício no passado.	It said that your family had made a great sacrifice in the past.
A Grande Depressão não fez nem um arranhãozinho nesta progressão exponencial.	The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
Durante os governos de Vargas (principalmente) foi feito um grande esforço para alavancar o futebol no país.	Football quickly became a passion for Brazilians, who often refer to their country as o País do Futebol ( the country of football ).
Por este tempo, o partido nazista mal existia e Hitler necessitaria de um grande esforço para o reconstruir.	Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
No início de seu reinado, Wanli cercou se com conselheiros experientes e fez um esforço consciente para tratar dos assuntos do Estado.	In the beginning of his reign, Wanli surrounded himself with able advisors and made a conscientious effort to handle state affairs.
Professor, nós realmente agradecemos pelo extraordinário esforço que você fez para compartilhar suas questões conosco hoje.	Professor, we really thank you for the extraordinary effort you made to share your questions with us today.
A Organização Mundial da Saúde fez um grande estudo que publicaram este ano.	The World Health Organization just did a big study that they published this year.
Em contrapartida, o público respondeu bem e fez de Bad um grande sucesso.	He performed a total of 123 concerts to an audience of 4.4 million people.
Sob seu mandato a orquestra fez um grande número de gravações e turnês.	Under him, the orchestra made a vast number of recordings and toured widely, growing and gaining fame.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Ele respondeu às cores da Itália, mas notou, com tristeza, que um grande esforço me resta neste campo das cores .	He responded to the colors of Italy, but sadly noted, that a long struggle lies in store for me in this field of color.
O antigo secretário geral da ONU, Kofi Annan, fez um valoroso esforço para negociar um acordo de paz, quando ainda parecia haver uma réstia de esperança.	Former UN Secretary General Kofi Annan made a valiant effort to negotiate a peace settlement when there still seemed to be a remote chance of success.
O fez foi estabelecido pelo sultão em 1826 como parte do esforço de modernização do Império Otomano.	The fez was established by Sultan Mahmud II in 1826 as part of the Ottoman Empire's modernization effort.
E estamos em uma encruzilhada agora neste grande esforço de mais de 20 anos.	And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years.
O exemplo de Agostinho também influenciou o grande esforço missionário da Igreja Anglo Saxônica.	Augustine's example also influenced the great missionary efforts of the Anglo Saxon Church.
Agora, se você pega um jogo como Warcraft, você pode pensar a respeito dele, se quiser, como um grande esforço de abrir caixas.	Now, if you take a game like Warcraft, you can think about it, if you like, as a great box opening effort.
Agora, Margaret Thatcher não fez isso porque ela tem um grande amor pelos nóias.	Now, Margaret Thatcher didn't do this because she has any great love for junkies.
O que você fez foi uma grande ajuda.	What you did was a big help.
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Tom está fazendo um esforço extremo.	Tom is going for broke.
Por exemplo, na cimeira do G 20, no início de Setembro, o Presidente dos EUA, Barack Obama fez um grande esforço para convencer os dez estados a assinarem uma declaração sobre a Síria que nem sequer mencionava o uso da força.	At the G 20 summit in early September, for example, US President Barack Obama struggled to convince ten states to sign a declaration on Syria that did not even mention the use of force.
Jaime não fez nenhum esforço para verificar as brutalidades, dando um pariato a Jeffreys e o nomeando Lorde Chanceler em 6 de setembro de 1686.	James made some effort to check the brutality, but later raised Jeffreys to the peerage and made him Lord Chancellor (6 September 1686).
O grande cérebro fez isso também com a culinária.	Now the big brain did this also with cooking.
Foi uma grande história. Mel Gibson fez a sequência.	It was a big story. Mel Gibson did the sequel.
O piloto fez uma grande observação Tá quente, hein?!	The pilot made this great observation That's hot.
O filme, sobre uma adolescente amoral numa pequena e respeitável cidade do litoral, fez um grande sucesso e causou grande escândalo mundial.	The film, about an immoral teenager in a respectable small town setting, was a huge success and turned Bardot into an international star.
Então há um esforço dentro do grupo.	So there's a struggle within the team.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.	I made an effort to finish my work.
Como parte desse esforço, ele fez contribuições fundamentais para o tratamento rigoroso e sistemático moderno do método da indução matemática.	As part of this effort, he made key contributions to the modern rigorous and systematic treatment of the method of mathematical induction.
A polícia fez várias detenções na grande mesquita da capital.	Police made several arrests in the capital's grand mosque.

Pesquisas relacionadas : Fez Um Esforço - Um Grande Esforço - Um Grande Esforço - Um Grande Esforço - Um Grande Esforço - Um Grande Esforço - Um Grande Esforço - Fez Grande - Grande Esforço - Grande Esforço - Grande Esforço - Grande Esforço - Grande Esforço

Display this page in English