Tradução de "fez um esforço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo. | Sami made an effort to stay in bed all day. |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Performances Para os concertos, Dead fez um grande esforço para conseguir a imagem e atmosfera que ele desejava. | Performances For concerts, Dead went to great lengths to achieve the image and atmosphere he wished. |
| Faça um esforço. | Make an effort. |
| É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
| No início de seu reinado, Wanli cercou se com conselheiros experientes e fez um esforço consciente para tratar dos assuntos do Estado. | In the beginning of his reign, Wanli surrounded himself with able advisors and made a conscientious effort to handle state affairs. |
| Professor, nós realmente agradecemos pelo extraordinário esforço que você fez para compartilhar suas questões conosco hoje. | Professor, we really thank you for the extraordinary effort you made to share your questions with us today. |
| Prosperidade é um esforço compartilhado. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Então foi um esforço enorme. | So it was a massive effort. |
| O antigo secretário geral da ONU, Kofi Annan, fez um valoroso esforço para negociar um acordo de paz, quando ainda parecia haver uma réstia de esperança. | Former UN Secretary General Kofi Annan made a valiant effort to negotiate a peace settlement when there still seemed to be a remote chance of success. |
| O fez foi estabelecido pelo sultão em 1826 como parte do esforço de modernização do Império Otomano. | The fez was established by Sultan Mahmud II in 1826 as part of the Ottoman Empire's modernization effort. |
| Um tal esforço deve ser colectivo. | Upaya seperti ini harus bersifat kolektif. |
| Aprender inglês é um grande esforço. | Learning English is hard work. |
| Tom está fazendo um esforço extremo. | Tom is going for broke. |
| Jaime não fez nenhum esforço para verificar as brutalidades, dando um pariato a Jeffreys e o nomeando Lorde Chanceler em 6 de setembro de 1686. | James made some effort to check the brutality, but later raised Jeffreys to the peerage and made him Lord Chancellor (6 September 1686). |
| Então há um esforço dentro do grupo. | So there's a struggle within the team. |
| Fiz um esforço para terminar meu trabalho. | I made an effort to finish my work. |
| Como parte desse esforço, ele fez contribuições fundamentais para o tratamento rigoroso e sistemático moderno do método da indução matemática. | As part of this effort, he made key contributions to the modern rigorous and systematic treatment of the method of mathematical induction. |
| Todo esse esforço resulta em um objeto inerte. | All of this effort results in an inert object. |
| Farei um esforço para terminar o trabalho hoje. | I'll make an effort to complete the work today. |
| Aprender vocabulário é um esforço que nunca acaba. | Learning vocabulary is a neverending struggle. |
| Mais um esforço e Wellesley teria sido derrotado. | More and more French artillery was brought forward. |
| E cada um está fazendo seu próprio esforço individual. | And each one is making their own individual effort. |
| Mas isso não acontecerá sem um enorme esforço nacional. | But it will not happen without a huge national effort. |
| E ela lembra do esforço que fez junto com sua mãe para chegar perto, uma multidão imensa Leve minha criança! Leve minha criança! | And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child! Take my child! |
| Chuenga é um novo esforço lançado por um grupo de blogueiros latinoamericanos. | Chuenga , is a new effort launched by a group of Latin American bloggers. |
| Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde. | This is a bankrupt effort at communicating health information. |
| Portanto, um esforço bastante grande, e nós trabalhamos nos dispensers | So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers. |
| Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço. | I'm not very social, but I try to make an effort. |
| O esforço no 88000 foi um pouco carente de recursos. | The 88000 effort was somewhat starved for resources. |
| Fabio Malini recomenda um documentário de Alvaro Liuzzi que fez um esforço de entrevistar uma série de bloggers argentinos, espanhóis, chilenos etc para seu documentário sobre blogs e jornalismo, publicado em vídeo no site Vimeo. | Fabio Malini recommends a documentary by Alvaro Liuzzi who has made an effort to interview a number of bloggers Argentine, Spanish, Chilean etc for his documentary about blogging and journalism, published in video on the site Vimeo. |
| Mas aqui, com um pouco de esforço, eu recebo um monte de retorno . | But here, with a little bit of effort I get a lot of return. |
| É um gande esforço, concentrado no Centro de Pesquisas Langley NASA. | It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center. |
| Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo. | Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement. |
| Em um esforço final, os três rinocerontes foram reunidos em Cincinnati. | In a final effort, the three rhinos were united in Cincinnati. |
| A única crítica, e as pessoas realmente não querem criticar o projeto, porque é um esforço humanitário, é um esforço sem fins lucrativos, e criticar é um pouco estúpido, na verdade. | The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort it is a nonprofit effort and to criticize it is a little bit stupid, actually. |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Eu aprecio o esforço. | I appreciate the effort. |
| Realmente valeu o esforço . | It was indeed worth the effort. |
| Ainda assim, isso me fez dar atenção às mentiras que eu, cedo, achei necessário contar e isso, eu presumo, é a base do meu esforço literário. | Yet it made me give attention to the lies I soon found it necessary to tell and this, I presume, is the foundation of literary effort . |
| Ele fez um robô. | He made a robot. |
| Tom fez um sanduíche. | Tom made a sandwich. |
| Tom fez um discurso. | Tom made a speech. |
| Tom fez um acordo. | Tom made a deal. |
| Você fez um pedido? | Did you make a wish? |
Pesquisas relacionadas : Fez Um Grande Esforço - Fez Um Grande Esforço - Esforço Que Fez - Fez Um - Um Esforço - Um Esforço - Não Fez Nenhum Esforço - Fez Um Balanço - Fez Um Cálculo - Fez Um Vídeo - Fez Um Relatório - Fez Um Barulho - Fez Um Plano - Fez Um Favor
