Tradução de "ficar tarde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu costumava ficar acordado até tarde. | I used to stay up late. |
| Estou acostumado a ficar acordado até tarde. | I'm used to staying up late. |
| Não é bom ficar acordado até tarde. | It's not good to stay up late at night. |
| Você não deveria ficar acordado até tarde. | You should not stay up too late. |
| Sami vai ficar comigo hoje à tarde. | Sami is staying with me this afternoon. |
| Eu estou acostumado a ficar acordado até tarde. | I'm used to staying up late. |
| Tom me fez ficar esperando a tarde toda. | Tom kept me waiting all afternoon. |
| Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite. | I am used to sitting up late at night. |
| Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite. | I'm used to staying up late at night. |
| É melhor você não ficar acordado até muito tarde. | You'd better not stay up too late. |
| O Tom está acostumado a ficar acordado até tarde. | Tom is accustomed to staying up late. |
| E agora eu realmente gosto de ficar acordado até tarde, sabe. | And now I really like sort of sitting up, you know. |
| Nós não queremos ficar somente olhando para as mortes, quando já é tarde demais , comenta Harrison. | We don t want to look only at deaths, when it is too late, says Harrison. |
| Havia essa garotinha que insistia em ficar até tarde da noite Crianças Eu amo o Lab Fab. | There was a girl who insisted we stay late at night Kids I love the Fab Lab. |
| A sujeira pode ficar no prepúcio e, mais tarde, talvez seja mesmo necessário circuncisar por causa de problemas de saúde. | That dirt can get trapped in the foreskin, meaning he may have to later be circumcised anyway due to the resulting health problems. |
| Aqueles que quiserem ficar podem ficar. | Those who want to stay can stay. |
| Mais tarde, ela fornece uma série de outros artefatos, todos capazes de matá la, para os Titãs, como termos para ela ficar com a equipe. | She later provided a number of other artifacts, all capable of killing her, to the Titans as terms for her staying with the team. |
| E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores. | And synapses can grow larger, and they can grow smaller. |
| Quero ficar. | I want to stay. |
| Vou ficar. | I'm going to stay. |
| Pode ficar. | You may stay. |
| Podes ficar. | You may stay. |
| Podeis ficar. | You may stay. |
| Podem ficar. | You may stay. |
| Uma das regras de La Cumbrecita é que as ruas devem ficar fechadas para automóveis entre as 10 horas da manhã e as 6 horas da tarde. | One of the rules of La Cumbrecita is that from 10 a.m. to 6 p.m., streets are closed to automobiles. |
| Mais tarde, Erika Mann viveu em Inglaterra, onde arranjou um casamento de conveniência com o escritor homossexual W. H. Auden, por forma a poder ficar em Inglaterra. | In 1935 she undertook a lavender marriage (marriage of convenience) to the homosexual English poet W. H. Auden, in order to obtain British citizenship. |
| E devo ficar emocionada, porque costumo ficar ao falar disso. | And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this. |
| Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. | Getting excited is not at all the same as getting angry. |
| Ia ficar maior. | So it is going to get bigger. |
| Prefiro ficar aqui. | I'd rather stay here. |
| Quero ficar aqui. | I want to stay here. |
| Prefiro ficar aqui. | I would rather stay here. |
| Preferimos ficar aqui. | We prefer to stay here. |
| Ficar é perigoso. | Staying is dangerous. |
| Tente ficar calmo. | Try to stay calm. |
| Tente ficar calma. | Try to stay calm. |
| Vão ficar bem. | They'll be fine. |
| Eu quero ficar. | I want to stay. |
| Vou ficar bem. | I'll be fine. |
| Eu posso ficar? | Can I stay? |
| Quero ficar seguro. | I want to be safe. |
| Quero ficar sozinho! | I want to be alone. |
| Tom queria ficar. | Tom wanted to stay. |
| Você quer ficar? | Do you want to stay? |
| Quero ficar contigo. | I want to stay with you. |
Pesquisas relacionadas : Ficar Até Mais Tarde - Ficar Fora Até Tarde - Ficar Acordado Até Tarde - Ficar Até Mais Tarde - Ficar Acordado Até Tarde - Tarde - Ficar - Chegar Tarde - Ordem Tarde - Esta Tarde
