Tradução de "ficou animado sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom ficou muito animado. | Tom became very excited. |
| Deixe me falar sobre a outra coisa que eu estou animado. | Let me talk about the other thing I'm excited about. |
| No século XIX houve um debate animado sobre o hino nacional. | In the nineteenth century there was some lively debate about the national anthem and, even then, verse two was considered to be slightly offensive. |
| E eu estava bem animado. Eu falaria um pouco sobre pesquisa, um pouco sobre a cozinha. | And I was quite excited about this. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen. |
| Estou tão animado! | I'm so excited. |
| Tom parece animado. | Tom seems excited. |
| Estou muito animado. | I'm very excited. |
| É divertido? É animado? | Is it fun? Is it playful? |
| Não fique tão animado. | Don't get so excited. |
| Tom está bem animado. | Tom is pretty excited. |
| Tom vai ficar animado. | Tom is going to be thrilled. |
| Tom parece estar animado. | Tom looks like he's excited. |
| Mas a coisa que eu estou realmente, realmente animado sobre é esta incrível casa de granola. | But the thing that I'm really, really excited about is this incredible granola house. |
| Estou animado com a mudança. | I'm excited about the move. |
| Já me sinto mais animado. | I feel smarter already. |
| Espero que Tom esteja animado. | I hope Tom is excited. |
| Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado. | Everything about my work has become more whimsical. |
| Ele era bem animado, não era? | He was a cheerful bastard wasn't he? |
| Ele foi para a escola animado. | He went to school excited. |
| O Tom parecia estar muito animado. | Tom seemed to be very excited. |
| Ele disse, Naif, Islamismo e desenho animado? | He said, Naif, Islam and cartoon? |
| Qual é o seu desenho animado favorito? | What's your favorite cartoon? |
| 2003 viu o lançamento do longa animado '. | The year 2003 saw the release of the feature length animated film, '. |
| Não dá para esconder verdades Sobre o que ficou | It won't work to hide the truth |
| Ele ficou bravo quando descobriu sobre os planos delas. | He got angry when he found out about their plans. |
| Depois de três livros sobre isso, ficou um pouco demais. | After three books on this, it got to be a bit much, in a way. |
| Está sendo criada uma série de desenho animado. | There is an animated series in the works. |
| E das mais comuns é o desenho animado. | And one of the second commonest is cartoons. |
| Ficou escondido sob a superfície. Não tínhamos permissão para falar sobre isso. | It just sunk below the surface. We weren't allowed to speak about it. |
| P Quando e como você ficou sabendo sobre o encalhe em massa? | Q When and how did you learn about the mass stranding ? |
| Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. | Getting excited is not at all the same as getting angry. |
| O Bob parece animado em assistir o jogo de futebol. | Bob seems excited about watching the soccer game. |
| E Mark Twain, que sabia tudo sobre formatação, ficou realmente maluco pela máquina. | And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine. |
| Tom ficou chocado ao saber que o Facebook coletava tanta informação sobre ele. | Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him. |
| Um dos meus personagens favoritos de desenho animado é o Snoopy. | One of my favorite cartoon characters is Snoopy. |
| é uma série de desenho animado estadunidense criada por Craig Bartlett. | Hey Arnold is an American animated television series created by Craig Bartlett for Nickelodeon. |
| Ele ficou surpreso com o quão pouco ele sabia quando pesquisou sobre o tópico. | He was surprised how little he knew once he researched the topic. |
| E eu fui, muito animado, ver, porque Bem, também, pensando nessa conferência. | And I went, very eagerly, to see it, because well, also, with an eye on this conference. |
| Então eu posso entrar e posso dizer vamos deixar o Romo animado. | So I can go in and I can say let's make Romo excited. |
| O filme nos fez rir, mas não foi muito animado de assistir. | The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. |
| A produção começou em abril do ano seguinte, com Kurosawa muito animado. | Production began the following April, with Kurosawa in high spirits. |
| Molina emprestou sua voz ao vilão Ares no filme animado Wonder Woman . | Molina provided the voice of the villain Ares in the 2009 animated film Wonder Woman . |
| The Amazing Zorro (2002) filme animado para televisão produzido pela DIC Entertainment. | The New Adventures of Zorro , 1997 animated series from Warner Bros.. The Amazing Zorro , 2002 made for TV animated film created by DIC Entertainment. |
| Eu estou muito animado por ter tido a oportunidade de vir e falar com vocês hoje sobre o que eu considero ser a maior acrobacia da terra. | I'm extremely excited to be given the opportunity to come and speak to you today about what I consider to be the biggest stunt on Earth. |
| E então eu fiquei animado quando comecei a receber dezenas de visitas. E fiquei animado quando comecei a receber dúzias e depois centenas e depois milhares e depois milhões de visitas. | And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Animado - Tão Animado Sobre - Estou Animado Sobre - Realmente Animado Sobre - Totalmente Animado Sobre - Muito Animado Sobre - Muito Animado Sobre - Ficar Animado Sobre - Está Animado Sobre - Mais Sobre Animado - Fica Animado Sobre - Animado - Animado