Estou tão animado!	I'm so excited.
Não fique tão animado.	Don't get so excited.
Deixe me falar sobre a outra coisa que eu estou animado.	Let me talk about the other thing I'm excited about.
No século XIX houve um debate animado sobre o hino nacional.	In the nineteenth century there was some lively debate about the national anthem and, even then, verse two was considered to be slightly offensive.
No entanto, o desempenho foi tão animado que a banda foi convidada a voltar na semana seguinte.	however, the performance was so lively, that the band was asked to return the following week.
E eu estava bem animado. Eu falaria um pouco sobre pesquisa, um pouco sobre a cozinha.	And I was quite excited about this. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen.
Tom parece animado.	Tom seems excited.
Estou muito animado.	I'm very excited.
Arquimedes teria ficado tão animado com sua descoberta que teria esquecido de se vestir e saído gritando pelas ruas Eureka!	Archimedes then took to the streets naked, so excited by his discovery that he had forgotten to dress, crying Eureka!
É divertido? É animado?	Is it fun? Is it playful?
Tom está bem animado.	Tom is pretty excited.
Tom vai ficar animado.	Tom is going to be thrilled.
Tom parece estar animado.	Tom looks like he's excited.
Mas a coisa que eu estou realmente, realmente animado sobre é esta incrível casa de granola.	But the thing that I'm really, really excited about is this incredible granola house.
Como uma mensagem divulgada por uma menininha de desenho animado pode ser tão poderosa para participar da mudança radical de uma sociedade?	How can a message spread by a small cartoon girl be so empowering that it has helped change the society radically?
Estou animado com a mudança.	I'm excited about the move.
Já me sinto mais animado.	I feel smarter already.
Espero que Tom esteja animado.	I hope Tom is excited.
O Tom ficou muito animado.	Tom became very excited.
Ele era bem animado, não era?	He was a cheerful bastard wasn't he?
Ele foi para a escola animado.	He went to school excited.
O Tom parecia estar muito animado.	Tom seemed to be very excited.
Ele disse, Naif, Islamismo e desenho animado?	He said, Naif, Islam and cartoon?
Qual é o seu desenho animado favorito?	What's your favorite cartoon?
2003 viu o lançamento do longa animado '.	The year 2003 saw the release of the feature length animated film, '.
Está sendo criada uma série de desenho animado.	There is an animated series in the works.
E das mais comuns é o desenho animado.	And one of the second commonest is cartoons.
Agora como podemos saber sobre um ambiente tão distante, e tão diferente, tão estranho, de tudo o que estamos habituados?	Now how do we know about an environment that's so far away, and so different, and so alien, from anything we're used to?
Eu não me sentiria tão mal sobre isso.	I wouldn't feel so bad about it.
Hoje eu vou levá los em uma viagem para um lugar tão fundo, tão escuro, tão inexplorado que nós sabemos menos sobre ele do que sabemos sobre o lado escuro da lua.	Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon.
Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.	Getting excited is not at all the same as getting angry.
O Bob parece animado em assistir o jogo de futebol.	Bob seems excited about watching the soccer game.
Vou falar sobre o porque somos tão fatalistas em fazer algo sobre o envelhecimento.	I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.
Quero falar sobre uma coisa tão básica como o leite.	I want to talk about something so basic as milk.
Porque isso é que é tão maravilhosos sobre o TED.	Because that is what is so wonderful about TED.
Um dos meus personagens favoritos de desenho animado é o Snoopy.	One of my favorite cartoon characters is Snoopy.
é uma série de desenho animado estadunidense criada por Craig Bartlett.	Hey Arnold is an American animated television series created by Craig Bartlett for Nickelodeon.
Então este é um dos comentários sobre como estamos tão superprotegidos.	So this is one of their comments on how over coddled we've become.
Mas eu não sabia tão bem assim sobre movimento ou filme.	But I didn't quite know all that much about movement or film.
Alguns assuntos são tão sérios que só podemos brincar sobre eles.	Some subjects are so serious that one can only joke about them.
E eu fui, muito animado, ver, porque Bem, também, pensando nessa conferência.	And I went, very eagerly, to see it, because well, also, with an eye on this conference.
Então eu posso entrar e posso dizer vamos deixar o Romo animado.	So I can go in and I can say let's make Romo excited.
O filme nos fez rir, mas não foi muito animado de assistir.	The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
A produção começou em abril do ano seguinte, com Kurosawa muito animado.	Production began the following April, with Kurosawa in high spirits.
Molina emprestou sua voz ao vilão Ares no filme animado Wonder Woman .	Molina provided the voice of the villain Ares in the 2009 animated film Wonder Woman .

Pesquisas relacionadas : Tão Animado - Sobre Animado - Fico Tão Animado - Estou Animado Sobre - Realmente Animado Sobre - Ficou Animado Sobre - Totalmente Animado Sobre - Muito Animado Sobre - Muito Animado Sobre - Ficar Animado Sobre - Está Animado Sobre - Mais Sobre Animado - Fica Animado Sobre

Display this page in English