Tradução de "filhos mais velhos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens. | The older children helped the younger ones. |
| Muito mais igualdade de sexos, mais velhos, educados, casados e com filhos. | Gender balanced much more, older, educated, married with children. |
| Minha mãe, Zohra Begum, pediu um dote para seus dois filhos mais velhos. | My mom Zohra Begum has taken dowry for her two elder sons. |
| Ashoka teve vários irmãos mais velhos (todos meio irmãos, filhos de outras esposas de Bindusara). | The emblem of the modern Republic of India is an adaptation of the Lion Capital of Ashoka. |
| Logo após dar à luz os filhos mais novos, Maria Teresa foi confrontada com a tarefa de casar os mais velhos. | Shortly after giving birth to the younger children, Maria Theresa was confronted with the task of marrying off the elder ones. |
| Estamos ficando mais velhos. | We're just getting older. |
| Guilherme tinha vantagens nessa corrida seus dois irmãos mais velhos não tinham filhos e estavam distantes de suas esposas (que estavam velhas demais para terem filhos), enquanto ele era o mais rico dos três. | William had great advantages in this race his two older brothers were both childless and estranged from their wives, who were both beyond childbearing age anyway, and William was the healthiest of the three. |
| Eu respeito os mais velhos. | I respect elderly people. |
| Eu respeito os mais velhos. | I respect the elderly. |
| Em 5 de Setembro do ano 2 da Terceira Era, Isildur deixa Minas Anor com seus três filhos mais velhos e 200 cavaleiros. | In Unfinished Tales , Tolkien writes that Isildur was ambushed by Orcs while travelling Isildur departed Minas Anor with a party of around 200 soldiers. |
| Mais uma piada sobre brancos velhos. | Another joke on old white males. |
| Você precisa respeitar os mais velhos. | You have to respect the old. |
| Vocês devem respeitar os mais velhos. | You must respect senior citizens. |
| Você deve respeitar os mais velhos. | You have to respect your elders. |
| Eles são mais velhos que Tom. | They are older than Tom. |
| Eles são mais velhos que Tom. | They're older than Tom. |
| Eles são mais velhos do que você. | They're older than you. |
| Seus três filhos mais velhos tornaram se reis da França duas de suas filhas casaram se com reis, e uma se casou com um duque. | Her three oldest sons became king of France two of her daughters married kings and one married a duke. |
| O Duque de Kent era precedido pelo seu pai e pelos seus três irmãos mais velhos, mas, uma vez que nenhum dos seus irmãos mais velhos tinham filhos legítimos, a sua filha, Vitória, sucedeu ao trono com a morte do rei Guilherme IV em 1837. | He predeceased his father and his three elder brothers but, as none of his elder brothers had any surviving legitimate children, his daughter Victoria succeeded to the throne on the death of her uncle King William IV in 1837. |
| Os dois meninos mais velhos brincam lá fora. | Two older boys are playing outside. |
| Seus pais são mais velhos que os nossos. | Their parents are older than ours. |
| Os mais velhos tem muitas histórias para contar. | The elderly have many stories to tell. |
| mais filhos | more children |
| Seu primeiro reino terminou após os elfos, os mais velhos dos filhos de Ilúvatar, acordarem às margens do , e os Valar resolverem resgatá los de sua malícia. | Melkor s first reign ended after the Elves, the eldest of the Children of Ilúvatar, awoke at the shores of Cuiviénen, and the Valar resolved to rescue them from his malice. |
| Mas artefatos pré históricos mais intrigantes são mais velhos que isso. | But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this. |
| Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória. | As we age, our ability to remember gets worse. |
| Mais informações sobre os Gaue mais velhos está na segunda tabela. | More information on the older Gaue is in the second table. |
| Ele e seus amigos, mais velhos, e bastante malvados. | He and his buddies, they were older, and they were pretty mean. |
| Eles chamam a si próprios de irmãos mais velhos | They call themselves the Elder Brothers. |
| Eles são os organismos viventes mais velhos da Terra. | They're the world's oldest living thing. |
| Mas eles são mais velhos dos anos que têm. | But they are older than their years. |
| Oferecer seu lugar aos mais velhos é uma gentileza. | To offer your seat to the old that is a kindness indeed. |
| Quanto mais velhos ficamos, pior fica a nossa memória. | The older we become, the worse our memory gets. |
| Eu tenho um irmão e uma irmã mais velhos. | I have an older brother and an older sister. |
| Tom e Maria são mais velhos do que João. | Tom and Mary are older than John. |
| Ele tem dois irmãos mais velhos, Bradley e Pamela. | Personal life Smith has two older siblings, Bradley and sister Pamela. |
| Ele teve dois irmãos mais velhos, Scott e Connie. | He had two elder siblings, Scott and Connie. |
| Em maio de 1848, Alberto arrendou Balmoral, que ele nunca tinha visitado, e em setembro, ele, a rainha e seus filhos mais velhos foram para lá pela primeira vez. | In May the following year, Albert leased Balmoral, which he had never visited, and in September 1848 he, his wife and the older children went there for the first time. |
| Riu porque Sara havia passado da idade de ter filhos tanto ela como Abraão eram velhos e adiantados em idade. | He laughed because Sarah was past the age of childbearing both she and Abraham were advanced in age. |
| E aqui, os mais velhos ensinando suas danças para Gene. | This is the elders teaching Gene their dances. |
| Cientistas também tendem a ficar famosos quando são mais velhos. | So scientists also tend to get famous when they're much older. |
| Ninguém faria isso por eles, muito menos os mais velhos. | Nobody would do it in their place especially not their elders who are not capable of that. |
| Essa é uma resposta muito comum entre os mais velhos. | And this response from seniors is very common. |
| Meus pais me diziam que devemos respeitar os mais velhos. | My parents told me we should respect the elderly. |
| Seus irmãos mais velhos são os gêmeos Elladan e Elrohir. | Her elder brothers were the twins Elladan and Elrohir. |
Pesquisas relacionadas : Os Mais Velhos - Transformar Mais Velhos - Pares Mais Velhos - Os Mais Velhos - Homens Mais Velhos - Funcionários Mais Velhos - Não Mais Velhos - Dias Mais Velhos - Trabalhadores Mais Velhos - Os Mais Velhos - Mais Velhos Primeiro - Trabalhadores Mais Velhos - Adultos Mais Velhos - Maneira Mais Velhos