Tradução de "filme de ação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Açao - tradução : Filme de ação - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Filme de ação - tradução : Filme - tradução : Filme de ação - tradução : Ação - tradução : Filme de ação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
É um filme de ação? | Is it an action movie? |
É um filme de ação. | It's an action film. |
Qual é o seu filme de ação favorito? | What's your favorite action movie? |
Um filme de ação louco e divertido num edifício. | Crazy, great, fun, action adventure movie in a building. |
O filme não deve conter nenhuma ação superficial . | The film must not contain superficial action. |
Ela também apareceu no filme aclamado pela crítica Lost in Translation , no qual ela interpreta uma atriz de um filme de ação. | In 2003, she said she was cast last minute in the film Lost in Translation , in which she played an actress promoting an action movie. |
Será que tudo tem que parecer um filme de ação para darmos alguma atenção? | Does stuff have to look like an action movie these days to exist in the front of our brain? |
Top Gun () é um filme norte americano de 1986, do gênero ação, dirigido por Tony Scott. | Top Gun is a 1986 American action drama film directed by Tony Scott, and produced by Don Simpson and Jerry Bruckheimer, in association with Paramount Pictures. |
Jenna fez uma pequena aparição no filme de ação thriller como uma estrela pornô em greve. | Haze made a short appearance in the 2009 action thriller film as a porn star on strike. |
Ela também estrelou ao lado de Jean Claude Van Damme no filme de ação aventura Risco Máximo . | Henstridge starred opposite Jean Claude Van Damme in the action adventure movie Maximum Risk . |
No filme Casino Royale há cenas de parkour, com Sébastien Foucan logo nas primeiras cenas de ação. | In 2006 the film Casino Royale featured Sébastien Foucan in a chase taking place early in the movie, sparking renewed media interest in parkour. |
É a nova maneira de levar as pessoas a ação.. Este filme não está destituído de críticas, | It's the new way to move the world to action. This movie is not without critics, |
É necessário que as coisas se pareçam com um filme de ação para existirem no nosso cérebro. | Does stuff have to look like an action movie these days to exist in the front of our brain? |
Em 2003, Duff protagonizou o filme de ação para crianças Agent Cody Banks , ao lado de Frankie Muniz. | In 2003, Duff earned a co starring role in the children's action comedy film Agent Cody Banks with Frankie Muniz. |
James Berardinelli de Reelviews deu ao filme 3.5 estrelas de 4, dizendo, Eu ainda tenho que decidir se True Lies é a melhor comédia ou filme de ação. | James Berardinelli from Reelviews gave the film 3.5 stars out of 4, saying, I have yet to decide whether True Lies is a better comedy or action film. |
Citizen Kane () é um filme norte americano de 1941, dos gêneros Ação e Drama, dirigido por Orson Welles. | Citizen Kane is a 1941 American drama film produced by, co written by, directed by and starring Orson Welles. |
King Kong é um filme norte americano de 2005, dos gêneros ação e fantasia, dirigido por Peter Jackson. | King Kong is a 2005 epic monster film and remake of the 1933 film of the same name. |
Katee Sackhoff também protagonizou papéis no filme de ação ficção científica The Last Sentinel e no thriller psicológico '. | Sackhoff plays the female lead in the action sci fi movie The Last Sentinel and the supernatural thriller . |
Guarda costas e Assassinos é um filme de ação lançado na China, Hong Kong e Taiwan durante o Natal. | Bodyguards and Assassins is an action movie released during Christmas in China, Hong Kong and Taiwan. |
Ao invés de produzir outro musical, a equipe decidiu criar um filme de ação e aventura inspirado nas obras de Jules Verne. | Instead of another musical, the production team decided to do an action adventure film inspired by the works of Jules Verne. |
The Warriors () é um filme estadunidense de 1979 do gênero ação, dirigido por Walter Hill e baseado em roteiro de Sol Yurick. | The Warriors is a 1979 American cult thriller film directed by Walter Hill and based on Sol Yurick's 1965 novel of the same name. |
Uma ação judicial envolvendo o filme In Time (2011), que sustentou Ellison a plagiar seu conto Arrependei vos,Harlequin! | A lawsuit involving the film In Time (2011), which Ellison contended plagiarizes his short story Repent, Harlequin! |
Um ano mais tarde, ela estrelou no drama ação Paid in Full , um filme dirigido por Charles Stone III. | A year later, she starred in the action drama Paid in Full , a film directed by Charles Stone III. |
Owen Gleiberman da Entertainment Weekly deu ao filme a nota B e elogiou o desempenho de Liam Neeson e as cenas de ação. | Owen Gleiberman of Entertainment Weekly rated the film a B and complimented Liam Neeson's performance and the action scenes. |
O thriller de ação da Embassy Pictures, a ser filmado em inglês e chamado de Runaway Train , seria o seu primeiro filme a cores. | The Embassy Pictures action thriller, to be filmed in English and called simply Runaway Train , would have been his first in color. |
RoboCop é um filme americano de 1987, de ação e ficção científica, realizado por Paul Verhoeven e escrito por Edward Neumeier e Michael Miner. | RoboCop is a 1987 American science fiction action film directed by Paul Verhoeven and written by Edward Neumeier and Michael Miner. |
The Fast and the Furious Tokyo Drift (() é um filme norte americano de ação dirigido por Justin Lin e escrito por Chris Morgan. | The Fast and the Furious Tokyo Drift is a 2006 American action film directed by Justin Lin, produced by Neal H. Moritz and written by Chris Morgan. |
O filme 1920 foi o primeiro de uma série popular de filmes de ação estrelando o espadachim Fairbanks, que já até então, aparecia em comédias. | The 1920 film was the first in a popular array of swashbuckler action pictures starring the acrobatic Fairbanks, who had previously appeared mainly in comedies. |
John Puccio da DVD Town disse que o filme era uma entrada cheia de ação na série Bond que agrada os olhos e os ouvidos , e que o filme deu ao personagem um pouco de humanidade também . | John Puccio of DVD Town said that GoldenEye was an eye and ear pleasing, action packed entry in the Bond series and that the film gave Bond a bit of humanity, too . |
Lethal Weapon (no Brasil, Máquina Mortífera pt Arma Mortífera) é um filme estadunidense de 1987, do gênero ação e policial, dirigido por Richard Donner. | Lethal Weapon is a 1987 American buddy cop action film directed by Richard Donner, starring Mel Gibson and Danny Glover as a mismatched pair of L.A.P.D. |
Então esse não era um personagem fraco, mas sim um personagem que poderíamos usar em um filme de ação que parecesse vivo no ar, também. | So that you don't have a character that looks limp, but actually a character that you can use in an action film straight away, that looks kind of alive in midair as well. |
X Men 2 (no original, X2), é um filme americano de ação e ficção científica lançado em 2003, baseado no grupo homónimo da Marvel Comics. | X2 (often promoted as X2 X Men United, or internationally as X Men 2) is a 2003 American superhero film, based on the X Men superhero team appearing in Marvel Comics, distributed by 20th Century Fox. |
A Newsweek , e David Sterritt do Christian Science Monitor , apreciaram como o filme desacelerou a ação para permitir momentos de reflexão, comparando isso com o foco da maioria da maioria dos filmes de ação contemporâneos em efeitos ao invés dos atores. | Newsweek , and David Sterritt of the Christian Science Monitor , appreciated how the film slowed the action down to allow moments of reflection, comparing this with the focus of most contemporary action films on effects rather than actors. |
Thor (filme), filme de 2011. | Thor (soundtrack), to the 2011 film. |
Vamos chamar essa de Ação A E essa de Ação B | Let's call this Stock A. |
Éric Serra venceu o BMI Film Award pela trilha sonora, e o filme também foi indicado a Melhor Filme de Ação e Melhor Ator (Pierce Brosnan) no Saturn Awards, além de Melhor Luta (Brosnan e Famke Janssen) no MTV Movie Awards. | Éric Serra won a BMI Film Award for the soundtrack and the film also earned nominations for Best Action Film and Actor at the Saturn Awards and Best Fight Scene at the MTV Movie Awards. |
Foi seguido pelo thriller de ação Eraser (1996) e o filme baseado nas histórias em quadrinhos Batman Robin (1997), onde ele atuou como o vilão Mr. | It was followed by the action thriller Eraser (1996), the Christmas comedy Jingle All The Way (1996), and the comic book based Batman Robin (1997), in which he played the villain Mr. |
O Mito é um filme de Hong Kong lançado em 2005, dos gêneros ação, fantasia e aventura, dirigido por Stanley Tong e protagonizado por Jackie Chan. | The Myth is a 2005 Hong Kong martial arts fantasy adventure film directed by Stanley Tong, starring Jackie Chan, Tony Leung Ka fai, Kim Hee sun and Mallika Sherawat. |
Mecanismo de ação | Anti hypertensives |
Mecanismo de ação | ATC code L01XC18 Mechanism of action |
Mecanismo de ação | Mechanism of action |
Mecanismo de ação | Mechanism of action |
Mecanismos de ação | Mechanisms of action |
Mecanismo de ação | Mechansim of action |
Mecanismo de ação | Mode of action |
Pesquisas relacionadas : Ação Do Filme - Filme De Ação E Vida - Filme De Ação Ao Vivo - Filme De Ação Ao Vivo - Filme De - Filme De