Tradução de "filme tie in" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No tie in da Contagem Regressiva A Busca por Ray Palmer Superwoman Batwoman , uma versão feminina do Aquaman é mostrada a permanecer na Terra 11. | Earth 11 In the Countdown tie in The Search for Ray Palmer Superwoman Batwoman , a female version of Aquaman is shown to reside on Earth 11. |
| A primeira pessoa usando um black tie, um smoking. Era eu. | The first person was wearing a black tie, a tuxedo. It was me. |
| O primeiro filme de Kelley foi um film noir , Fear in the Night . | In 1972, he was cast in the horror film Night of the Lepus . |
| Ela também apareceu no filme aclamado pela crítica Lost in Translation , no qual ela interpreta uma atriz de um filme de ação. | In 2003, she said she was cast last minute in the film Lost in Translation , in which she played an actress promoting an action movie. |
| Fez também parte da trilha sonora do filme Why Do Fools Fall in Love . | Japanese edition Charts Certifications References |
| Ela desempenhou o papel principal no filme lésbico clássico Mädchen in Uniform (1931, Leontine Sagan). | She was involved as an actor in the lesbian film Mädchen in Uniform (1931, Leontine Sagan) but left the production before its completion. |
| Recebeu uma nomeação ao Prémio Bodil de Melhor Filme Americano, por Shakespeare in Love (1998). | He is best known for directing Shakespeare in Love (1998), which won the Academy Award for Best Picture. |
| Em 2010 foi interpretado por Johnny Depp no filme Alice in Wonderland, de Tim Burton. | Burton explained that Depp tried to find a grounding to the character ... as opposed to just being mad. |
| No mesmo ano Beyoncé co estrelou com Mike Myers no filme Austin Powers in Goldmember . | In the same year, Knowles co starred with Mike Myers in the box office hit Austin Powers in Goldmember . |
| Em 1993, o lançamento de Black Tie White Noise trouxe um Bowie influenciado em hip hop, jazz e soul. | 1993 saw the release of Bowie's first solo offering since his Tin Machine departure, the soul, jazz and hip hop influenced Black Tie White Noise . |
| Em 30 de junho de 2006, o Maple Leafs recindiu o contrato do ídolo de longa data, Tie Domi. | On June 30, 2006, the Maple Leafs bought out the contract of long time fan favourite, Tie Domi. |
| O TIE de setembro de 2003, foi um desvio das aventuras de TOM e Sara, que introduziu um universo 2D. | The ship's computer, S.A.R.A., is infected by a computer virus, and T.O.M. |
| Em 1987, David Wolff produziu um filme sobre o concerto de Cyndi chamado Cyndi Lauper Live in Paris . | In 1987, David Wolff produced a concert film for Lauper called Cyndi Live in Paris . |
| Ela serve como uma ponte entre o episódio final da série ( Objects in Space ) e o filme Serenity . | The comics are set, in plot terms, between the end of the TV series and the opening of the feature film. |
| And the alternate source of income may only make it more difficult for Western efforts to tie aid to improved Cambodian governance. | And the alternate source of income may only make it more difficult for Western efforts to tie aid to improved Cambodian governance. |
| O disco trazia alguns dos novos elementos introduzidos no Black Tie White Noise , e também sinalizava uma mudança para o rock alternativo. | It contained some of the new elements introduced in Black Tie White Noise , and also signalled a move towards alternative rock. |
| Ganhou o Prémio FIPRESCI, no Festival de Veneza, em 1962, com o filme Nóz w wodzie ( Knife in the Water ). | The Fat and the Lean ) as The Lean (1961) Samson (1961) Nóż w wodzie (a.k.a. |
| Morreu de um ataque cardíaco em 1967 em Berlim durante a rodagem do filme de espionagem A Dandy in Aspic . | In 1967, Mann died from a heart attack in Berlin, Germany while filming the spy thriller A Dandy in Aspic . |
| Ela gravou duas canções para a trilha sonora do filme Baby I'm Yours e The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) . | One of the two songs Cher recorded for the film's soundtrack, The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) , topped the UK charts for five weeks and reached the top five in most European countries. |
| Foi durante a guerra que eles exibiram nacionalmente o filme My Four Years in Germany baseado no best seller de James W. Gerard. | During World War I their first nationally syndicated film, My Four Years in Germany, based on a popular book by former ambassador James W. Gerard, was released. |
| Por insistência de Rubin, Slayer gravou uma versão cover do Iron Butterfly, In A Gadda Da Vida para o filme Less Than Zero . | At the insistence of Rubin, Slayer recorded a cover version of Iron Butterfly's In A Gadda Da Vida for the film Less Than Zero . |
| Após este filme, ela estrelou nas comédias Any Wednesday (1966) e Barefoot in the Park (1967), a última ao lado de Robert Redford. | After this came the comedies Any Wednesday (1966) and Barefoot in the Park (1967), the latter co starring Robert Redford. |
| Após o sucesso do filme, ela apareceu em vários outros filmes de adolescentes como The Breakfast Club (1985) e Pretty in Pink (1986). | Ringwald gained more success when she was cast in another John Hughes film called The Breakfast Club (1985) which was a commercial and critical success. |
| In Villages in Indonesia . | In Villages in Indonesia. |
| In Meaning in Anthropology . | In Meaning in Anthropology. |
| Em 2012 dirige no Japão, o longa metragem Like Someone in Love , filme falado completamente em língua japonesa (idioma que Kiarostami não é fluente). | In his recent films, Certified Copy (2010) and Like Someone in Love (2012), he filmed for the first time outside Iran, in Italy and Japan, respectively. |
| Com o cancelamento da nova série, os roteiristas correram para adaptar o planejado episódio piloto de Phase II , In Thy Image , em um filme. | With the cancellation of Phase II , writers rushed to adapt its planned pilot episode, In Thy Image , into a film script. |
| Thor (filme), filme de 2011. | Thor (soundtrack), to the 2011 film. |
| O filme foi o último musical da MGM a ganhar o Oscar de melhor filme, uma honra ganhada apenas por seus filmes The Broadway Melody de (1929), The Great Ziegfeld de (1936), e An American in Paris de (1951). | The film was the last MGM musical to win a Best Picture Oscar, an honor that had previously gone to The Broadway Melody (1929), The Great Ziegfeld (1936), and An American in Paris (1951). |
| Desenvolvimento Pré produção Depois do sucesso de Per qualche dollaro in più , executivos da United Artists entraram em contato com o roteirista do filme, Luciano Vincenzoni, para assinar um contrato pelos direitos do filme e também para o próximo. | Development Pre production After the success of For a Few Dollars More , executives at United Artists approached the film's screenwriter, Luciano Vincenzoni, to sign a contract for the rights to the film and for the next one. |
| In the States, I live in . | In the States, I live in . |
| Em 2002 conseguiu o papel da vilã Serleena em Men in Black II , porém teve que abandonar o filme devido a um falecimento em sua família. | 2002 present In 2002, Janssen landed the role of villainess Serleena in Men in Black II , but had to abandon the film due to a death in her family. |
| No final, a faixa Back in Time apareceu no filme, tocada quando Marty acorda depois de retornar de 1955, e mais tarde durante os créditos finais. | In the end, the track Back in Time was featured in the film, playing during the scene when Marty wakes up after his return to 1985 and also during the end credits. |
| Os roteiristas começaram a adaptar In Thy Image em um roteiro de filme, porém ele não ficou pronto até quatro meses após o início da produção. | The writers began to adapt In Thy Image into a film script, but the script was not completed until four months after production commenced. |
| Nesse mesmo ano, a banda gravou a sua canção de estreia na editora, Killing Time , para a banda sonora do filme de 1997, Men in Black . | That same year, Destiny's Child recorded their major label debut song Killing Time , for the soundtrack to the 1997 film, Men in Black . |
| Cena do filme Apocalypse Now excelente filme. | Scene from a movie Apocalypse Now great movie. |
| O último papel que Michael Palin representou num filme, até hoje, foi uma pequena participação em The Wind in the Willows , realizado e protagonizado por Terry Jones. | Apart from Fierce Creatures , Palin's last film role was a small part in The Wind in the Willows , a film directed by and starring Terry Jones. |
| A banda gravou uma nova canção intitulada Come On, Come In para o filme Quarteto Fantástico em 2005, que alcançou a 14ª posição na Mainstream Rock Chart. | They recorded a new song entitled Come On, Come In for the movie Fantastic Four in 2005, which peaked at number 14 on the Mainstream Rock Chart. |
| Outros papéis na televisão e no cinema inclui o extravagante homosexual Sterling no filme Jeffrey (1995) e o Rei Henrique II da Inglaterra no filme para a televisão The Lion in Winter (2003), recebendo indicações ao Golden Globe Award por sua performance. | Other film and television Stewart's other film and television roles include the flamboyantly gay Sterling in the 1995 film Jeffrey and King Henry II in The Lion in Winter , for which he received a Golden Globe Award nomination for his performance and an Emmy Award nomination for executive producing the film. |
| In . | In . |
| In. | 1822. |
| In. | 1824. |
| It was finally published, in Spanish, in 1958. | It was finally published, in Spanish, in 1958. |
| In Contact and Exchange in the Ancient World . | In Contact and Exchange in the Ancient World . |
| In Aryan and Non Aryan in South Asia. | In Aryan and Non Aryan in South Asia. |
Pesquisas relacionadas : Filme Tie-in - Tie-in Edição - Drive-in Filme - Tie Rack - Tie Tack - Tie Bola - Bow Tie - Tie Dye - Porco-tie - Tie-on - Zip Tie - Tráfego Tie-up - In³ - Filme
