Tradução de "finalidade informativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Relatório Resumido Brochura Informativa N 26 Cat. | Summary Report Information Booklet No. 26 Cat. No. |
| Finalidade | Purpose |
| Criou se uma nova vertical informativa sociedade blogueiros mídia autoridades. | It created a new information vertical society bloggers media authorities. |
| b ) Finalidade económica | ( b ) Economic sense |
| Com que finalidade? | For what purpose? |
| Esperamos que tenha considerado esta documentação útil, informativa e talvez mesmo interessante. | We hope that you found this documentation useful, informative and perhaps even entertaining. |
| Os peixes desta literatura informativa foram organizados em um sistema provisório de classificação. | The fish contained within this informative literature were arranged in a provisional system of classification. |
| Um bom exemplo deste tipo de interface informativa não visual é chamado de AirPix. | A good example for this informational non visual user interface is called AirPix. |
| Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros . | Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . |
| b ) Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros . | ( b ) Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| Finalidade dos projectos de decreto lei | Purpose of the draft decree laws |
| Isto é para uma boa finalidade. | This is for a good purpose. |
| ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Finalidade Vencimento Residência Tipo Sector Subsector Finalidade Descrição | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub sector Purpose Description |
| Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente | Such regulations shall be designed in particular |
| Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia. | I finally found a use for this old thing. |
| A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| A subrede 169.254 16 foi reservada para esta finalidade. | The block 169.254.0.0 16 is reserved for this purpose, with the exception of the first and the last 24 subnets in the range. |
| Sua finalidade era transmitir eletricidade a qualquer ponto da Terra. | And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth. |
| Ele criou, com justa finalidade, os céus e a terra. | He created the heavens and the earth with reason. |
| O material disponibilizado inclui um filme animado de oito minutos , uma brochura informativa para os alunos e um livro do professor . | This information kit consists of an eight minute animated film , a pupils leaflet and a teachers booklet . |
| Além disso , em 14 de Junho de 2007 , o BCE acolheu uma sessão informativa a nível europeu sobre o TARGET2 para utilizadores . | In addition , at the European level a TARGET2 information session for users was held at the ECB on 14 June 2007 . |
| São os seguintes os domínios dessas acções, na sua finalidade europeia | The areas of such action shall, at European level, be |
| com finalidade estrutural , o que poderá implicar o agrupamento desses fundos . | may involve grouping the Funds . |
| Foram utilizadas as provisões constituídas para essa finalidade ( ver Nota 3.3 ) . | The corresponding provisions were released ( see Note 3.3 ) . |
| Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor. | I started to learn English with the aim of becoming a teacher. |
| O sensor de pressão padrão usava um percutor com essa finalidade. | The standard pressure sensor used a percussion cap to ignite it. |
| A finalidade do sai como arma reflete de suas formas distintas. | The utility of the sai as a weapon is reflected in its distinctive shape. |
| No entanto , a evolução monetária originada por estes factores especiais pode não ser muito informativa quanto às perspectivas para a estabilidade de preços . | However , monetary developments caused by these special factors may not be very informative about the outlook for price stability . |
| E com isso quero dizer que encontramos uma nova finalidade para ela. | And what I mean by that is that we find a new job for it. |
| As partes acordam no seguinte Artigo 1.o Finalidade do acordo 1 . | The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 . |
| Não ignore a finalidade de segurança do plugue polarizado ou de aterramento. | Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. |
| Eles têm muito em comum, mas cada é seletivo para sua finalidade. | They have much in common, but each is selective to its purpose. |
| Chris O Brien escreve uma estória de detetive bem informativa ao revisitar reportagens chinesas, coreanas e internacionais sobre a morte do diplomata coreano em Pequim. | Chris O'Brien writes a very informative detective story by going through Chinese, Korean and international reports on the death of Korean diplomat in Beijing. |
| No entanto, acontece que é um exercício reparador conhecer até que ponto a opacidade informativa obscurece a actividade política em Espanha e na Europa. | However, it turns out to be a refreshing exercise to know to what extent the news obscures political activity in Spain and Europe. |
| Sou muito grato por este prêmio e vou usá lo com esta finalidade. | I am grateful for this prize, and I will use it to that end. |
| c ) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais | ( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship |
| Então, meus amigos, se isso é verdade, e é verdade, qual é a finalidade? | So now, my friends, if that is true, and it is true, what is the point? |
| Disposições especiais no âmbito dos fundos com finalidade estrutural na Finlândia e na Suécia | Special provisions in the framework of the Structural Funds in Finland and Sweden |
| Nós, socialistas europeus, somos a favor de uma economia de mercado de finalidade social. | We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose. |
| Tal visa a mesma finalidade de assegurar requisitos harmonizados em todos os Estados Membros . | This serves the same purpose of ensuring harmonised requirements in all Member States . |
| Tem por finalidade proporcionar ao BCE rendimentos que contribuam para cobrir os custos operacionais . | Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses . |
Pesquisas relacionadas : Finalidade - Brochura Informativa - Entrevista Informativa - Declaração Informativa - Nota Informativa - Resposta Informativa - Meramente Informativa - Discussão Informativa - Visita Informativa - Descrição Informativa - Apresentação Informativa - Base Informativa
