Tradução de "finalidade pública" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Finalidade - tradução : Finalidade - tradução : Finalidade pública - tradução : Publica - tradução : Finalidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Várias imagens desse tipo foram repassadas pelas redes sociais com a finalidade de influenciar a opinião pública. | Several such images were circulated through social media to skew public opinion in this period. |
| Finalidade | Purpose |
| Finalidade | The Administrative Committee shall specify any restrictions in the authorisation decision. |
| Finalidade | Time limits shall not be less than 36 months. |
| Reforço da administração pública, segundo as necessidades identificadas no relatório exaustivo de avaliação elaborado pela Comissão e não abrangidas pelos fundos com finalidade estrutural. | strengthening public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds. |
| b ) Finalidade económica | ( b ) Economic sense |
| Com que finalidade? | For what purpose? |
| Finalidade do medicamento | Purpose of the medicine |
| Finalidade e Objetivos | Purpose and Objectives |
| Objetivos e finalidade | Eligibility criteria |
| Finalidade e objecto | Purpose and subject matter |
| Finalidade do projecto | Project purpose |
| Finalidade e Âmbito | Purpose and Scope |
| Desagregação por finalidade | Breakdown by purpose |
| Tal significa que, logo que o Estado decide utilizar (também) comercialmente os activos com finalidade pública, deve solicitar uma remuneração correspondente às condições de mercado. | This means that the State, once it decides to assign public purpose assets to a commercial use, must demand a remuneration in line with normal market conditions. |
| Tal significa que, logo que o Estado decide utilizar (também) comercialmente certos activos com finalidade pública, deveria exigir uma remuneração correspondente às condições de mercado. | This means that, as soon as the State decides to assign public purpose assets (also) to a commercial use, it should seek a remuneration corresponding to market terms. |
| Tal significa que, logo que o Estado decide utilizar (também) comercialmente os activos com finalidade pública, deve solicitar uma remuneração correspondente às condições de mercado. | This means that the State, once it decides to use certain assets (also) commercially for public purposes, must demand a remuneration in line with the normal market remuneration. |
| Um orçamento que finalidade? | The budget |
| Um orçamento que finalidade? | What is the budget for? |
| Qual a sua finalidade? | What is intended through these measures? |
| FINALIDADE, OBJECTIVOS E ATRIBUIÇÕES | PURPOSE, OBJECTIVES AND TASKS |
| Abordagem adequação à finalidade | Fitness for purpose approach |
| Finalidade da transformação (11) | Processing purpose (11) |
| Capital local com finalidade social | Local social capital |
| Conteúdo e finalidade do registo | The content and the purpose of the Register |
| Finalidade e tipo da instalação. | Purpose and type. |
| Finalidade do regime de auxílios | Objective of the aid scheme |
| Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros . | Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . |
| Achamos louvável a finalidade prosseguida pela Comissão, quando pretende que os bancos centrais não possam contornar essa proibição de efectuar compras directas de dívida pública recorrendo aos mercados secundários. | We also commend the objective sought by the Commission in proposing that the central banks may not avoid the prohibition on direct purchases of public debt by purchasing them on the secondary market. |
| b ) Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros . | ( b ) Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| Finalidade dos projectos de decreto lei | Purpose of the draft decree laws |
| Isto é para uma boa finalidade. | This is for a good purpose. |
| A finalidade deste módulo, processo análise. | The sole purpose of this module, process analysis. |
| Agora, qual é a finalidade disto? | Now, what is the point of this? |
| A finalidade é reduzir as emissões. | The aim is to reduce emissions. |
| É essa a finalidade da comunicação. | That is the purpose of this communication. |
| Documentos justificativos da finalidade da viagem | Documentary evidence regarding the purpose of the journey |
| ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Finalidade Vencimento Residência Tipo Sector Subsector Finalidade Descrição | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub sector Purpose Description |
| Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente | Such regulations shall be designed in particular |
| Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia. | I finally found a use for this old thing. |
| Assim, que é a finalidade das bibliotecas. | So, that's the purpose of Libraries. |
Pesquisas relacionadas : Finalidade Básica - Finalidade Papel - Finalidade Empresa - Finalidade Essencial - Finalidade Funcional - Qualquer Finalidade - Finalidade Personalizado - Finalidade Médica - Cruzada Finalidade - Finalidade I - Finalidade Visita
