Tradução de "financiamento em dólares" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Financiamento - tradução :
Funding

Palavras-chave : 10,000 Bucks Billion Funding Financing Finance Grant Research

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assim , o BCE não realizou qualquer operação de financiamento em dólares dos EUA em Fevereiro .
The ECB did not carry out any US dollar funding operations in February .
No ano fiscal de 2010, os Estados Unidos forneceram ao Uruguai 1,7 milhão de dólares em ajuda militar, incluindo 1 milhão de dólares em financiamento e 480 mil dólares em educação e formação militar.
In the fiscal year 2010, the United States provided Uruguay with 1.7 million in military assistance, including 1 million in Foreign Military Financing and 480,000 in International Military Education and Training.
Por estes 10 anos, 40 milhões de dólares em financiamento acessível, taxa média de juros de 5 a 6 por cento.
Over these 10 years, 40 million dollars in affordable financing, average interest rate five percent to six percent.
Durante sua presidência, o financiamento para a Corporação foi ampliado de 90 milhões de dólares para 300 milhões de dólares posteriormente ela combateu com sucesso as tentativas do presidente Ronald Reagan de reduzir o financiamento e mudar a natureza da organização.
During her time as chair, funding for the Corporation was expanded from 90 million to 300 million subsequently she successfully fought President Ronald Reagan's attempts to reduce the funding and change the nature of the organization.
Financiamento e oferta pública inicial O primeiro financiamento para o Google foi uma contribuição de 100 mil dólares em agosto de 1998 de Andy Bechtolsheim, co fundador da Sun Microsystems, dada antes do Google ter sido incorporado.
Financing, 1998 and initial public offering, 2004 The first funding for Google was an August 1998 contribution of 100,000 from Andy Bechtolsheim, co founder of Sun Microsystems, given before Google was incorporated.
Dois artistas dinamarqueses lançaram em Setembro uma campanha de financiamento coletivo que conseguiu arrecadar mais de 100 mil dólares para financiar as tintas e os pintores.
The dream of painting an entire favela in Rio de Janeiro is closer to become real now that the crowdfunding campaign launched by two Dutch artists in September has come to an end with over 100,000 US dollars raised for paint and painters.
O que está em questão é a prisão dos Estados Unidos na Baía de Guantánamo, para a qual o Pentágono pediu recentemente 49 milhões de dólares em financiamento extra.
The something in question is the Unites States prison in Guantánamo Bay, for which the Pentagon recently requested 49 million in extra funding.
Estima se que o actual financiamento anual para os projectos R D, dedicados à TB, seja de 500 milhões de dólares.
Current annual funding for R D devoted to TB is estimated to be 500 million.
Moedas em circulação 1 (cobre) _ 5 _ 10 _ 25 _ 1 dólar (prata) Notas em circulação 1 dólar (vermelho) _ 2 dólares (azul) _ 5 dólares (verde) _ 10 dólares _ 20 dólares (púrpura) _ 50 dólares _ 100 dólares Câmbios actuais
Banknotes currently in circulation are 2 dollars (blue) 5 dollars (green) 10 dollars (brown) 20 dollars (purple) 50 dollars (orange) 100 dollars (grey)The defunct 1 dollar note was red in colour and had Samuel Jackman Prescod on the obverse.
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional
Regional National counterpart
Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento
To achieve these aims the OP has one main priority for funding
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Em 11 de Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE decidiu adoptar medidas conjuntas com o Sistema da Reserva Federal dos Estados Unidos , oferecendo financiamento em dólares dos EUA a contrapartes do Eurosistema , com vista a fazer face a pressões acrescidas nos mercados de financiamento a curto prazo .
On 11 December 2007 the Governing Council decided to take joint action with the Federal Reserve by offering US dollar funding to Eurosystem counterparties designed to address elevated pressures in short term funding markets .
O fluxo de financiamento ilícito de 1,3 bilhões de dólares na coloca o país em quarto lugar após a Costa Rica (4,3 bilhões), Panamá (3,9 bilhões) e Honduras (2,8 bilhões).
Guatemala's illicit financial flow of 1.3 billion puts it in fourth place after Costa Rica (4.3 billion), Panama (3.9 billion), and Honduras (2.8 billion).
A cidade tem um setor financeiro importante e antigo, que é especializada em Banco privado (Com gestão de cerca de 1 bilhão de dólares ativos) e ao financiamento do comércio internacional.
The city has an important and old finance sector, which is specialised in private banking (managing assets of about 1 trillion USD) and financing of international trade.
Trabalhando com o senador de Nova Iorque, Charles Schumer, ela teve um papel fundamental para a liberação de 21 bilhões de dólares em financiamento para a reconstrução do World Trade Center.
Working with New York's senior senator, Charles Schumer, she was instrumental in securing 21 billion in funding for the World Trade Center site's redevelopment.
Quem é elegível em termos de financiamento ?
Who is eligible for funding ?
O financiamento será concedido em duas fases.
Funding will be awarded in two phases.
O PIB de 2006 foi de 83,1 bilhões de dólares em dólares PPC (estimativa), ou cerca de 8.100 dólares per capita .
In 2006, GDP amounted to in purchasing power parity (PPP) dollars (estimate), or about 8,100 per capita.
Por exemplo, quando lhe oferecem 50 dólares agora ou 60 dólares em um mês.
For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month.
O ingresso per capita quase dobrou em 2004 ( dólares) com respeito a 2002 ( dólares).
Between 2002 and 2007, Gross National Product per capita more than tripled, from US 4,409 in 2002 to US 16,158 (in current U.S. dollars).
em média 2.800 dólares por espécie.
2,800 dollars per species is the average.
Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at 1000 dollars.
Gastei dez dólares em um livro.
I spent ten dollars on a book.
Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at 1,000.
Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at one thousand dollars.
Imagine que você pode ter 50 dólares em um ano 12 meses ou 60 dólares em 13 meses.
Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months.
Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
No âmbito desta facilidade , o Sistema da Reserva Federal disponibilizou 20 mil milhões de dólares dos Estados Unidos ao BCE por meio de um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) com o objectivo de oferecer financiamento a curto prazo em dólares dos Estados Unidos a contrapartes do Eurosistema .
This item also includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added tax and other indirect taxes paid .
Financiamento total
Community funding
FINANCIAMENTO INDIRECTO
INDIRECT FINANCE 22
Devido à procura limitada e à melhoria das condições nos mercados de financiamento , as operações denominadas em dólares dos EUA com um prazo de 28 dias serão descontinuadas após a operação a realizar em 28 de Julho .
Given the limited demand and the improved conditions in funding markets , the US dollar operations at terms of 28 days will be discontinued following the operation to be held on 28 July .
Em janeiro de 2000, o preço era 10 mil dólares, ou 27 dólares por dia.
In January 2000, the price was 10,000 dollars, or 27 dollars a day.
Em duas operações com liquidação em 20 e 27 de Dezembro , o Eurosistema proporcionou o financiamento em dólares dos EUA , recebido através desta linha de swap , às suas contrapartes contra activos de garantia elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema .
The Eurosystem provided the US dollar funding received via this swap line to its counterparties against collateral eligible for Eurosystem credit operations in two operations settling on 20 and 27 December .
No contexto da facilidade de leilão a prazo em dólares dos EUA ( US dollar Term Auction Facility ) do Sistema de Reserva Federal e em estreita cooperação com outros bancos centrais , o Eurosistema proporcionou , através desta linha de swap , financiamento em dólares dos EUA às suas contrapartes , mediante a apresentação de activos elegíveis como garantia em operações de crédito do Eurosistema .
ECB Annual Report 2009 In connection with the US dollar Term Auction Facility of the Federal Reserve System , and in close cooperation with other central banks , the Eurosystem provided the US dollar funding received via this swap line to its counterparties against collateral eligible for Eurosystem credit operations .
Em 7 de junho de 1999, uma rodada de 25 milhões dólares de financiamento foi anunciada, com os investidores importantes, incluindo as empresas de capital de risco Kleiner Perkins Caufield Byers e a Sequoia Capital .
On June 7, 1999, a 25 million round of funding was announced, with major investors including the venture capital firms Kleiner Perkins Caufield Byers and Sequoia Capital.
Pois gastamos bilhões de dólares em assistência.
After all, we have spent billions of dollars on aid.
Seis bilhões de dólares estão em jogo.
There's six billion dollars on the table.
Em 2007, ultrapassaram 300 bilhões de dólares.
By 2007 over 300 billion dollars.
Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at 1000 dollars.
Eu gastei dez dólares em um livro.
I spent ten dollars on a book.
Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at 1,000.
Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at one thousand dollars.
Tom concordou em nos pagar trinta dólares.
Tom has agreed to pay us thirty dollars.
em 2005 havia 600 milhões de dólares investidos em novas tecnologias deste tipo. Isso dobrou em 2006 para 1.2 bilhões de dólares.
In 2005, there were 600 million dollars invested in new technologies of the sort you see here. It doubled in 2006 to 1.2 billion dollars.

 

Pesquisas relacionadas : Financiamento Em Dólares Nos - Em Dólares - Equivalente Em Dólares - Dívida Em Dólares - Em Dólares Constantes - Quantia Em Dólares - Haveres Em Dólares - Convertidos Em Dólares - Em Financiamento - Títulos Denominados Em Dólares - Activos Denominados Em Dólares - Em Termos De Dólares - Em Milhões De Dólares - 100 Dólares
Display this page in English Display this page in English