Tradução de "financiamento não recurso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Financiamento - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao mesmo tempo , alguma evidência sugere que o acesso ao financiamento das PME melhorou significativamente no mesmo período . RECURSO LIMITADO AO FINANCIAMENTO EXTERNO DURANTE 2004 Apesar de as condições de financiamento permanecerem favoráveis , as sociedades não financeiras tiveram um recurso limitado ao financiamento externo em 2004 .
LIMITED RECOURSE TO EXTERNAL FINANCING DURING 2004 Despite financing conditions remaining favourable , non financial corporations had only limited recourse to external financing in 2004 .
O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento .
The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance .
Não cabe mais recurso.
No further appeal is possible.
O recurso interno não tem efeito suspensivo .
The appeal shall not have suspensive effect .
Ele não teve outro recurso senão correr.
He had no other resource but to run away.
I. 2 Um panorama financeiro em rápida evolução na Europa O financiamento com recurso ao mercado está a desempenhar um papel crescente no financiamento das grandes e médias empresas e na afectação das poupanças europeias .
I. 2 Europe 's fast changing financial landscape Market based financing is playing an increased role in the financing of European large and medium sized enterprises and in the allocation of European savings .
Eu não tinha nenhum plano. Nem recurso financeiro.
I had no plan. I had no funding.
Eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas.
They had no other resource but to apologize.
Isso não é um bug. É um recurso.
That's not a bug. It's a feature.
Este recurso é seu e não de outras pessoas.
It's your resource it's not somebody else's.
do Tratado CEEA, o recurso não tem efeito suspensivo.
Without prejudice to Article III 379(1) and (2) of the Constitution or Article 157 of the EAEC Treaty, an appeal shall not have suspensory effect.
Como consequência da turbulência nos mercados financeiros , as empresas tenderam a reduzir o financiamento com recurso a acções e obrigações e as operações de restruturação empresarial .
As a consequence of the turbulent financial markets , firms have tended to reduce equity and bond financing and corporate restructuring operations .
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional
Regional National counterpart
O fator decisivo não é o recurso, é a engenhosidade.
The defining factor is never resources it's resourcefulness.
Tanto não culpado e não comprovado resultam em absolvição, sem possibilidade de recurso.
Both not guilty and not proven result in an acquittal with no possibility of retrial.
Cabe recurso.
...
ninguém faz isso. Não existe financiamento para fazer isso
That's not something you do. You can't get funded for that.
As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento
JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding.
Câmara de Recurso
Board of Appeal
Câmara de Recurso
Appeals
Tal é importante para facilitar o acesso ao financiamento , especialmente às empresas que não podem recorrer a financiamento baseado no mercado .
This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing .
Na verdade, se você tem boa governança, não há aumento de recurso.
In fact, if you've got good enough governance, there is no resource boom.
Em particular, não viam o Fed como um prestamista de último recurso.
In particular, they did not see the Fed as a lender of last resort.
AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO POR SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS A procura de financiamento externo por parte das sociedades não financeiras aumentou de forma considerável em 2005 .
The real cost of market based debt was more volatile than the real cost of bank lending during 2005 .
Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .
Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.
This approach to development financing is not entirely new.
Financiamento total
Community funding
FINANCIAMENTO INDIRECTO
INDIRECT FINANCE 22
Era nosso último recurso.
It was our last resort.
Fonte BCE . NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO PELAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As sociedades não financeiras aumentaram a procura de financiamento externo , de novo , no decurso de 2006 .
FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 . The demand for external financing increased despite abundant internal funds .
Evidentemente, tais usos não rotulados das inovações no financiamento para o desenvolvimento não as desacreditam.
Of course, such off label uses of innovations in development finance do not discredit them.
Financiamento e investimento financeiro dos sectores não financeiros da área do euro
Financing and financial investment of the non financial sectors in the euro area
O Tratado não prevê , para a adopção do presente regulamento , que determina a concessão de empréstimos comunitários unicamente através do recurso aos mercados de capitais , com exclusão do financiamento desses empréstimos pelos outros EstadosMembros , outros poderes para além dos previstos no artigo 308º.
For the adoption of the present Regulation , which provides for the granting of Community loans financed exclusively with funds raised on the capital markets and not by the other Member States , the Treaty offers no powers other than those of Article 308 .
Paralelamente , num contexto de maior incerteza , as empresas com acesso a financiamento com base no mercado poderão ter tentado reduzir a sua dependência face aos bancos através do aumento do recurso ao financiamento de mercado tendo em conta os diferenciais reduzidos entre as taxas relativas a títulos emitidos por sociedades não financeiras e as taxas relativas a empréstimos de IFM .
At the same time , in the presence of heightened uncertainty , firms with access to market based finance may have wanted to reduce their dependence on banks by increasing their recourse to market financing given the reduced spreads between the rates on securities issued by non financial corporations and those on MFI loans .
Financiamento dos Projectos
Project funding
Condições de financiamento
Conditions of funding
Co financiamento nacional .
National co financing .
Governação e financiamento
Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing
CUSTO DO FINANCIAMENTO EXTERNO DIMINUIU CONSIDERAVELMENTE Não obstante uma descida significativa do custo do financiamento externo ao longo de 2009 , o financiamento externo das sociedades não financeiras da área do euro decresceu substancialmente , resultando sobretudo da procura mais moderada de empréstimos numa conjuntura económica desfavorável .
THE COST OF EXTERNAL FINANCING DECREASED CONSIDERABLY Despite a significant decrease in the cost of external financing throughout 2009 , euro area non financial corporations external financing shrank substantially , largely driven by more subdued demand for loans amid a bleak economic environment .
Pessoas pobres são um recurso.
Poor people are a resource.
É um recurso exclusivamente humano.
It's a unique human feature.
SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO
SECTION 3 BOARD OF APPEAL
Artigo 75º Recurso extrajudicial 1 .
Article 75 Out of court redress 1 .
Recurso do Gov.Federal foi acatado!
The appeal of the Federal Gov. has complied!
Não obstante , e reflectindo um maior desvio de financiamento , a taxa de crescimento do financiamento externo das sociedades não financeiras permaneceu muito elevada , impulsionada pela forte procura dos empréstimos de IFM .
Despite this , and reflecting an increase in the funding gap , the growth rate of the external financing of nonfinancial corporations remained very high , fuelled by strong demand for MFI loans .

 

Pesquisas relacionadas : Financiamento Não-recurso - Financiamento Sem Recurso - Financiamento Recurso Limitado - Recurso Não - Sem Recurso Projecto Financiamento - Recurso Não Encontrado - Base Não-recurso - Financiamento Não Garantido - Financiamento Não Concessional - Financiamento Não-dilutivo - Financiamento Não Reembolsável - Não Tem Nenhum Recurso