Tradução de "fio laço" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você ganhou um laço também? | Did you win a ribbon, too? |
| Jane usava um laço amarelo no cabelo. | Jane had a yellow ribbon in her hair. |
| Fio de pesca é um mau fio dental | Fishing wire makes bad dental floss |
| Uma laço de sangue é determinado e ordenado. | A bloodline is determined and ordered. |
| Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio. | Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network. |
| Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio. | Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN. |
| ( bight ) Laço é o cruzamento de duas partes da corda. | Slip (or running) A knot tied with a hitch around one of its parts. |
| Este evento cortou o último laço remanescente entre Pompeu e César. | This event severed the last remaining bond between Pompey and Caesar. |
| Não tem fio vermelho. | There's no red thread. |
| Corte o fio vermelho. | Cut the red wire. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| um celular alimentado sem fio. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| O fio não está eletrizado. | The cable is not electrified. |
| Tom cortou o fio errado. | Tom cut the wrong wire. |
| Perdemos o fio da conversa. | We lost the thread of the conversation. |
| Generators conduzem muitas das funcionalidades de laço na linguagem, mas fazem mais diretamente, o programador não escreve um laço depois tira e comparar os valores, Icon irá fazer de tudo isto para você. | Generators drive much of the loop functionality in the language, but do so more directly the programmer does not write a loop and then pull out and compare values, Icon will do all of this for you. |
| Eric Giler demonstra eletricidade sem fio | Eric Giler demos wireless electricity |
| acrescente um fio de óleo calmamente | add a dash of oil |
| Tom sentou se no meio fio. | Tom sat on the curb. |
| Inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço. | Start as usual, go the other way around the loop. |
| Esta estrutura de cadeia tripla é chamada de laço de deslocamento ou D loop. | This triple stranded structure is called a displacement loop or D loop. |
| Estabelece um laço entre religião e ciência Ligações externas O Monismo Laço entre a Religião e a Ciência de Ernst Haeckel E. Haeckel Natürliche Schöpfungsgeschichte (página de rosto e frontispício da primeira edição, Alemão) | External links E. Haeckel Natürliche Schöpfungsgeschichte 1868 (front page of the first edition, German) E. Haeckel Die Welträthsel 1899 (front page of the first edition, German) University of California, Berkeley Ernst Haeckel biography Ernst Haeckel Evolution's controversial artist. |
| Vocês podem ampliar mais e até ver o pequeno laço extra, este pequeno nano cavanhaque. | You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee. |
| Tem um fio descendo em cada lado. | There's a wire dangling down either side. |
| Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio. | We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. |
| É como um acelerômetro, pedômetro, sem fio. | It's like a wireless accelerometer, pedometer. |
| Vê o pássaro no fio de telefone? | Do you see the bird on the telephone wire? |
| A vida dele está por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| Tom usa fio dental todos os dias. | Tom flosses his teeth every day. |
| Tire o fio vermelho. Tirei. E agora? | Remove the red wire. I've removed it. Now what? |
| Não posso virar porque coloquei um fio, certo? | I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I? |
| Então imaginem que já temos balanças sem fio. | So imagine we already have wireless scales. |
| Ele desliga o fio não temos mais dados. | He unplugs the wire we have no data. |
| Ele está no fio da navalha desse problema. | He's at the sharp knife edge of this problem. |
| Este era um vôo por fio. Tem asas. | This was a fly by wire. It has wings. |
| O fio espiral nós chamamos ponto quente único. | The spiral thread we call a solo hot spot. |
| Eric Topol O futuro sem fio da medicina | Eric Topol The wireless future of medicine |
| Ela ficou lá, deitada, por dias a fio. | She was lying there for many days. |
| O seu trabalho está pendurado por um fio. | Your job hangs by a thread. |
| Eu costurei o vestido com fio de seda. | I sewed the dress with silk thread. |
| A sua vida está pendurada por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| A vida dele está pendurada por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| Não se esqueça de passar o fio dental. | Don't forget to floss. |
| Eu acredito que sabemos disso, ainda que nos encontremos presos em uma espécie de laço da narrativa. | I believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop. |
| Nós temos pulseiras sem fio de medir a pressão. | We have wireless blood pressure cuffs. |
Pesquisas relacionadas : Fio Do Laço - Laço Laço - Laço - Laço - Laço Vermelho - Laço Nó - Correndo Laço - Laço Deslizamento - Laço Diagrama - Laço Causal - Laço Instrumento
